Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਇਤਿવੁਤ੍ਤਕਪਾਲ਼ਿ • Itivuttakapāḷi

    ੩. ਆਸવਕ੍ਖਯਸੁਤ੍ਤਂ

    3. Āsavakkhayasuttaṃ

    ੧੦੨. વੁਤ੍ਤਞ੍ਹੇਤਂ ਭਗવਤਾ, વੁਤ੍ਤਮਰਹਤਾਤਿ ਮੇ ਸੁਤਂ –

    102. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

    ‘‘ਜਾਨਤੋਹਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪਸ੍ਸਤੋ ਆਸવਾਨਂ ਖਯਂ વਦਾਮਿ , ਨੋ ਅਜਾਨਤੋ ਨੋ ਅਪਸ੍ਸਤੋ। ਕਿਞ੍ਚ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਜਾਨਤੋ, ਕਿਂ ਪਸ੍ਸਤੋ ਆਸવਾਨਂ ਖਯੋ ਹੋਤਿ? ਇਦਂ ਦੁਕ੍ਖਨ੍ਤਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਜਾਨਤੋ ਪਸ੍ਸਤੋ ਆਸવਾਨਂ ਖਯੋ ਹੋਤਿ। ਅਯਂ ਦੁਕ੍ਖਸਮੁਦਯੋਤਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਜਾਨਤੋ ਪਸ੍ਸਤੋ ਆਸવਾਨਂ ਖਯੋ ਹੋਤਿ। ਅਯਂ ਦੁਕ੍ਖਨਿਰੋਧੋਤਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਜਾਨਤੋ ਪਸ੍ਸਤੋ ਆਸવਾਨਂ ਖਯੋ ਹੋਤਿ। ਅਯਂ ਦੁਕ੍ਖਨਿਰੋਧਗਾਮਿਨੀ ਪਟਿਪਦਾਤਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਜਾਨਤੋ ਪਸ੍ਸਤੋ ਆਸવਾਨਂ ਖਯੋ ਹੋਤਿ। ਏવਂ ਖੋ , ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਜਾਨਤੋ ਏવਂ ਪਸ੍ਸਤੋ ਆਸવਾਨਂ ਖਯੋ ਹੋਤੀ’’ਤਿ। ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਭਗવਾ ਅવੋਚ। ਤਤ੍ਥੇਤਂ ਇਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ –

    ‘‘Jānatohaṃ, bhikkhave, passato āsavānaṃ khayaṃ vadāmi , no ajānato no apassato. Kiñca, bhikkhave, jānato, kiṃ passato āsavānaṃ khayo hoti? Idaṃ dukkhanti, bhikkhave, jānato passato āsavānaṃ khayo hoti. Ayaṃ dukkhasamudayoti, bhikkhave, jānato passato āsavānaṃ khayo hoti. Ayaṃ dukkhanirodhoti, bhikkhave, jānato passato āsavānaṃ khayo hoti. Ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadāti, bhikkhave, jānato passato āsavānaṃ khayo hoti. Evaṃ kho , bhikkhave, jānato evaṃ passato āsavānaṃ khayo hotī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

    ‘‘ਸੇਖਸ੍ਸ ਸਿਕ੍ਖਮਾਨਸ੍ਸ, ਉਜੁਮਗ੍ਗਾਨੁਸਾਰਿਨੋ।

    ‘‘Sekhassa sikkhamānassa, ujumaggānusārino;

    ਖਯਸ੍ਮਿਂ ਪਠਮਂ ਞਾਣਂ, ਤਤੋ ਅਞ੍ਞਾ ਅਨਨ੍ਤਰਾ॥

    Khayasmiṃ paṭhamaṃ ñāṇaṃ, tato aññā anantarā.

    ‘‘ਤਤੋ ਅਞ੍ਞਾ વਿਮੁਤ੍ਤਸ੍ਸ, વਿਮੁਤ੍ਤਿਞਾਣਮੁਤ੍ਤਮਂ।

    ‘‘Tato aññā vimuttassa, vimuttiñāṇamuttamaṃ;

    ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਖਯੇ ਞਾਣਂ, ਖੀਣਾ ਸਂਯੋਜਨਾ ਇਤਿ॥

    Uppajjati khaye ñāṇaṃ, khīṇā saṃyojanā iti.

    ‘‘ਨ ਤ੍વੇવਿਦਂ ਕੁਸੀਤੇਨ, ਬਾਲੇਨਮવਿਜਾਨਤਾ।

    ‘‘Na tvevidaṃ kusītena, bālenamavijānatā;

    ਨਿਬ੍ਬਾਨਂ ਅਧਿਗਨ੍ਤਬ੍ਬਂ, ਸਬ੍ਬਗਨ੍ਥਪ੍ਪਮੋਚਨ’’ਨ੍ਤਿ॥

    Nibbānaṃ adhigantabbaṃ, sabbaganthappamocana’’nti.

    ਅਯਮ੍ਪਿ ਅਤ੍ਥੋ વੁਤ੍ਤੋ ਭਗવਤਾ, ਇਤਿ ਮੇ ਸੁਤਨ੍ਤਿ। ਤਤਿਯਂ।

    Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Tatiyaṃ.







    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਇਤਿવੁਤ੍ਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ੩. ਆਸવਕ੍ਖਯਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 3. Āsavakkhayasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact