Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဣတိဝုတ္တက-အဋ္ဌကထာ • Itivuttaka-aṭṭhakathā

    ၇-၈. အာသဝသုတ္တဒ္ဝယဝဏ္ဏနာ

    7-8. Āsavasuttadvayavaṇṇanā

    ၅၆-၅၇. သတ္တမေ ကာမာသဝောတိ ကာမေသု အာသဝော, ကာမသင္ခာတော ဝာ အာသဝော ကာမာသဝော , အတ္ထတော ပန ကာမရာဂော ရူပာဒိအဘိရတိ စ ကာမာသဝော။ ရူပာရူပဘဝေသု ဆန္ဒရာဂော ဈာနနိကန္တိ သသ္သတဒိဋ္ဌိသဟဂတော ရာဂော ဘဝပတ္ထနာ စ ဘဝာသဝော။ အဝိဇ္ဇာဝ အဝိဇ္ဇာသဝော

    56-57. Sattame kāmāsavoti kāmesu āsavo, kāmasaṅkhāto vā āsavo kāmāsavo , atthato pana kāmarāgo rūpādiabhirati ca kāmāsavo. Rūpārūpabhavesu chandarāgo jhānanikanti sassatadiṭṭhisahagato rāgo bhavapatthanā ca bhavāsavo. Avijjāva avijjāsavo.

    အာသဝာနဉ္စ သမ္ဘဝန္တိ ဧတ္ထ အယောနိသောမနသိကာရော အဝိဇ္ဇာဒယော စ ကိလေသာ အာသဝာနံ သမ္ဘဝော။ ဝုတ္တဉ္ဟေတံ –

    Āsavānañca sambhavanti ettha ayonisomanasikāro avijjādayo ca kilesā āsavānaṃ sambhavo. Vuttañhetaṃ –

    ‘‘အယောနိသော, ဘိက္ခဝေ, မနသိကရောတော အနုပ္ပန္နာ စေဝ အာသဝာ ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ, ဥပ္ပန္နာ စ အာသဝာ ပဝဍ္ဎန္တီ’’တိ (မ. နိ. ၁.၁၅)။

    ‘‘Ayoniso, bhikkhave, manasikaroto anuppannā ceva āsavā uppajjanti, uppannā ca āsavā pavaḍḍhantī’’ti (ma. ni. 1.15).

    ‘‘အဝိဇ္ဇာ, ဘိက္ခဝေ, ပုဗ္ဗင္ဂမာ အကုသလာနံ ဓမ္မာနံ သမာပတ္တိယာ အန္ဝဒေဝ အဟိရိကံ အနောတ္တပ္ပ’’န္တိ (ဣတိဝု. ၄၀) စ။

    ‘‘Avijjā, bhikkhave, pubbaṅgamā akusalānaṃ dhammānaṃ samāpattiyā anvadeva ahirikaṃ anottappa’’nti (itivu. 40) ca.

    မဂ္ဂဉ္စ ခယဂာမိနန္တိ အာသဝာနံ ခယဂာမိနံ အရိယမဂ္ဂဉ္စ။ တတ္ထ ကာမာသဝော အနာဂာမိမဂ္ဂေန ပဟီယတိ, ဘဝာသဝော အဝိဇ္ဇာသဝော စ အရဟတ္တမဂ္ဂေန။ ကာမုပာဒာနံ ဝိယ ကာမာသဝောပိ အဂ္ဂမဂ္ဂဝဇ္ဈောတိ စ ဝဒန္တိ။ သေသံ ဝုတ္တနယမေဝ။ အဋ္ဌမေ အပုဗ္ဗံ နတ္ထိ။

    Maggañca khayagāminanti āsavānaṃ khayagāminaṃ ariyamaggañca. Tattha kāmāsavo anāgāmimaggena pahīyati, bhavāsavo avijjāsavo ca arahattamaggena. Kāmupādānaṃ viya kāmāsavopi aggamaggavajjhoti ca vadanti. Sesaṃ vuttanayameva. Aṭṭhame apubbaṃ natthi.

    သတ္တမအဋ္ဌမသုတ္တဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Sattamaaṭṭhamasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / ခုဒ္ဒကနိကာယ • Khuddakanikāya / ဣတိဝုတ္တကပာဠိ • Itivuttakapāḷi
    ၇. ပဌမအာသဝသုတ္တံ • 7. Paṭhamaāsavasuttaṃ
    ၈. ဒုတိယအာသဝသုတ္တံ • 8. Dutiyaāsavasuttaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact