| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
৮. অসাতরাগকথাৰণ্ণনা
8. Asātarāgakathāvaṇṇanā
৬৭৪. ইদানি অসাতরাগকথা নাম হোতি। তত্থ ‘‘যংকিঞ্চি ৰেদনং ৰেদেতি সুখং ৰা দুক্খং ৰা অদুক্খমসুখং ৰা, সো তং ৰেদনং অভিনন্দতি অভিৰদতী’’তি (ম॰ নি॰ ১.৪০৯) সুত্তে দিট্ঠাভিনন্দনৰসেন ৰুত্তং। ‘‘অভিনন্দতী’’তিৰচনং নিস্সায ‘‘দুক্খৰেদনাযপি রাগস্সাদৰসেন অভিনন্দনা হোতি। তস্মা অত্থি অসাতরাগো’’তি যেসং লদ্ধি, সেয্যথাপি উত্তরাপথকানং; তে সন্ধায অত্থি অসাতরাগোতি পুচ্ছা সকৰাদিস্স। তত্থ অসাতরাগোতি অসাতে দুক্খৰেদযিতে ‘‘অহো ৰত মে এতদেৰ ভৰেয্যা’’তি রজ্জনা। আমন্তাতি লদ্ধিৰসেন পটিঞ্ঞা ইতরস্স। সেসমেত্থ উত্তানত্থমেৰ।
674. Idāni asātarāgakathā nāma hoti. Tattha ‘‘yaṃkiñci vedanaṃ vedeti sukhaṃ vā dukkhaṃ vā adukkhamasukhaṃ vā, so taṃ vedanaṃ abhinandati abhivadatī’’ti (ma. ni. 1.409) sutte diṭṭhābhinandanavasena vuttaṃ. ‘‘Abhinandatī’’tivacanaṃ nissāya ‘‘dukkhavedanāyapi rāgassādavasena abhinandanā hoti. Tasmā atthi asātarāgo’’ti yesaṃ laddhi, seyyathāpi uttarāpathakānaṃ; te sandhāya atthi asātarāgoti pucchā sakavādissa. Tattha asātarāgoti asāte dukkhavedayite ‘‘aho vata me etadeva bhaveyyā’’ti rajjanā. Āmantāti laddhivasena paṭiññā itarassa. Sesamettha uttānatthameva.
৬৭৫. সো তং ৰেদনং অভিনন্দতীতি সুত্তে পন ৰিনিৰট্টেত্ৰা দুক্খৰেদনমেৰ আরব্ভ রাগুপ্পত্তি নাম নত্থি, সমূহগ্গহণেন পন ৰেদযিতলক্খণং ধম্মং দুক্খৰেদনমেৰ ৰা অত্ততো সমনুপস্সন্তো দিট্ঠিমঞ্ঞনাসঙ্খাতায দিট্ঠাভিনন্দনায ৰেদনং অভিনন্দতি, দুক্খায ৰেদনায ৰিপরিণামং অভিনন্দতি, দুক্খায ৰেদনায অভিভূতো তস্সা পটিপক্খং কামসুখং পত্থযন্তোপি দুক্খৰেদনং অভিনন্দতি নাম। এৰং দুক্খৰেদনায অভিনন্দনা হোতীতি অধিপ্পাযো। তস্মা অসাধকমেতং অসাতরাগস্সাতি।
675. So taṃ vedanaṃ abhinandatīti sutte pana vinivaṭṭetvā dukkhavedanameva ārabbha rāguppatti nāma natthi, samūhaggahaṇena pana vedayitalakkhaṇaṃ dhammaṃ dukkhavedanameva vā attato samanupassanto diṭṭhimaññanāsaṅkhātāya diṭṭhābhinandanāya vedanaṃ abhinandati, dukkhāya vedanāya vipariṇāmaṃ abhinandati, dukkhāya vedanāya abhibhūto tassā paṭipakkhaṃ kāmasukhaṃ patthayantopi dukkhavedanaṃ abhinandati nāma. Evaṃ dukkhavedanāya abhinandanā hotīti adhippāyo. Tasmā asādhakametaṃ asātarāgassāti.
অসাতরাগকথাৰণ্ণনা।
Asātarāgakathāvaṇṇanā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / অভিধম্মপিটক • Abhidhammapiṭaka / কথাৰত্থুপাল়ি • Kathāvatthupāḷi / (১৩৩) ৮. অসাতরাগকথা • (133) 8. Asātarāgakathā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ৮. অসাতরাগকথাৰণ্ণনা • 8. Asātarāgakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-অনুটীকা • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ৮. অসাতরাগকথাৰণ্ণনা • 8. Asātarāgakathāvaṇṇanā
