| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কথাৰত্থুপাল়ি • Kathāvatthupāḷi |
২২. বাৰীসতিমৰগ্গো
22. Bāvīsatimavaggo
(২১৬) ৯. আসেৰনপচ্চযকথা
(216) 9. Āsevanapaccayakathā
৯০৩. নত্থি কাচি আসেৰনপচ্চযতাতি? আমন্তা। ননু ৰুত্তং ভগৰতা – ‘‘পাণাতিপাতো, ভিক্খৰে, আসেৰিতো ভাৰিতো বহুলীকতো নিরযসংৰত্তনিকো তিরচ্ছানযোনিসংৰত্তনিকো পেত্তিৰিসযসংৰত্তনিকো, যো সব্বলহুসো পাণাতিপাতস্স ৰিপাকো মনুস্সভূতস্স অপ্পাযুকসংৰত্তনিকো হোতী’’তি 1। অত্থেৰ সুত্তন্তোতি? আমন্তা। তেন হি অত্থি কাচি আসেৰনপচ্চযতাতি।
903. Natthi kāci āsevanapaccayatāti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘pāṇātipāto, bhikkhave, āsevito bhāvito bahulīkato nirayasaṃvattaniko tiracchānayonisaṃvattaniko pettivisayasaṃvattaniko, yo sabbalahuso pāṇātipātassa vipāko manussabhūtassa appāyukasaṃvattaniko hotī’’ti 2. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi atthi kāci āsevanapaccayatāti.
নত্থি কাচি আসেৰনপচ্চযতাতি? আমন্তা। ননু ৰুত্তং ভগৰতা – ‘‘অদিন্নাদানং, ভিক্খৰে, আসেৰিতং ভাৰিতং বহুলীকতং নিরযসংৰত্তনিকং তিরচ্ছানযোনিসংৰত্তনিকং পেত্তিৰিসযসংৰত্তনিকং, যো সব্বলহুসো অদিন্নাদানস্স ৰিপাকো মনুস্সভূতস্স ভোগব্যসনসংৰত্তনিকো হোতি…পে॰… যো সব্বলহুসো কামেসুমিচ্ছাচারস্স ৰিপাকো মনুস্সভূতস্স সপত্তৰেরসংৰত্তনিকো হোতি…পে॰… যো সব্বলহুসো মুসাৰাদস্স ৰিপাকো মনুস্সভূতস্স অব্ভূতব্ভক্খানসংৰত্তনিকো হোতি…পে॰… যো সব্বলহুসো পিসুণায ৰাচায ৰিপাকো মনুস্সভূতস্স মিত্তেহি ভেদনসংৰত্তনিকো হোতি…পে॰… যো সব্বলহুসো ফরুসায ৰাচায ৰিপাকো মনুস্সভূতস্স অমনাপসদ্দসংৰত্তনিকো হোতি…পে॰… যো সব্বলহুসো সম্ফপ্পলাপস্স ৰিপাকো মনুস্সভূতস্স অনাদেয্যৰাচাসংৰত্তনিকো হোতি, সুরামেরযপানং, ভিক্খৰে, আসেৰিতং…পে॰… যো সব্বলহুসো সুরামেরযপানস্স ৰিপাকো মনুস্সভূতস্স উম্মত্তকসংৰত্তনিকো হোতী’’তি 3! অত্থেৰ সুত্তন্তোতি? আমন্তা। তেন হি অত্থি কাচি আসেৰনপচ্চযতাতি।
Natthi kāci āsevanapaccayatāti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘adinnādānaṃ, bhikkhave, āsevitaṃ bhāvitaṃ bahulīkataṃ nirayasaṃvattanikaṃ tiracchānayonisaṃvattanikaṃ pettivisayasaṃvattanikaṃ, yo sabbalahuso adinnādānassa vipāko manussabhūtassa bhogabyasanasaṃvattaniko hoti…pe… yo sabbalahuso kāmesumicchācārassa vipāko manussabhūtassa sapattaverasaṃvattaniko hoti…pe… yo sabbalahuso musāvādassa vipāko manussabhūtassa abbhūtabbhakkhānasaṃvattaniko hoti…pe… yo sabbalahuso pisuṇāya vācāya vipāko manussabhūtassa mittehi bhedanasaṃvattaniko hoti…pe… yo sabbalahuso pharusāya vācāya vipāko manussabhūtassa amanāpasaddasaṃvattaniko hoti…pe… yo sabbalahuso samphappalāpassa vipāko manussabhūtassa anādeyyavācāsaṃvattaniko hoti, surāmerayapānaṃ, bhikkhave, āsevitaṃ…pe… yo sabbalahuso surāmerayapānassa vipāko manussabhūtassa ummattakasaṃvattaniko hotī’’ti 4! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi atthi kāci āsevanapaccayatāti.
৯০৪. নত্থি কাচি আসেৰনপচ্চযতাতি? আমন্তা। ননু ৰুত্তং ভগৰতা – ‘‘মিচ্ছাদিট্ঠি, ভিক্খৰে, আসেৰিতা ভাৰিতা বহুলীকতা নিরযসংৰত্তনিকা তিরচ্ছানযোনিসংৰত্তনিকা পেত্তিৰিসযসংৰত্তনিকা’’তি। অত্থেৰ সুত্তন্তোতি? আমন্তা। তেন হি অত্থি কাচি আসেৰনপচ্চযতাতি।
904. Natthi kāci āsevanapaccayatāti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘micchādiṭṭhi, bhikkhave, āsevitā bhāvitā bahulīkatā nirayasaṃvattanikā tiracchānayonisaṃvattanikā pettivisayasaṃvattanikā’’ti. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi atthi kāci āsevanapaccayatāti.
নত্থি কাচি আসেৰনপচ্চযতাতি? আমন্তা। ননু ৰুত্তং ভগৰতা – ‘‘মিচ্ছাসঙ্কপ্পো…পে॰… মিচ্ছাসমাধি, ভিক্খৰে, আসেৰিতো ভাৰিতো…পে॰… পেত্তিৰিসযসংৰত্তনিকো’’তি! অত্থেৰ সুত্তন্তোতি ? আমন্তা। তেন হি অত্থি কাচি আসেৰনপচ্চযতাতি।
Natthi kāci āsevanapaccayatāti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘micchāsaṅkappo…pe… micchāsamādhi, bhikkhave, āsevito bhāvito…pe… pettivisayasaṃvattaniko’’ti! Attheva suttantoti ? Āmantā. Tena hi atthi kāci āsevanapaccayatāti.
৯০৫. নত্থি কাচি আসেৰনপচ্চযতাতি? আমন্তা। ননু ৰুত্তং ভগৰতা – ‘‘সম্মাদিট্ঠি, ভিক্খৰে, আসেৰিতা ভাৰিতা বহুলীকতা অমতোগধা হোতি অমতপরাযনা অমতপরিযোসানা’’তি! অত্থেৰ সুত্তন্তোতি? আমন্তা। তেন হি অত্থি কাচি আসেৰনপচ্চযতাতি।
905. Natthi kāci āsevanapaccayatāti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘sammādiṭṭhi, bhikkhave, āsevitā bhāvitā bahulīkatā amatogadhā hoti amataparāyanā amatapariyosānā’’ti! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi atthi kāci āsevanapaccayatāti.
নত্থি কাচি আসেৰনপচ্চযতাতি? আমন্তা। ননু ৰুত্তং ভগৰতা – ‘‘সম্মাসঙ্কপ্পো, ভিক্খৰে, আসেৰিতো ভাৰিতো বহুলীকতো…পে॰… সম্মাসমাধি, ভিক্খৰে, আসেৰিতো ভাৰিতো বহুলীকতো অমতোগধো হোতি অমতপরাযনো অমতপরিযোসানো’’তি অত্থেৰ সুত্তন্তোতি, আমন্তা। তেন হি অত্থি কাচি আসেৰনপচ্চযতাতি।
Natthi kāci āsevanapaccayatāti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘sammāsaṅkappo, bhikkhave, āsevito bhāvito bahulīkato…pe… sammāsamādhi, bhikkhave, āsevito bhāvito bahulīkato amatogadho hoti amataparāyano amatapariyosāno’’ti attheva suttantoti, āmantā. Tena hi atthi kāci āsevanapaccayatāti.
আসেৰনপচ্চযকথা নিট্ঠিতা।
Āsevanapaccayakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ৯. আসেৰনপচ্চযকথাৰণ্ণনা • 9. Āsevanapaccayakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ৯. আসেৰনপচ্চযকথাৰণ্ণনা • 9. Āsevanapaccayakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-অনুটীকা • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ৯. আসেৰনপচ্চযকথাৰণ্ণনা • 9. Āsevanapaccayakathāvaṇṇanā
