Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / ఇతివుత్తకపాళి • Itivuttakapāḷi

    ౩. ఆసవక్ఖయసుత్తం

    3. Āsavakkhayasuttaṃ

    ౧౦౨. వుత్తఞ్హేతం భగవతా, వుత్తమరహతాతి మే సుతం –

    102. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘జానతోహం, భిక్ఖవే, పస్సతో ఆసవానం ఖయం వదామి , నో అజానతో నో అపస్సతో. కిఞ్చ, భిక్ఖవే, జానతో, కిం పస్సతో ఆసవానం ఖయో హోతి? ఇదం దుక్ఖన్తి, భిక్ఖవే, జానతో పస్సతో ఆసవానం ఖయో హోతి. అయం దుక్ఖసముదయోతి, భిక్ఖవే, జానతో పస్సతో ఆసవానం ఖయో హోతి. అయం దుక్ఖనిరోధోతి, భిక్ఖవే, జానతో పస్సతో ఆసవానం ఖయో హోతి. అయం దుక్ఖనిరోధగామినీ పటిపదాతి, భిక్ఖవే, జానతో పస్సతో ఆసవానం ఖయో హోతి. ఏవం ఖో , భిక్ఖవే, జానతో ఏవం పస్సతో ఆసవానం ఖయో హోతీ’’తి. ఏతమత్థం భగవా అవోచ. తత్థేతం ఇతి వుచ్చతి –

    ‘‘Jānatohaṃ, bhikkhave, passato āsavānaṃ khayaṃ vadāmi , no ajānato no apassato. Kiñca, bhikkhave, jānato, kiṃ passato āsavānaṃ khayo hoti? Idaṃ dukkhanti, bhikkhave, jānato passato āsavānaṃ khayo hoti. Ayaṃ dukkhasamudayoti, bhikkhave, jānato passato āsavānaṃ khayo hoti. Ayaṃ dukkhanirodhoti, bhikkhave, jānato passato āsavānaṃ khayo hoti. Ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadāti, bhikkhave, jānato passato āsavānaṃ khayo hoti. Evaṃ kho , bhikkhave, jānato evaṃ passato āsavānaṃ khayo hotī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘సేఖస్స సిక్ఖమానస్స, ఉజుమగ్గానుసారినో;

    ‘‘Sekhassa sikkhamānassa, ujumaggānusārino;

    ఖయస్మిం పఠమం ఞాణం, తతో అఞ్ఞా అనన్తరా.

    Khayasmiṃ paṭhamaṃ ñāṇaṃ, tato aññā anantarā.

    ‘‘తతో అఞ్ఞా విముత్తస్స, విముత్తిఞాణముత్తమం;

    ‘‘Tato aññā vimuttassa, vimuttiñāṇamuttamaṃ;

    ఉప్పజ్జతి ఖయే ఞాణం, ఖీణా సంయోజనా ఇతి.

    Uppajjati khaye ñāṇaṃ, khīṇā saṃyojanā iti.

    ‘‘న త్వేవిదం కుసీతేన, బాలేనమవిజానతా;

    ‘‘Na tvevidaṃ kusītena, bālenamavijānatā;

    నిబ్బానం అధిగన్తబ్బం, సబ్బగన్థప్పమోచన’’న్తి.

    Nibbānaṃ adhigantabbaṃ, sabbaganthappamocana’’nti.

    అయమ్పి అత్థో వుత్తో భగవతా, ఇతి మే సుతన్తి. తతియం.

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Tatiyaṃ.







    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ఇతివుత్తక-అట్ఠకథా • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ౩. ఆసవక్ఖయసుత్తవణ్ణనా • 3. Āsavakkhayasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact