| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya |
൪. ആസവക്ഖയസുത്തം
4. Āsavakkhayasuttaṃ
൫൩൪. ‘‘പഞ്ചിമാനി, ഭിക്ഖവേ, ഇന്ദ്രിയാനി ഭാവിതാനി ബഹുലീകതാനി ആസവാനം ഖയായ സംവത്തന്തി. കതമാനി പഞ്ച? സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം – ഇമാനി ഖോ, ഭിക്ഖവേ, പഞ്ചിന്ദ്രിയാനി ഭാവിതാനി ബഹുലീകതാനി ആസവാനം ഖയായ സംവത്തന്തീ’’തി.
534. ‘‘Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni bhāvitāni bahulīkatāni āsavānaṃ khayāya saṃvattanti. Katamāni pañca? Saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ – imāni kho, bhikkhave, pañcindriyāni bhāvitāni bahulīkatāni āsavānaṃ khayāya saṃvattantī’’ti.
‘‘പഞ്ചിമാനി, ഭിക്ഖവേ, ഇന്ദ്രിയാനി ഭാവിതാനി ബഹുലീകതാനി സംയോജനപ്പഹാനായ സംവത്തന്തി, അനുസയസമുഗ്ഘാതായ സംവത്തന്തി, അദ്ധാനപരിഞ്ഞായ സംവത്തന്തി, ആസവാനം ഖയായ സംവത്തന്തി. കതമാനി പഞ്ച? സദ്ധിന്ദ്രിയം…പേ॰… പഞ്ഞിന്ദ്രിയം – ഇമാനി ഖോ, ഭിക്ഖവേ, പഞ്ചിന്ദ്രിയാനി ഭാവിതാനി ബഹുലീകതാനി സംയോജനപ്പഹാനായ സംവത്തന്തി, അനുസയസമുഗ്ഘാതായ സംവത്തന്തി, അദ്ധാനപരിഞ്ഞായ സംവത്തന്തി, ആസവാനം ഖയായ സംവത്തന്തീ’’തി. ചതുത്ഥം.
‘‘Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni bhāvitāni bahulīkatāni saṃyojanappahānāya saṃvattanti, anusayasamugghātāya saṃvattanti, addhānapariññāya saṃvattanti, āsavānaṃ khayāya saṃvattanti. Katamāni pañca? Saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ – imāni kho, bhikkhave, pañcindriyāni bhāvitāni bahulīkatāni saṃyojanappahānāya saṃvattanti, anusayasamugghātāya saṃvattanti, addhānapariññāya saṃvattanti, āsavānaṃ khayāya saṃvattantī’’ti. Catutthaṃ.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൭. ബോധിപക്ഖിയവഗ്ഗോ • 7. Bodhipakkhiyavaggo
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൭. ബോധിപക്ഖിയവഗ്ഗവണ്ണനാ • 7. Bodhipakkhiyavaggavaṇṇanā
