Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / കഥാവത്ഥുപാളി • Kathāvatthupāḷi |
൫. പഞ്ചമവഗ്ഗോ
5. Pañcamavaggo
(൪൪) ൨. അസേഖഞാണകഥാ
(44) 2. Asekhañāṇakathā
൪൨൧. സേഖസ്സ അസേഖം ഞാണം അത്ഥീതി? ആമന്താ. സേഖോ അസേഖം ധമ്മം ജാനാതി പസ്സതി, ദിട്ഠം വിദിതം സച്ഛികതം ഉപസമ്പജ്ജ വിഹരതി, കായേന ഫുസിത്വാ വിഹരതീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… നനു സേഖോ അസേഖം ധമ്മം ന ജാനാതി ന പസ്സതി, അദിട്ഠം അവിദിതം അസച്ഛികതം ന ഉപസമ്പജ്ജ വിഹരതി, ന കായേന ഫുസിത്വാ വിഹരതീതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി സേഖോ അസേഖം ധമ്മം ന ജാനാതി ന പസ്സതി, അദിട്ഠം അവിദിതം അസച്ഛികതം ന ഉപസമ്പജ്ജ വിഹരതി, ന കായേന ഫുസിത്വാ വിഹരതി, നോ ച വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘സേഖസ്സ അസേഖം ഞാണം അത്ഥീ’’തി.
421. Sekhassa asekhaṃ ñāṇaṃ atthīti? Āmantā. Sekho asekhaṃ dhammaṃ jānāti passati, diṭṭhaṃ viditaṃ sacchikataṃ upasampajja viharati, kāyena phusitvā viharatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu sekho asekhaṃ dhammaṃ na jānāti na passati, adiṭṭhaṃ aviditaṃ asacchikataṃ na upasampajja viharati, na kāyena phusitvā viharatīti? Āmantā. Hañci sekho asekhaṃ dhammaṃ na jānāti na passati, adiṭṭhaṃ aviditaṃ asacchikataṃ na upasampajja viharati, na kāyena phusitvā viharati, no ca vata re vattabbe – ‘‘sekhassa asekhaṃ ñāṇaṃ atthī’’ti.
അസേഖസ്സ അസേഖം ഞാണം അത്ഥി, അസേഖോ അസേഖം ധമ്മം ജാനാതി പസ്സതി, ദിട്ഠം വിദിതം സച്ഛികതം ഉപസമ്പജ്ജ വിഹരതി, കായേന ഫുസിത്വാ വിഹരതീതി? ആമന്താ. സേഖസ്സ അസേഖം ഞാണം അത്ഥി , സേഖോ അസേഖം ധമ്മം ജാനാതി പസ്സതി, ദിട്ഠം വിദിതം സച്ഛികതം ഉപസമ്പജ്ജ വിഹരതി, കായേന ഫുസിത്വാ വിഹരതീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Asekhassa asekhaṃ ñāṇaṃ atthi, asekho asekhaṃ dhammaṃ jānāti passati, diṭṭhaṃ viditaṃ sacchikataṃ upasampajja viharati, kāyena phusitvā viharatīti? Āmantā. Sekhassa asekhaṃ ñāṇaṃ atthi , sekho asekhaṃ dhammaṃ jānāti passati, diṭṭhaṃ viditaṃ sacchikataṃ upasampajja viharati, kāyena phusitvā viharatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
൪൨൨. സേഖസ്സ അസേഖം ഞാണം അത്ഥി, സേഖോ അസേഖം ധമ്മം ന ജാനാതി ന പസ്സതി, അദിട്ഠം അവിദിതം അസച്ഛികതം ന ഉപസമ്പജ്ജ വിഹരതി, ന കായേന ഫുസിത്വാ വിഹരതീതി? ആമന്താ. അസേഖസ്സ അസേഖം ഞാണം അത്ഥി, അസേഖോ അസേഖം ധമ്മം ന ജാനാതി ന പസ്സതി, അദിട്ഠം അവിദിതം അസച്ഛികതം ന ഉപസമ്പജ്ജ വിഹരതി, ന കായേന ഫുസിത്വാ വിഹരതീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
422. Sekhassa asekhaṃ ñāṇaṃ atthi, sekho asekhaṃ dhammaṃ na jānāti na passati, adiṭṭhaṃ aviditaṃ asacchikataṃ na upasampajja viharati, na kāyena phusitvā viharatīti? Āmantā. Asekhassa asekhaṃ ñāṇaṃ atthi, asekho asekhaṃ dhammaṃ na jānāti na passati, adiṭṭhaṃ aviditaṃ asacchikataṃ na upasampajja viharati, na kāyena phusitvā viharatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
സേഖസ്സ അസേഖം ഞാണം അത്ഥീതി? ആമന്താ. ഗോത്രഭുനോ പുഗ്ഗലസ്സ സോതാപത്തിമഗ്ഗേ ഞാണം അത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… സോതാപത്തിഫലസച്ഛികിരിയായ പടിപന്നസ്സ പുഗ്ഗലസ്സ സോതാപത്തിഫലേ ഞാണം അത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… സകദാഗാമിഫല… അനാഗാമിഫല… അരഹത്തസച്ഛികിരിയായ പടിപന്നസ്സ പുഗ്ഗലസ്സ അരഹത്തേ ഞാണം അത്ഥീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Sekhassa asekhaṃ ñāṇaṃ atthīti? Āmantā. Gotrabhuno puggalassa sotāpattimagge ñāṇaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sotāpattiphalasacchikiriyāya paṭipannassa puggalassa sotāpattiphale ñāṇaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sakadāgāmiphala… anāgāmiphala… arahattasacchikiriyāya paṭipannassa puggalassa arahatte ñāṇaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
൪൨൩. ന വത്തബ്ബം – ‘‘സേഖസ്സ അസേഖം ഞാണം അത്ഥീ’’തി? ആമന്താ. നനു ആയസ്മാ ആനന്ദോ സേഖോ – ‘‘ഭഗവാ ഉളാരോ’’തി ജാനാതി, ‘‘സാരിപുത്തോ ഥേരോ, മഹാമോഗ്ഗല്ലാനോ ഥേരോ ഉളാരോ’’തി ജാനാതീതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി ആയസ്മാ ആനന്ദോ സേഖോ – ‘‘ഭഗവാ ഉളാരോ’’തി ജാനാതി, ‘‘സാരിപുത്തോ ഥേരോ, മഹാമോഗ്ഗല്ലാനോ ഥേരോ ഉളാരോ’’തി ജാനാതി, തേന വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘സേഖസ്സ അസേഖം ഞാണം അത്ഥീ’’തി.
423. Na vattabbaṃ – ‘‘sekhassa asekhaṃ ñāṇaṃ atthī’’ti? Āmantā. Nanu āyasmā ānando sekho – ‘‘bhagavā uḷāro’’ti jānāti, ‘‘sāriputto thero, mahāmoggallāno thero uḷāro’’ti jānātīti? Āmantā. Hañci āyasmā ānando sekho – ‘‘bhagavā uḷāro’’ti jānāti, ‘‘sāriputto thero, mahāmoggallāno thero uḷāro’’ti jānāti, tena vata re vattabbe – ‘‘sekhassa asekhaṃ ñāṇaṃ atthī’’ti.
അസേഖഞാണകഥാ നിട്ഠിതാ.
Asekhañāṇakathā niṭṭhitā.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / അഭിധമ്മപിടക (അട്ഠകഥാ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / പഞ്ചപകരണ-അട്ഠകഥാ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ൨. അസേഖഞാണകഥാവണ്ണനാ • 2. Asekhañāṇakathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-മൂലടീകാ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ൨. അസേഖഞാണകഥാവണ്ണനാ • 2. Asekhañāṇakathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-അനുടീകാ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ൨. അസേഖഞാണകഥാവണ്ണനാ • 2. Asekhañāṇakathāvaṇṇanā