Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / కథావత్థుపాళి • Kathāvatthupāḷi

    ౧౩. తేరసమవగ్గో

    13. Terasamavaggo

    (౧౩౩) ౮. అసాతరాగకథా

    (133) 8. Asātarāgakathā

    ౬౭౪. అత్థి అసాతరాగోతి? ఆమన్తా. దుక్ఖాభినన్దినో సత్తా, అత్థి కేచి దుక్ఖం పత్థేన్తి పిహేన్తి ఏసన్తి గవేసన్తి పరియేసన్తి, దుక్ఖం అజ్ఝోసాయ తిట్ఠన్తీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… నను సుఖాభినన్దినో సత్తా, అత్థి కేచి సుఖం పత్థేన్తి పిహేన్తి ఏసన్తి గవేసన్తి పరియేసన్తి, సుఖం అజ్ఝోసాయ తిట్ఠన్తీతి? ఆమన్తా. హఞ్చి సుఖాభినన్దినో సత్తా, అత్థి కేచి సుఖం పత్థేన్తి పిహేన్తి ఏసన్తి గవేసన్తి పరియేసన్తి, సుఖం అజ్ఝోసాయ తిట్ఠన్తి, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘అత్థి అసాతరాగో’’తి.

    674. Atthi asātarāgoti? Āmantā. Dukkhābhinandino sattā, atthi keci dukkhaṃ patthenti pihenti esanti gavesanti pariyesanti, dukkhaṃ ajjhosāya tiṭṭhantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu sukhābhinandino sattā, atthi keci sukhaṃ patthenti pihenti esanti gavesanti pariyesanti, sukhaṃ ajjhosāya tiṭṭhantīti? Āmantā. Hañci sukhābhinandino sattā, atthi keci sukhaṃ patthenti pihenti esanti gavesanti pariyesanti, sukhaṃ ajjhosāya tiṭṭhanti, no ca vata re vattabbe – ‘‘atthi asātarāgo’’ti.

    అత్థి అసాతరాగోతి? ఆమన్తా. దుక్ఖాయ వేదనాయ రాగానుసయో అనుసేతి, సుఖాయ వేదనాయ పటిఘానుసయో అనుసేతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… నను సుఖాయ వేదనాయ రాగానుసయో అనుసేతి, దుక్ఖాయ వేదనాయ పటిఘానుసయో అనుసేతీతి? ఆమన్తా. హఞ్చి సుఖాయ వేదనాయ రాగానుసయో అనుసేతి, దుక్ఖాయ వేదనాయ పటిఘానుసయో అనుసేతి, నో చ వత రే వత్తబ్బే – ‘‘అత్థి అసాతరాగో’’తి.

    Atthi asātarāgoti? Āmantā. Dukkhāya vedanāya rāgānusayo anuseti, sukhāya vedanāya paṭighānusayo anusetīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu sukhāya vedanāya rāgānusayo anuseti, dukkhāya vedanāya paṭighānusayo anusetīti? Āmantā. Hañci sukhāya vedanāya rāgānusayo anuseti, dukkhāya vedanāya paṭighānusayo anuseti, no ca vata re vattabbe – ‘‘atthi asātarāgo’’ti.

    ౬౭౫. న వత్తబ్బం – ‘‘అత్థి అసాతరాగో’’తి? ఆమన్తా. నను వుత్తం భగవతా – ‘‘సో ఏవం అనురోధవిరోధం సమాపన్నో యం కిఞ్చి వేదనం వేదయతి సుఖం వా దుక్ఖం వా అదుక్ఖమసుఖం వా, సో తం వేదనం అభినన్దతి అభివదతి అజ్ఝోసాయ తిట్ఠతీ’’తి 1! అత్థేవ సుత్తన్తోతి? ఆమన్తా. తేన హి అత్థి అసాతరాగోతి.

    675. Na vattabbaṃ – ‘‘atthi asātarāgo’’ti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘so evaṃ anurodhavirodhaṃ samāpanno yaṃ kiñci vedanaṃ vedayati sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā, so taṃ vedanaṃ abhinandati abhivadati ajjhosāya tiṭṭhatī’’ti 2! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi atthi asātarāgoti.

    అసాతరాగకథా నిట్ఠితా.

    Asātarāgakathā niṭṭhitā.







    Footnotes:
    1. మ॰ ని॰ ౩.౪౦౯ మహాతణ్హాసఙ్ఖయే
    2. ma. ni. 3.409 mahātaṇhāsaṅkhaye



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / అభిధమ్మపిటక (అట్ఠకథా) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / పఞ్చపకరణ-అట్ఠకథా • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ౮. అసాతరాగకథావణ్ణనా • 8. Asātarāgakathāvaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / అభిధమ్మపిటక (టీకా) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / పఞ్చపకరణ-మూలటీకా • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ౮. అసాతరాగకథావణ్ణనా • 8. Asātarāgakathāvaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / అభిధమ్మపిటక (టీకా) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / పఞ్చపకరణ-అనుటీకా • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ౮. అసాతరాగకథావణ్ణనా • 8. Asātarāgakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact