Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បដ្ឋានបាឡិ • Paṭṭhānapāḷi |
១៤-១. អាសវទុក-កុសលត្តិកំ
14-1. Āsavaduka-kusalattikaṃ
១. កុសលបទំ
1. Kusalapadaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
១. នោអាសវំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច នោអាសវោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
1. Noāsavaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca noāsavo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
២. ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… កម្មេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
2. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… kamme ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ។)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
២. អកុសលបទំ
2. Akusalapadaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
៣. អាសវំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អាសវោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
3. Āsavaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca āsavo akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
៤. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។
4. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
នហេតុយា ឯកំ, នអធិបតិយា នវ…បេ.… នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នវិប្បយុត្តេ នវ (សំខិត្តំ)។
Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā nava…pe… nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារោបិ…បេ.… សម្បយុត្តវារោបិ សព្ពត្ថ វិត្ថារេតព្ពោ។)
(Sahajātavāropi…pe… sampayuttavāropi sabbattha vitthāretabbo.)
៥. អាសវោ អកុសលោ ធម្មោ អាសវស្ស អកុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។
5. Āsavo akusalo dhammo āsavassa akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo.
៦. ហេតុយា សត្ត, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ (មជ្ឈេ តិណ្ណំ សហជាតាធិបតិ លព្ភតិ) , អនន្តរេ នវ…បេ.… ឧបនិស្សយេ នវ, អាសេវនេ នវ, កម្មេ តីណិ…បេ.… ឈានេ តីណិ, មគ្គេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។
6. Hetuyā satta, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava (majjhe tiṇṇaṃ sahajātādhipati labbhati) , anantare nava…pe… upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi…pe… jhāne tīṇi, magge nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
៣. អព្យាកតបទំ
3. Abyākatapadaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
៧. នោអាសវំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច នោអាសវោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
7. Noāsavaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca noāsavo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
៨. ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ។ (សំខិត្តំ។ សហជាតវារេបិ បច្ចយវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ។)
8. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ. (Saṃkhittaṃ. Sahajātavārepi paccayavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
អាសវទុកកុសលត្តិកំ និដ្ឋិតំ។
Āsavadukakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ.
១៥-១. សាសវទុក-កុសលត្តិកំ
15-1. Sāsavaduka-kusalattikaṃ
១. កុសលបទំ
1. Kusalapadaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
៩. សាសវំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច សាសវោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
9. Sāsavaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca sāsavo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
អនាសវំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អនាសវោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Anāsavaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca anāsavo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
១០. ហេតុយា ទ្វេ, អារម្មណេ ទ្វេ, អធិបតិយា ទ្វេ…បេ.… អវិគតេ ទ្វេ (សំខិត្តំ, អនុលោមំ)។
10. Hetuyā dve, ārammaṇe dve, adhipatiyā dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ, anulomaṃ).
១១. នអធិបតិយា ទ្វេ…បេ.… នអាសេវនេ ឯកំ…បេ.… នវិប្បយុត្តេ ទ្វេ (សំខិត្តំ។ បច្ចនីយំ។ សហជាតវារេបិ…បេ.… សម្បយុត្តវារេបិ សព្ពត្ថ ទ្វេ)។
11. Naadhipatiyā dve…pe… naāsevane ekaṃ…pe… navippayutte dve (saṃkhittaṃ. Paccanīyaṃ. Sahajātavārepi…pe… sampayuttavārepi sabbattha dve).
៧. បញ្ហាវារោ
7. Pañhāvāro
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
១២. សាសវោ កុសលោ ធម្មោ សាសវស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
12. Sāsavo kusalo dhammo sāsavassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
អនាសវោ កុសលោ ធម្មោ អនាសវស្ស កុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១) (សំខិត្តំ។)
Anāsavo kusalo dhammo anāsavassa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
១៣. ហេតុយា ទ្វេ, អារម្មណេ ទ្វេ, អធិបតិយា តីណិ, អនន្តរេ ទ្វេ…បេ.… និស្សយេ ទ្វេ, ឧបនិស្សយេ ចត្តារិ, អាសេវនេ ទ្វេ…បេ.… អវិគតេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។
13. Hetuyā dve, ārammaṇe dve, adhipatiyā tīṇi, anantare dve…pe… nissaye dve, upanissaye cattāri, āsevane dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
(យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
២. អកុសលបទំ
2. Akusalapadaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
១៤. សាសវំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច សាសវោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
14. Sāsavaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca sāsavo akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
១៥. ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
15. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារេបិ …បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ។)
(Sahajātavārepi …pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
៣. អព្យាកតបទំ
3. Abyākatapadaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
១៦. សាសវំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច សាសវោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
16. Sāsavaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca sāsavo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
អនាសវំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច អនាសវោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អនាសវំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច សាសវោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា ។ អនាសវំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច សាសវោ អព្យាកតោ ច អនាសវោ អព្យាកតោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)
Anāsavaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca anāsavo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Anāsavaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca sāsavo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā . Anāsavaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca sāsavo abyākato ca anāsavo abyākato ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
សាសវំ អព្យាកតញ្ច អនាសវំ អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច សាសវោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Sāsavaṃ abyākatañca anāsavaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca sāsavo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
១៧. ហេតុយា បញ្ច, អារម្មណេ ទ្វេ, អធិបតិយា បញ្ច…បេ.… អាសេវនេ ឯកំ…បេ.… វិបាកេ បញ្ច…បេ.… អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។
17. Hetuyā pañca, ārammaṇe dve, adhipatiyā pañca…pe… āsevane ekaṃ…pe… vipāke pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
នហេតុយា ឯកំ, នអារម្មណេ តីណិ, នអធិបតិយា ទ្វេ, នបុរេជាតេ ចត្តារិ, នបច្ឆាជាតេ នអាសេវនេ បញ្ច, នកម្មេ…បេ.… នមគ្គេ ឯកំ…បេ.… នវិប្បយុត្តេ ទ្វេ…បេ.… នោវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។
Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā dve, napurejāte cattāri, napacchājāte naāsevane pañca, nakamme…pe… namagge ekaṃ…pe… navippayutte dve…pe… novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារោបិ…បេ.… សម្បយុត្តវារោបិ សព្ពត្ថ វិត្ថារេតព្ពោ។)
(Sahajātavāropi…pe… sampayuttavāropi sabbattha vitthāretabbo.)
៧. បញ្ហាវារោ
7. Pañhāvāro
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
១៨. សាសវោ អព្យាកតោ ធម្មោ សាសវស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
18. Sāsavo abyākato dhammo sāsavassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
អនាសវោ អព្យាកតោ ធម្មោ អនាសវស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១) (សំខិត្តំ។)
Anāsavo abyākato dhammo anāsavassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
១៩. ហេតុយា ចត្តារិ, អារម្មណេ តីណិ, អធិបតិយា អនន្តរេ សមនន្តរេ ចត្តារិ, សហជាតេ បញ្ច, អញ្ញមញ្ញេ ទ្វេ, និស្សយេ សត្ត, ឧបនិស្សយេ ចត្តារិ, បុរេជាតេ បច្ឆាជាតេ ទ្វេ, អាសេវនេ ឯកំ, កម្មេ…បេ.… មគ្គេ ចត្តារិ, សម្បយុត្តេ ទ្វេ, វិប្បយុត្តេ តីណិ…បេ.… អវិគតេ សត្ត (សំខិត្តំ)។
19. Hetuyā cattāri, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā anantare samanantare cattāri, sahajāte pañca, aññamaññe dve, nissaye satta, upanissaye cattāri, purejāte pacchājāte dve, āsevane ekaṃ, kamme…pe… magge cattāri, sampayutte dve, vippayutte tīṇi…pe… avigate satta (saṃkhittaṃ).
(យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
សាសវទុកកុសលត្តិកំ និដ្ឋិតំ។
Sāsavadukakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ.
១៦-១. អាសវសម្បយុត្តទុក-កុសលត្តិកំ
16-1. Āsavasampayuttaduka-kusalattikaṃ
១. កុសលបទំ
1. Kusalapadaṃ
១-៧. បដិច្ចវារាទិ
1-7. Paṭiccavārādi
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
២០. អាសវវិប្បយុត្តំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អាសវវិប្បយុត្តោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
20. Āsavavippayuttaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca āsavavippayutto kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
២១. ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ។ សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ)។
21. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ. Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ).
២. អកុសលបទំ
2. Akusalapadaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
២២. អាសវសម្បយុត្តំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អាសវសម្បយុត្តោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
22. Āsavasampayuttaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca āsavasampayutto akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
អាសវវិប្បយុត្តំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អាសវសម្បយុត្តោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Āsavavippayuttaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca āsavasampayutto akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
អាសវសម្បយុត្តំ អកុសលញ្ច អាសវវិប្បយុត្តំ អកុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អាសវសម្បយុត្តោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
Āsavasampayuttaṃ akusalañca āsavavippayuttaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca āsavasampayutto akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
២៣. ហេតុយា បញ្ច, អារម្មណេ បញ្ច…បេ.… អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ។ សហជាតវារេបិ…បេ.… សម្បយុត្តវារេបិ សព្ពត្ថ បញ្ច។)
23. Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ. Sahajātavārepi…pe… sampayuttavārepi sabbattha pañca.)
នហេតុយា ឯកំ, នអធិបតិយា បញ្ច, នបុរេជាតេ បញ្ច…បេ.… នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ បញ្ច, នវិប្បយុត្តេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។
Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā pañca, napurejāte pañca…pe… nakamme tīṇi, navipāke pañca, navippayutte pañca (saṃkhittaṃ).
២៤. អាសវសម្បយុត្តោ អកុសលោ ធម្មោ អាសវសម្បយុត្តស្ស អកុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ… តីណិ។
24. Āsavasampayutto akusalo dhammo āsavasampayuttassa akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
អាសវវិប្បយុត្តោ អកុសលោ ធម្មោ អាសវសម្បយុត្តស្ស អកុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
Āsavavippayutto akusalo dhammo āsavasampayuttassa akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)
អាសវសម្បយុត្តោ អកុសលោ ច អាសវវិប្បយុត្តោ អកុសលោ ច ធម្មា អាសវសម្បយុត្តស្ស អកុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១) (សំខិត្តំ។)
Āsavasampayutto akusalo ca āsavavippayutto akusalo ca dhammā āsavasampayuttassa akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
២៥. ហេតុយា បញ្ច, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា ឯកំ, អនន្តរេ សមនន្តរេ នវ, សហជាតេ អញ្ញមញ្ញេ និស្សយេ បញ្ច, ឧបនិស្សយេ អាសេវនេ នវ, កម្មេ អាហារេ ឥន្ទ្រិយេ ឈានេ មគ្គេ តីណិ, សម្បយុត្តេ បញ្ច…បេ.… អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។
25. Hetuyā pañca, ārammaṇe nava, adhipatiyā ekaṃ, anantare samanantare nava, sahajāte aññamaññe nissaye pañca, upanissaye āsevane nava, kamme āhāre indriye jhāne magge tīṇi, sampayutte pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
(យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
៣. អព្យាកតបទំ
3. Abyākatapadaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
២៦. អាសវវិប្បយុត្តំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច អាសវវិប្បយុត្តោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
26. Āsavavippayuttaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca āsavavippayutto abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
២៧. ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
27. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
នហេតុយា ឯកំ, នអារម្មណេ ឯកំ, នអធិបតិយា ឯកំ…បេ.… នោវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ។ សហជាតវារេបិ…បេ.… សម្បយុត្តវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ)។
Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe ekaṃ, naadhipatiyā ekaṃ…pe… novigate ekaṃ (saṃkhittaṃ. Sahajātavārepi…pe… sampayuttavārepi sabbattha ekaṃ).
២៨. អាសវវិប្បយុត្តោ អព្យាកតោ ធម្មោ អាសវវិប្បយុត្តស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។
28. Āsavavippayutto abyākato dhammo āsavavippayuttassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
២៩. ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
29. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
អាសវសម្បយុត្តទុកកុសលត្តិកំ និដ្ឋិតំ។
Āsavasampayuttadukakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ.
១៧-១. អាសវសាសវទុក-កុសលត្តិកំ
17-1. Āsavasāsavaduka-kusalattikaṃ
១. កុសលបទំ
1. Kusalapadaṃ
១-៦. បដិច្ចវារាទិ
1-6. Paṭiccavārādi
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
៣០. សាសវញ្ចេវ នោ ច អាសវំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច សាសវោ ចេវ នោ ច អាសវោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
30. Sāsavañceva no ca āsavaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca sāsavo ceva no ca āsavo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
៣១. ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
31. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារេបិ…បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ។)
(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
២. អកុសលបទំ
2. Akusalapadaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
៣២. អាសវញ្ចេវ សាសវញ្ច អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អាសវោ ចេវ សាសវោ ច អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
32. Āsavañceva sāsavañca akusalaṃ dhammaṃ paṭicca āsavo ceva sāsavo ca akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
សាសវញ្ចេវ នោ ច អាសវំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច សាសវោ ចេវ នោ ច អាសវោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
Sāsavañceva no ca āsavaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca sāsavo ceva no ca āsavo akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
អាសវញ្ចេវ សាសវញ្ច អកុសលញ្ច សាសវញ្ចេវ នោ ច អាសវំ អកុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អាសវោ ចេវ សាសវោ ច អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។
Āsavañceva sāsavañca akusalañca sāsavañceva no ca āsavaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca āsavo ceva sāsavo ca akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
៣៣. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។
33. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
បច្ចនីយំ
Paccanīyaṃ
នហេតុបច្ចយោ
Nahetupaccayo
៣៤. សាសវញ្ចេវ នោ ច អាសវំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អាសវោ ចេវ សាសវោ ច អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
34. Sāsavañceva no ca āsavaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca āsavo ceva sāsavo ca akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā (saṃkhittaṃ).
៣៥. នហេតុយា ឯកំ, នអធិបតិយា នវ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នវិប្បយុត្តេ នវ (សំខិត្តំ)។
35. Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ វិត្ថារេតព្ពា។)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi vitthāretabbā.)
៧. បញ្ហាវារោ
7. Pañhāvāro
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
៣៦. អាសវោ ចេវ សាសវោច អកុសលោ ធម្មោ អាសវស្ស ចេវ សាសវស្ស ច អកុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។
36. Āsavo ceva sāsavoca akusalo dhammo āsavassa ceva sāsavassa ca akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
៣៧. ហេតុយា សត្ត, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ…បេ.… ឧបនិស្សយេ អាសេវនេ នវ, កម្មេ អាហារេ ឥន្ទ្រិយេ ឈានេ តីណិ, មគ្គេ សម្បយុត្តេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។
37. Hetuyā satta, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… upanissaye āsevane nava, kamme āhāre indriye jhāne tīṇi, magge sampayutte nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
បច្ចនីយុទ្ធារោ
Paccanīyuddhāro
៣៨. អាសវោ ចេវ សាសវោ ច អកុសលោ ធម្មោ អាសវស្ស ចេវ សាសវស្ស ច អកុសលស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។
38. Āsavo ceva sāsavo ca akusalo dhammo āsavassa ceva sāsavassa ca akusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
៣៩. នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។
39. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ សត្ត (សំខិត្តំ)។
Hetupaccayā naārammaṇe satta (saṃkhittaṃ).
នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
៣. អព្យាកតបទំ
3. Abyākatapadaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
៤០. សាសវញ្ចេវ នោ ច អាសវំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច សាសវោ ចេវ នោ ច អាសវោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
40. Sāsavañceva no ca āsavaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca sāsavo ceva no ca āsavo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
៤១. ហេតុយា ឯកំ, អារម្មណេ ឯកំ…បេ.… អវិគតេ ឯកំ (សំខិត្តំ)។
41. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារេបិ …បេ.… បញ្ហាវារេបិ សព្ពត្ថ ឯកំ។)
(Sahajātavārepi …pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)
អាសវសាសវទុកកុសលត្តិកំ និដ្ឋិតំ។
Āsavasāsavadukakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ.
១៨-១. អាសវអាសវសម្បយុត្តទុក-កុសលត្តិកំ
18-1. Āsavaāsavasampayuttaduka-kusalattikaṃ
១-៦. បដិច្ចវារាទិ
1-6. Paṭiccavārādi
អកុសលបទំ
Akusalapadaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
៤២. អាសវញ្ចេវ អាសវសម្បយុត្តញ្ច អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អាសវោ ចេវ អាសវសម្បយុត្តោ ច អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
42. Āsavañceva āsavasampayuttañca akusalaṃ dhammaṃ paṭicca āsavo ceva āsavasampayutto ca akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
អាសវសម្បយុត្តញ្ចេវ នោ ច អាសវំ អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អាសវសម្បយុត្តោ ចេវ នោ ច អាសវោ អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ។
Āsavasampayuttañceva no ca āsavaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca āsavasampayutto ceva no ca āsavo akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
អាសវញ្ចេវ អាសវសម្បយុត្តញ្ច អកុសលញ្ច អាសវសម្បយុត្តញ្ចេវ នោ ច អាសវំ អកុសលញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អាសវោ ចេវ អាសវសម្បយុត្តោ ច អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា… តីណិ (សំខិត្តំ)។
Āsavañceva āsavasampayuttañca akusalañca āsavasampayuttañceva no ca āsavaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca āsavo ceva āsavasampayutto ca akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
៤៣. ហេតុយា នវ, អារម្មណេ នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។
43. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
បច្ចនីយំ
Paccanīyaṃ
នអធិបតិបច្ចយោ
Naadhipatipaccayo
៤៤. អាសវញ្ចេវ អាសវសម្បយុត្តញ្ច អកុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អាសវោ ចេវ អាសវសម្បយុត្តោ ច អកុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នអធិបតិបច្ចយា។
44. Āsavañceva āsavasampayuttañca akusalaṃ dhammaṃ paṭicca āsavo ceva āsavasampayutto ca akusalo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā.
៤៥. នអធិបតិយា នវ, នបុរេជាតេ នវ, នបច្ឆាជាតេ នវ, នអាសេវនេ នវ, នកម្មេ តីណិ, នវិបាកេ នវ, នវិប្បយុត្តេ នវ (សំខិត្តំ)។
45. Naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារេបិ… សម្បយុត្តវារេបិ សព្ពត្ថ នវ។)
(Sahajātavārepi… sampayuttavārepi sabbattha nava.)
៧. បញ្ហាវារោ
7. Pañhāvāro
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
៤៦. អាសវោ ចេវ អាសវសម្បយុត្តោ ច អកុសលោ ធម្មោ អាសវស្ស ចេវ អាសវសម្បយុត្តស្ស ច អកុសលស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។
46. Āsavo ceva āsavasampayutto ca akusalo dhammo āsavassa ceva āsavasampayuttassa ca akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
៤៧. ហេតុយា ចត្តារិ, អារម្មណេ នវ, អធិបតិយា នវ…បេ.… អវិគតេ នវ (សំខិត្តំ)។
47. Hetuyā cattāri, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
នហេតុយា នវ, នអារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ ចត្តារិ (សំខិត្តំ)។
Hetupaccayā naārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).
នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ នវ (សំខិត្តំ)។
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
អាសវអាសវសម្បយុត្តទុកកុសលត្តិកំ និដ្ឋិតំ។
Āsavaāsavasampayuttadukakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ.
១៩-១. អាសវវិប្បយុត្តសាសវទុក-កុសលត្តិកំ
19-1. Āsavavippayuttasāsavaduka-kusalattikaṃ
កុសលបទំ
Kusalapadaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
៤៨. អាសវវិប្បយុត្តំ សាសវំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អាសវវិប្បយុត្តោ សាសវោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អាសវវិប្បយុត្តំ អនាសវំ កុសលំ ធម្មំ បដិច្ច អាសវវិប្បយុត្តោ អនាសវោ កុសលោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (២) (សំខិត្តំ។)
48. Āsavavippayuttaṃ sāsavaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca āsavavippayutto sāsavo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Āsavavippayuttaṃ anāsavaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca āsavavippayutto anāsavo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (2) (Saṃkhittaṃ.)
៤៩. ហេតុយា ទ្វេ, អារម្មណេ ទ្វេ…បេ.… អវិគតេ ទ្វេ (សំខិត្តំ)។
49. Hetuyā dve, ārammaṇe dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារោបិ…បេ.… បញ្ហាវារោបិ វិត្ថារេតព្ពោ។)
(Sahajātavāropi…pe… pañhāvāropi vitthāretabbo.)
អព្យាកតបទំ
Abyākatapadaṃ
ហេតុបច្ចយោ
Hetupaccayo
៥០. អាសវវិប្បយុត្តំ សាសវំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច អាសវវិប្បយុត្តោ សាសវោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១)
50. Āsavavippayuttaṃ sāsavaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca āsavavippayutto sāsavo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)
អាសវវិប្បយុត្តំ អនាសវំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច អាសវវិប្បយុត្តោ អនាសវោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អាសវវិប្បយុត្តំ អនាសវំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច អាសវវិប្បយុត្តោ សាសវោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ អាសវវិប្បយុត្តំ អនាសវំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច អាសវវិប្បយុត្តោ សាសវោ អព្យាកតោ ច អាសវវិប្បយុត្តោ អនាសវោ អព្យាកតោ ច ធម្មា ឧប្បជ្ជន្តិ ហេតុបច្ចយា។ (៣)
Āsavavippayuttaṃ anāsavaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca āsavavippayutto anāsavo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Āsavavippayuttaṃ anāsavaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca āsavavippayutto sāsavo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Āsavavippayuttaṃ anāsavaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca āsavavippayutto sāsavo abyākato ca āsavavippayutto anāsavo abyākato ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
អាសវវិប្បយុត្តំ សាសវំ អព្យាកតញ្ច អាសវវិប្បយុត្តំ អនាសវំ អព្យាកតញ្ច ធម្មំ បដិច្ច អាសវវិប្បយុត្តោ សាសវោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ ហេតុបច្ចយា។ (១) (សំខិត្តំ។)
Āsavavippayuttaṃ sāsavaṃ abyākatañca āsavavippayuttaṃ anāsavaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca āsavavippayutto sāsavo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
៥១. ហេតុយា បញ្ច, អារម្មណេ ទ្វេ, អធិបតិយា បញ្ច…បេ.… អាសេវនេ ឯកំ, កម្មេ បញ្ច, វិបាកេ បញ្ច…បេ.… អវិគតេ បញ្ច (សំខិត្តំ)។
51. Hetuyā pañca, ārammaṇe dve, adhipatiyā pañca…pe… āsevane ekaṃ, kamme pañca, vipāke pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).
បច្ចនីយំ
Paccanīyaṃ
នហេតុបច្ចយោ
Nahetupaccayo
៥២. អាសវវិប្បយុត្តំ សាសវំ អព្យាកតំ ធម្មំ បដិច្ច អាសវវិប្បយុត្តោ សាសវោ អព្យាកតោ ធម្មោ ឧប្បជ្ជតិ នហេតុបច្ចយា (សំខិត្តំ)។
52. Āsavavippayuttaṃ sāsavaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca āsavavippayutto sāsavo abyākato dhammo uppajjati nahetupaccayā (saṃkhittaṃ).
៥៣. នហេតុយា ឯកំ, នអារម្មណេ តីណិ, នអធិបតិយា ទ្វេ …បេ.… នបុរេជាតេ ចត្តារិ, នបច្ឆាជាតេ នអាសេវនេ បញ្ច, នកម្មេ នវិបាកេ…បេ.… នមគ្គេ ឯកំ…បេ.… នវិប្បយុត្តេ ទ្វេ…បេ.… នោវិគតេ តីណិ (សំខិត្តំ)។
53. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā dve …pe… napurejāte cattāri, napacchājāte naāsevane pañca, nakamme navipāke…pe… namagge ekaṃ…pe… navippayutte dve…pe… novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
(សហជាតវារោបិ បច្ចយវារោបិ និស្សយវារោបិ សំសដ្ឋវារោបិ សម្បយុត្តវារោបិ បដិច្ចវារសទិសា វិត្ថារេតព្ពា។)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
៧. បញ្ហាវារោ
7. Pañhāvāro
បច្ចយចតុក្កំ
Paccayacatukkaṃ
ហេតុ-អារម្មណបច្ចយា
Hetu-ārammaṇapaccayā
៥៤. អាសវវិប្បយុត្តោ សាសវោ អព្យាកតោ ធម្មោ អាសវវិប្បយុត្តស្ស សាសវស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។
54. Āsavavippayutto sāsavo abyākato dhammo āsavavippayuttassa sāsavassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo.
អាសវវិប្បយុត្តោ អនាសវោ អព្យាកតោ ធម្មោ អាសវវិប្បយុត្តស្ស អនាសវស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ អាសវវិប្បយុត្តោ អនាសវោ អព្យាកតោ ធម្មោ អាសវវិប្បយុត្តស្ស សាសវស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ អាសវវិប្បយុត្តោ អនាសវោ អព្យាកតោ ធម្មោ អាសវវិប្បយុត្តស្ស សាសវស្ស អព្យាកតស្ស ច អាសវវិប្បយុត្តស្ស អនាសវស្ស អព្យាកតស្ស ច ធម្មស្ស ហេតុបច្ចយេន បច្ចយោ។ (៣)
Āsavavippayutto anāsavo abyākato dhammo āsavavippayuttassa anāsavassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Āsavavippayutto anāsavo abyākato dhammo āsavavippayuttassa sāsavassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Āsavavippayutto anāsavo abyākato dhammo āsavavippayuttassa sāsavassa abyākatassa ca āsavavippayuttassa anāsavassa abyākatassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. (3)
អាសវវិប្បយុត្តោ សាសវោ អព្យាកតោ ធម្មោ អាសវវិប្បយុត្តស្ស សាសវស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (១)
Āsavavippayutto sāsavo abyākato dhammo āsavavippayuttassa sāsavassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
អាសវវិប្បយុត្តោ អនាសវោ អព្យាកតោ ធម្មោ អាសវវិប្បយុត្តស្ស អនាសវស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ អាសវវិប្បយុត្តោ អនាសវោ អព្យាកតោ ធម្មោ អាសវវិប្បយុត្តស្ស សាសវស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ។ (២) (សំខិត្តំ។)
Āsavavippayutto anāsavo abyākato dhammo āsavavippayuttassa anāsavassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. Āsavavippayutto anāsavo abyākato dhammo āsavavippayuttassa sāsavassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo. (2) (Saṃkhittaṃ.)
៥៥. ហេតុយា ចត្តារិ, អារម្មណេ តីណិ, អធិបតិយា ចត្តារិ, អនន្តរេ ចត្តារិ, សមនន្តរេ ចត្តារិ, សហជាតេ បញ្ច , អញ្ញមញ្ញេ ទ្វេ, និស្សយេ សត្ត, ឧបនិស្សយេ ចត្តារិ, បុរេជាតេ ទ្វេ, អាសេវនេ ឯកំ, កម្មេ ចត្តារិ, វិបាកេ ចត្តារិ, អាហារេ ចត្តារិ…បេ.… អវិគតេ សត្ត (សំខិត្តំ)។
55. Hetuyā cattāri, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā cattāri, anantare cattāri, samanantare cattāri, sahajāte pañca , aññamaññe dve, nissaye satta, upanissaye cattāri, purejāte dve, āsevane ekaṃ, kamme cattāri, vipāke cattāri, āhāre cattāri…pe… avigate satta (saṃkhittaṃ).
បច្ចនីយុទ្ធារោ
Paccanīyuddhāro
៥៦. អាសវវិប្បយុត្តោ សាសវោ អព្យាកតោ ធម្មោ អាសវវិប្បយុត្តស្ស សាសវស្ស អព្យាកតស្ស ធម្មស្ស អារម្មណបច្ចយេន បច្ចយោ… សហជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… ឧបនិស្សយបច្ចយេន បច្ចយោ… បុរេជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… បច្ឆាជាតបច្ចយេន បច្ចយោ… អាហារបច្ចយេន បច្ចយោ… ឥន្ទ្រិយបច្ចយេន បច្ចយោ (សំខិត្តំ)។
56. Āsavavippayutto sāsavo abyākato dhammo āsavavippayuttassa sāsavassa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
៥៧. នហេតុយា សត្ត, នអារម្មណេ សត្ត (សំខិត្តំ)។
57. Nahetuyā satta, naārammaṇe satta (saṃkhittaṃ).
ហេតុបច្ចយា នអារម្មណេ ចត្តារិ (សំខិត្តំ)។
Hetupaccayā naārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).
នហេតុបច្ចយា អារម្មណេ តីណិ (សំខិត្តំ)។
Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
(យថា កុសលត្តិកេ បញ្ហាវារស្ស អនុលោមម្បិ បច្ចនីយម្បិ អនុលោមបច្ចនីយម្បិ បច្ចនីយានុលោមម្បិ គណិតំ, ឯវំ គណេតព្ពំ។)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
អាសវវិប្បយុត្តសាសវទុកកុសលត្តិកំ និដ្ឋិតំ។
Āsavavippayuttasāsavadukakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ.
អាសវគោច្ឆកំ និដ្ឋិតំ។
Āsavagocchakaṃ niṭṭhitaṃ.