| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya |
4. ஆஸவக்க²யஸுத்தங்
4. Āsavakkhayasuttaṃ
534. ‘‘பஞ்சிமானி, பி⁴க்க²வே, இந்த்³ரியானி பா⁴விதானி ப³ஹுலீகதானி ஆஸவானங் க²யாய ஸங்வத்தந்தி. கதமானி பஞ்ச? ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங்…பே॰… பஞ்ஞிந்த்³ரியங் – இமானி கோ², பி⁴க்க²வே, பஞ்சிந்த்³ரியானி பா⁴விதானி ப³ஹுலீகதானி ஆஸவானங் க²யாய ஸங்வத்தந்தீ’’தி.
534. ‘‘Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni bhāvitāni bahulīkatāni āsavānaṃ khayāya saṃvattanti. Katamāni pañca? Saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ – imāni kho, bhikkhave, pañcindriyāni bhāvitāni bahulīkatāni āsavānaṃ khayāya saṃvattantī’’ti.
‘‘பஞ்சிமானி, பி⁴க்க²வே, இந்த்³ரியானி பா⁴விதானி ப³ஹுலீகதானி ஸங்யோஜனப்பஹானாய ஸங்வத்தந்தி, அனுஸயஸமுக்³கா⁴தாய ஸங்வத்தந்தி, அத்³தா⁴னபரிஞ்ஞாய ஸங்வத்தந்தி, ஆஸவானங் க²யாய ஸங்வத்தந்தி. கதமானி பஞ்ச? ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியங்…பே॰… பஞ்ஞிந்த்³ரியங் – இமானி கோ², பி⁴க்க²வே, பஞ்சிந்த்³ரியானி பா⁴விதானி ப³ஹுலீகதானி ஸங்யோஜனப்பஹானாய ஸங்வத்தந்தி, அனுஸயஸமுக்³கா⁴தாய ஸங்வத்தந்தி, அத்³தா⁴னபரிஞ்ஞாய ஸங்வத்தந்தி, ஆஸவானங் க²யாய ஸங்வத்தந்தீ’’தி. சதுத்த²ங்.
‘‘Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni bhāvitāni bahulīkatāni saṃyojanappahānāya saṃvattanti, anusayasamugghātāya saṃvattanti, addhānapariññāya saṃvattanti, āsavānaṃ khayāya saṃvattanti. Katamāni pañca? Saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ – imāni kho, bhikkhave, pañcindriyāni bhāvitāni bahulīkatāni saṃyojanappahānāya saṃvattanti, anusayasamugghātāya saṃvattanti, addhānapariññāya saṃvattanti, āsavānaṃ khayāya saṃvattantī’’ti. Catutthaṃ.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 7. போ³தி⁴பக்கி²யவக்³கோ³ • 7. Bodhipakkhiyavaggo
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 7. போ³தி⁴பக்கி²யவக்³க³வண்ணனா • 7. Bodhipakkhiyavaggavaṇṇanā
