| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਕਥਾવਤ੍ਥੁਪਾਲ਼ਿ • Kathāvatthupāḷi |
੫. ਪਞ੍ਚਮવਗ੍ਗੋ
5. Pañcamavaggo
(੪੪) ੨. ਅਸੇਖਞਾਣਕਥਾ
(44) 2. Asekhañāṇakathā
੪੨੧. ਸੇਖਸ੍ਸ ਅਸੇਖਂ ਞਾਣਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸੇਖੋ ਅਸੇਖਂ ਧਮ੍ਮਂ ਜਾਨਾਤਿ ਪਸ੍ਸਤਿ, ਦਿਟ੍ਠਂ વਿਦਿਤਂ ਸਚ੍ਛਿਕਤਂ ਉਪਸਮ੍ਪਜ੍ਜ વਿਹਰਤਿ, ਕਾਯੇਨ ਫੁਸਿਤ੍વਾ વਿਹਰਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਨਨੁ ਸੇਖੋ ਅਸੇਖਂ ਧਮ੍ਮਂ ਨ ਜਾਨਾਤਿ ਨ ਪਸ੍ਸਤਿ, ਅਦਿਟ੍ਠਂ ਅવਿਦਿਤਂ ਅਸਚ੍ਛਿਕਤਂ ਨ ਉਪਸਮ੍ਪਜ੍ਜ વਿਹਰਤਿ, ਨ ਕਾਯੇਨ ਫੁਸਿਤ੍વਾ વਿਹਰਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਸੇਖੋ ਅਸੇਖਂ ਧਮ੍ਮਂ ਨ ਜਾਨਾਤਿ ਨ ਪਸ੍ਸਤਿ, ਅਦਿਟ੍ਠਂ ਅવਿਦਿਤਂ ਅਸਚ੍ਛਿਕਤਂ ਨ ਉਪਸਮ੍ਪਜ੍ਜ વਿਹਰਤਿ, ਨ ਕਾਯੇਨ ਫੁਸਿਤ੍વਾ વਿਹਰਤਿ, ਨੋ ਚ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਸੇਖਸ੍ਸ ਅਸੇਖਂ ਞਾਣਂ ਅਤ੍ਥੀ’’ਤਿ।
421. Sekhassa asekhaṃ ñāṇaṃ atthīti? Āmantā. Sekho asekhaṃ dhammaṃ jānāti passati, diṭṭhaṃ viditaṃ sacchikataṃ upasampajja viharati, kāyena phusitvā viharatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu sekho asekhaṃ dhammaṃ na jānāti na passati, adiṭṭhaṃ aviditaṃ asacchikataṃ na upasampajja viharati, na kāyena phusitvā viharatīti? Āmantā. Hañci sekho asekhaṃ dhammaṃ na jānāti na passati, adiṭṭhaṃ aviditaṃ asacchikataṃ na upasampajja viharati, na kāyena phusitvā viharati, no ca vata re vattabbe – ‘‘sekhassa asekhaṃ ñāṇaṃ atthī’’ti.
ਅਸੇਖਸ੍ਸ ਅਸੇਖਂ ਞਾਣਂ ਅਤ੍ਥਿ, ਅਸੇਖੋ ਅਸੇਖਂ ਧਮ੍ਮਂ ਜਾਨਾਤਿ ਪਸ੍ਸਤਿ, ਦਿਟ੍ਠਂ વਿਦਿਤਂ ਸਚ੍ਛਿਕਤਂ ਉਪਸਮ੍ਪਜ੍ਜ વਿਹਰਤਿ, ਕਾਯੇਨ ਫੁਸਿਤ੍વਾ વਿਹਰਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਸੇਖਸ੍ਸ ਅਸੇਖਂ ਞਾਣਂ ਅਤ੍ਥਿ , ਸੇਖੋ ਅਸੇਖਂ ਧਮ੍ਮਂ ਜਾਨਾਤਿ ਪਸ੍ਸਤਿ, ਦਿਟ੍ਠਂ વਿਦਿਤਂ ਸਚ੍ਛਿਕਤਂ ਉਪਸਮ੍ਪਜ੍ਜ વਿਹਰਤਿ, ਕਾਯੇਨ ਫੁਸਿਤ੍વਾ વਿਹਰਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Asekhassa asekhaṃ ñāṇaṃ atthi, asekho asekhaṃ dhammaṃ jānāti passati, diṭṭhaṃ viditaṃ sacchikataṃ upasampajja viharati, kāyena phusitvā viharatīti? Āmantā. Sekhassa asekhaṃ ñāṇaṃ atthi , sekho asekhaṃ dhammaṃ jānāti passati, diṭṭhaṃ viditaṃ sacchikataṃ upasampajja viharati, kāyena phusitvā viharatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
੪੨੨. ਸੇਖਸ੍ਸ ਅਸੇਖਂ ਞਾਣਂ ਅਤ੍ਥਿ, ਸੇਖੋ ਅਸੇਖਂ ਧਮ੍ਮਂ ਨ ਜਾਨਾਤਿ ਨ ਪਸ੍ਸਤਿ, ਅਦਿਟ੍ਠਂ ਅવਿਦਿਤਂ ਅਸਚ੍ਛਿਕਤਂ ਨ ਉਪਸਮ੍ਪਜ੍ਜ વਿਹਰਤਿ, ਨ ਕਾਯੇਨ ਫੁਸਿਤ੍વਾ વਿਹਰਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਸੇਖਸ੍ਸ ਅਸੇਖਂ ਞਾਣਂ ਅਤ੍ਥਿ, ਅਸੇਖੋ ਅਸੇਖਂ ਧਮ੍ਮਂ ਨ ਜਾਨਾਤਿ ਨ ਪਸ੍ਸਤਿ, ਅਦਿਟ੍ਠਂ ਅવਿਦਿਤਂ ਅਸਚ੍ਛਿਕਤਂ ਨ ਉਪਸਮ੍ਪਜ੍ਜ વਿਹਰਤਿ, ਨ ਕਾਯੇਨ ਫੁਸਿਤ੍વਾ વਿਹਰਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
422. Sekhassa asekhaṃ ñāṇaṃ atthi, sekho asekhaṃ dhammaṃ na jānāti na passati, adiṭṭhaṃ aviditaṃ asacchikataṃ na upasampajja viharati, na kāyena phusitvā viharatīti? Āmantā. Asekhassa asekhaṃ ñāṇaṃ atthi, asekho asekhaṃ dhammaṃ na jānāti na passati, adiṭṭhaṃ aviditaṃ asacchikataṃ na upasampajja viharati, na kāyena phusitvā viharatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ਸੇਖਸ੍ਸ ਅਸੇਖਂ ਞਾਣਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਗੋਤ੍ਰਭੁਨੋ ਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸ ਸੋਤਾਪਤ੍ਤਿਮਗ੍ਗੇ ਞਾਣਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਸੋਤਾਪਤ੍ਤਿਫਲਸਚ੍ਛਿਕਿਰਿਯਾਯ ਪਟਿਪਨ੍ਨਸ੍ਸ ਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸ ਸੋਤਾਪਤ੍ਤਿਫਲੇ ਞਾਣਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਸਕਦਾਗਾਮਿਫਲ… ਅਨਾਗਾਮਿਫਲ… ਅਰਹਤ੍ਤਸਚ੍ਛਿਕਿਰਿਯਾਯ ਪਟਿਪਨ੍ਨਸ੍ਸ ਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸ ਅਰਹਤ੍ਤੇ ਞਾਣਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰…।
Sekhassa asekhaṃ ñāṇaṃ atthīti? Āmantā. Gotrabhuno puggalassa sotāpattimagge ñāṇaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipannassa puggalassa sotāpattiphale ñāṇaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sakadāgāmiphala… anāgāmiphala… arahattasacchikiriyāya paṭipannassa puggalassa arahatte ñāṇaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
੪੨੩. ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ – ‘‘ਸੇਖਸ੍ਸ ਅਸੇਖਂ ਞਾਣਂ ਅਤ੍ਥੀ’’ਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਨਨੁ ਆਯਸ੍ਮਾ ਆਨਨ੍ਦੋ ਸੇਖੋ – ‘‘ਭਗવਾ ਉਲ਼ਾਰੋ’’ਤਿ ਜਾਨਾਤਿ, ‘‘ਸਾਰਿਪੁਤ੍ਤੋ ਥੇਰੋ, ਮਹਾਮੋਗ੍ਗਲ੍ਲਾਨੋ ਥੇਰੋ ਉਲ਼ਾਰੋ’’ਤਿ ਜਾਨਾਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਆਯਸ੍ਮਾ ਆਨਨ੍ਦੋ ਸੇਖੋ – ‘‘ਭਗવਾ ਉਲ਼ਾਰੋ’’ਤਿ ਜਾਨਾਤਿ, ‘‘ਸਾਰਿਪੁਤ੍ਤੋ ਥੇਰੋ, ਮਹਾਮੋਗ੍ਗਲ੍ਲਾਨੋ ਥੇਰੋ ਉਲ਼ਾਰੋ’’ਤਿ ਜਾਨਾਤਿ, ਤੇਨ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਸੇਖਸ੍ਸ ਅਸੇਖਂ ਞਾਣਂ ਅਤ੍ਥੀ’’ਤਿ।
423. Na vattabbaṃ – ‘‘sekhassa asekhaṃ ñāṇaṃ atthī’’ti? Āmantā. Nanu āyasmā ānando sekho – ‘‘bhagavā uḷāro’’ti jānāti, ‘‘sāriputto thero, mahāmoggallāno thero uḷāro’’ti jānātīti? Āmantā. Hañci āyasmā ānando sekho – ‘‘bhagavā uḷāro’’ti jānāti, ‘‘sāriputto thero, mahāmoggallāno thero uḷāro’’ti jānāti, tena vata re vattabbe – ‘‘sekhassa asekhaṃ ñāṇaṃ atthī’’ti.
ਅਸੇਖਞਾਣਕਥਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Asekhañāṇakathā niṭṭhitā.
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ੨. ਅਸੇਖਞਾਣਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 2. Asekhañāṇakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ੨. ਅਸੇਖਞਾਣਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 2. Asekhañāṇakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ੨. ਅਸੇਖਞਾਣਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 2. Asekhañāṇakathāvaṇṇanā
