| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / இதிவுத்தகபாளி • Itivuttakapāḷi |
3. ஆஸவக்க²யஸுத்தங்
3. Āsavakkhayasuttaṃ
102. வுத்தஞ்ஹேதங் ப⁴க³வதா, வுத்தமரஹதாதி மே ஸுதங் –
102. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘ஜானதோஹங், பி⁴க்க²வே, பஸ்ஸதோ ஆஸவானங் க²யங் வதா³மி , நோ அஜானதோ நோ அபஸ்ஸதோ. கிஞ்ச, பி⁴க்க²வே, ஜானதோ, கிங் பஸ்ஸதோ ஆஸவானங் க²யோ ஹோதி? இத³ங் து³க்க²ந்தி, பி⁴க்க²வே, ஜானதோ பஸ்ஸதோ ஆஸவானங் க²யோ ஹோதி. அயங் து³க்க²ஸமுத³யோதி, பி⁴க்க²வே, ஜானதோ பஸ்ஸதோ ஆஸவானங் க²யோ ஹோதி. அயங் து³க்க²னிரோதோ⁴தி, பி⁴க்க²வே, ஜானதோ பஸ்ஸதோ ஆஸவானங் க²யோ ஹோதி. அயங் து³க்க²னிரோத⁴கா³மினீ படிபதா³தி, பி⁴க்க²வே, ஜானதோ பஸ்ஸதோ ஆஸவானங் க²யோ ஹோதி. ஏவங் கோ² , பி⁴க்க²வே, ஜானதோ ஏவங் பஸ்ஸதோ ஆஸவானங் க²யோ ஹோதீ’’தி. ஏதமத்த²ங் ப⁴க³வா அவோச. தத்தே²தங் இதி வுச்சதி –
‘‘Jānatohaṃ, bhikkhave, passato āsavānaṃ khayaṃ vadāmi , no ajānato no apassato. Kiñca, bhikkhave, jānato, kiṃ passato āsavānaṃ khayo hoti? Idaṃ dukkhanti, bhikkhave, jānato passato āsavānaṃ khayo hoti. Ayaṃ dukkhasamudayoti, bhikkhave, jānato passato āsavānaṃ khayo hoti. Ayaṃ dukkhanirodhoti, bhikkhave, jānato passato āsavānaṃ khayo hoti. Ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadāti, bhikkhave, jānato passato āsavānaṃ khayo hoti. Evaṃ kho , bhikkhave, jānato evaṃ passato āsavānaṃ khayo hotī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘ஸேக²ஸ்ஸ ஸிக்க²மானஸ்ஸ, உஜுமக்³கா³னுஸாரினோ;
‘‘Sekhassa sikkhamānassa, ujumaggānusārino;
க²யஸ்மிங் பட²மங் ஞாணங், ததோ அஞ்ஞா அனந்தரா.
Khayasmiṃ paṭhamaṃ ñāṇaṃ, tato aññā anantarā.
‘‘ததோ அஞ்ஞா விமுத்தஸ்ஸ, விமுத்திஞாணமுத்தமங்;
‘‘Tato aññā vimuttassa, vimuttiñāṇamuttamaṃ;
உப்பஜ்ஜதி க²யே ஞாணங், கீ²ணா ஸங்யோஜனா இதி.
Uppajjati khaye ñāṇaṃ, khīṇā saṃyojanā iti.
‘‘ந த்வேவித³ங் குஸீதேன, பா³லேனமவிஜானதா;
‘‘Na tvevidaṃ kusītena, bālenamavijānatā;
நிப்³பா³னங் அதி⁴க³ந்தப்³ப³ங், ஸப்³ப³க³ந்த²ப்பமோசன’’ந்தி.
Nibbānaṃ adhigantabbaṃ, sabbaganthappamocana’’nti.
அயம்பி அத்தோ² வுத்தோ ப⁴க³வதா, இதி மே ஸுதந்தி. ததியங்.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Tatiyaṃ.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / இதிவுத்தக-அட்ட²கதா² • Itivuttaka-aṭṭhakathā / 3. ஆஸவக்க²யஸுத்தவண்ணனா • 3. Āsavakkhayasuttavaṇṇanā
