| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya |
৪. আসৰক্খযসুত্তং
4. Āsavakkhayasuttaṃ
৫৩৪. ‘‘পঞ্চিমানি, ভিক্খৰে, ইন্দ্রিযানি ভাৰিতানি বহুলীকতানি আসৰানং খযায সংৰত্তন্তি। কতমানি পঞ্চ? সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং – ইমানি খো, ভিক্খৰে, পঞ্চিন্দ্রিযানি ভাৰিতানি বহুলীকতানি আসৰানং খযায সংৰত্তন্তী’’তি।
534. ‘‘Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni bhāvitāni bahulīkatāni āsavānaṃ khayāya saṃvattanti. Katamāni pañca? Saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ – imāni kho, bhikkhave, pañcindriyāni bhāvitāni bahulīkatāni āsavānaṃ khayāya saṃvattantī’’ti.
‘‘পঞ্চিমানি, ভিক্খৰে, ইন্দ্রিযানি ভাৰিতানি বহুলীকতানি সংযোজনপ্পহানায সংৰত্তন্তি, অনুসযসমুগ্ঘাতায সংৰত্তন্তি, অদ্ধানপরিঞ্ঞায সংৰত্তন্তি, আসৰানং খযায সংৰত্তন্তি। কতমানি পঞ্চ? সদ্ধিন্দ্রিযং…পে॰… পঞ্ঞিন্দ্রিযং – ইমানি খো, ভিক্খৰে, পঞ্চিন্দ্রিযানি ভাৰিতানি বহুলীকতানি সংযোজনপ্পহানায সংৰত্তন্তি, অনুসযসমুগ্ঘাতায সংৰত্তন্তি, অদ্ধানপরিঞ্ঞায সংৰত্তন্তি, আসৰানং খযায সংৰত্তন্তী’’তি। চতুত্থং।
‘‘Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni bhāvitāni bahulīkatāni saṃyojanappahānāya saṃvattanti, anusayasamugghātāya saṃvattanti, addhānapariññāya saṃvattanti, āsavānaṃ khayāya saṃvattanti. Katamāni pañca? Saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ – imāni kho, bhikkhave, pañcindriyāni bhāvitāni bahulīkatāni saṃyojanappahānāya saṃvattanti, anusayasamugghātāya saṃvattanti, addhānapariññāya saṃvattanti, āsavānaṃ khayāya saṃvattantī’’ti. Catutthaṃ.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ৭. বোধিপক্খিযৰগ্গো • 7. Bodhipakkhiyavaggo
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ৭. বোধিপক্খিযৰগ্গৰণ্ণনা • 7. Bodhipakkhiyavaggavaṇṇanā
