| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਕਥਾવਤ੍ਥੁਪਾਲ਼ਿ • Kathāvatthupāḷi |
੨੨. ਬਾવੀਸਤਿਮવਗ੍ਗੋ
22. Bāvīsatimavaggo
(੨੧੬) ੯. ਆਸੇવਨਪਚ੍ਚਯਕਥਾ
(216) 9. Āsevanapaccayakathā
੯੦੩. ਨਤ੍ਥਿ ਕਾਚਿ ਆਸੇવਨਪਚ੍ਚਯਤਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਨਨੁ વੁਤ੍ਤਂ ਭਗવਤਾ – ‘‘ਪਾਣਾਤਿਪਾਤੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਆਸੇવਿਤੋ ਭਾવਿਤੋ ਬਹੁਲੀਕਤੋ ਨਿਰਯਸਂવਤ੍ਤਨਿਕੋ ਤਿਰਚ੍ਛਾਨਯੋਨਿਸਂવਤ੍ਤਨਿਕੋ ਪੇਤ੍ਤਿવਿਸਯਸਂવਤ੍ਤਨਿਕੋ, ਯੋ ਸਬ੍ਬਲਹੁਸੋ ਪਾਣਾਤਿਪਾਤਸ੍ਸ વਿਪਾਕੋ ਮਨੁਸ੍ਸਭੂਤਸ੍ਸ ਅਪ੍ਪਾਯੁਕਸਂવਤ੍ਤਨਿਕੋ ਹੋਤੀ’’ਤਿ 1। ਅਤ੍ਥੇવ ਸੁਤ੍ਤਨ੍ਤੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਤੇਨ ਹਿ ਅਤ੍ਥਿ ਕਾਚਿ ਆਸੇવਨਪਚ੍ਚਯਤਾਤਿ।
903. Natthi kāci āsevanapaccayatāti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘pāṇātipāto, bhikkhave, āsevito bhāvito bahulīkato nirayasaṃvattaniko tiracchānayonisaṃvattaniko pettivisayasaṃvattaniko, yo sabbalahuso pāṇātipātassa vipāko manussabhūtassa appāyukasaṃvattaniko hotī’’ti 2. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi atthi kāci āsevanapaccayatāti.
ਨਤ੍ਥਿ ਕਾਚਿ ਆਸੇવਨਪਚ੍ਚਯਤਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਨਨੁ વੁਤ੍ਤਂ ਭਗવਤਾ – ‘‘ਅਦਿਨ੍ਨਾਦਾਨਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਆਸੇવਿਤਂ ਭਾવਿਤਂ ਬਹੁਲੀਕਤਂ ਨਿਰਯਸਂવਤ੍ਤਨਿਕਂ ਤਿਰਚ੍ਛਾਨਯੋਨਿਸਂવਤ੍ਤਨਿਕਂ ਪੇਤ੍ਤਿવਿਸਯਸਂવਤ੍ਤਨਿਕਂ, ਯੋ ਸਬ੍ਬਲਹੁਸੋ ਅਦਿਨ੍ਨਾਦਾਨਸ੍ਸ વਿਪਾਕੋ ਮਨੁਸ੍ਸਭੂਤਸ੍ਸ ਭੋਗਬ੍ਯਸਨਸਂવਤ੍ਤਨਿਕੋ ਹੋਤਿ…ਪੇ॰… ਯੋ ਸਬ੍ਬਲਹੁਸੋ ਕਾਮੇਸੁਮਿਚ੍ਛਾਚਾਰਸ੍ਸ વਿਪਾਕੋ ਮਨੁਸ੍ਸਭੂਤਸ੍ਸ ਸਪਤ੍ਤવੇਰਸਂવਤ੍ਤਨਿਕੋ ਹੋਤਿ…ਪੇ॰… ਯੋ ਸਬ੍ਬਲਹੁਸੋ ਮੁਸਾવਾਦਸ੍ਸ વਿਪਾਕੋ ਮਨੁਸ੍ਸਭੂਤਸ੍ਸ ਅਬ੍ਭੂਤਬ੍ਭਕ੍ਖਾਨਸਂવਤ੍ਤਨਿਕੋ ਹੋਤਿ…ਪੇ॰… ਯੋ ਸਬ੍ਬਲਹੁਸੋ ਪਿਸੁਣਾਯ વਾਚਾਯ વਿਪਾਕੋ ਮਨੁਸ੍ਸਭੂਤਸ੍ਸ ਮਿਤ੍ਤੇਹਿ ਭੇਦਨਸਂવਤ੍ਤਨਿਕੋ ਹੋਤਿ…ਪੇ॰… ਯੋ ਸਬ੍ਬਲਹੁਸੋ ਫਰੁਸਾਯ વਾਚਾਯ વਿਪਾਕੋ ਮਨੁਸ੍ਸਭੂਤਸ੍ਸ ਅਮਨਾਪਸਦ੍ਦਸਂવਤ੍ਤਨਿਕੋ ਹੋਤਿ…ਪੇ॰… ਯੋ ਸਬ੍ਬਲਹੁਸੋ ਸਮ੍ਫਪ੍ਪਲਾਪਸ੍ਸ વਿਪਾਕੋ ਮਨੁਸ੍ਸਭੂਤਸ੍ਸ ਅਨਾਦੇਯ੍ਯવਾਚਾਸਂવਤ੍ਤਨਿਕੋ ਹੋਤਿ, ਸੁਰਾਮੇਰਯਪਾਨਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਆਸੇવਿਤਂ…ਪੇ॰… ਯੋ ਸਬ੍ਬਲਹੁਸੋ ਸੁਰਾਮੇਰਯਪਾਨਸ੍ਸ વਿਪਾਕੋ ਮਨੁਸ੍ਸਭੂਤਸ੍ਸ ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਕਸਂવਤ੍ਤਨਿਕੋ ਹੋਤੀ’’ਤਿ 3! ਅਤ੍ਥੇવ ਸੁਤ੍ਤਨ੍ਤੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਤੇਨ ਹਿ ਅਤ੍ਥਿ ਕਾਚਿ ਆਸੇવਨਪਚ੍ਚਯਤਾਤਿ।
Natthi kāci āsevanapaccayatāti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘adinnādānaṃ, bhikkhave, āsevitaṃ bhāvitaṃ bahulīkataṃ nirayasaṃvattanikaṃ tiracchānayonisaṃvattanikaṃ pettivisayasaṃvattanikaṃ, yo sabbalahuso adinnādānassa vipāko manussabhūtassa bhogabyasanasaṃvattaniko hoti…pe… yo sabbalahuso kāmesumicchācārassa vipāko manussabhūtassa sapattaverasaṃvattaniko hoti…pe… yo sabbalahuso musāvādassa vipāko manussabhūtassa abbhūtabbhakkhānasaṃvattaniko hoti…pe… yo sabbalahuso pisuṇāya vācāya vipāko manussabhūtassa mittehi bhedanasaṃvattaniko hoti…pe… yo sabbalahuso pharusāya vācāya vipāko manussabhūtassa amanāpasaddasaṃvattaniko hoti…pe… yo sabbalahuso samphappalāpassa vipāko manussabhūtassa anādeyyavācāsaṃvattaniko hoti, surāmerayapānaṃ, bhikkhave, āsevitaṃ…pe… yo sabbalahuso surāmerayapānassa vipāko manussabhūtassa ummattakasaṃvattaniko hotī’’ti 4! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi atthi kāci āsevanapaccayatāti.
੯੦੪. ਨਤ੍ਥਿ ਕਾਚਿ ਆਸੇવਨਪਚ੍ਚਯਤਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਨਨੁ વੁਤ੍ਤਂ ਭਗવਤਾ – ‘‘ਮਿਚ੍ਛਾਦਿਟ੍ਠਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਆਸੇવਿਤਾ ਭਾવਿਤਾ ਬਹੁਲੀਕਤਾ ਨਿਰਯਸਂવਤ੍ਤਨਿਕਾ ਤਿਰਚ੍ਛਾਨਯੋਨਿਸਂવਤ੍ਤਨਿਕਾ ਪੇਤ੍ਤਿવਿਸਯਸਂવਤ੍ਤਨਿਕਾ’’ਤਿ। ਅਤ੍ਥੇવ ਸੁਤ੍ਤਨ੍ਤੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਤੇਨ ਹਿ ਅਤ੍ਥਿ ਕਾਚਿ ਆਸੇવਨਪਚ੍ਚਯਤਾਤਿ।
904. Natthi kāci āsevanapaccayatāti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘micchādiṭṭhi, bhikkhave, āsevitā bhāvitā bahulīkatā nirayasaṃvattanikā tiracchānayonisaṃvattanikā pettivisayasaṃvattanikā’’ti. Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi atthi kāci āsevanapaccayatāti.
ਨਤ੍ਥਿ ਕਾਚਿ ਆਸੇવਨਪਚ੍ਚਯਤਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਨਨੁ વੁਤ੍ਤਂ ਭਗવਤਾ – ‘‘ਮਿਚ੍ਛਾਸਙ੍ਕਪ੍ਪੋ…ਪੇ॰… ਮਿਚ੍ਛਾਸਮਾਧਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਆਸੇવਿਤੋ ਭਾવਿਤੋ…ਪੇ॰… ਪੇਤ੍ਤਿવਿਸਯਸਂવਤ੍ਤਨਿਕੋ’’ਤਿ! ਅਤ੍ਥੇવ ਸੁਤ੍ਤਨ੍ਤੋਤਿ ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਤੇਨ ਹਿ ਅਤ੍ਥਿ ਕਾਚਿ ਆਸੇવਨਪਚ੍ਚਯਤਾਤਿ।
Natthi kāci āsevanapaccayatāti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘micchāsaṅkappo…pe… micchāsamādhi, bhikkhave, āsevito bhāvito…pe… pettivisayasaṃvattaniko’’ti! Attheva suttantoti ? Āmantā. Tena hi atthi kāci āsevanapaccayatāti.
੯੦੫. ਨਤ੍ਥਿ ਕਾਚਿ ਆਸੇવਨਪਚ੍ਚਯਤਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਨਨੁ વੁਤ੍ਤਂ ਭਗવਤਾ – ‘‘ਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਆਸੇવਿਤਾ ਭਾવਿਤਾ ਬਹੁਲੀਕਤਾ ਅਮਤੋਗਧਾ ਹੋਤਿ ਅਮਤਪਰਾਯਨਾ ਅਮਤਪਰਿਯੋਸਾਨਾ’’ਤਿ! ਅਤ੍ਥੇવ ਸੁਤ੍ਤਨ੍ਤੋਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਤੇਨ ਹਿ ਅਤ੍ਥਿ ਕਾਚਿ ਆਸੇવਨਪਚ੍ਚਯਤਾਤਿ।
905. Natthi kāci āsevanapaccayatāti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘sammādiṭṭhi, bhikkhave, āsevitā bhāvitā bahulīkatā amatogadhā hoti amataparāyanā amatapariyosānā’’ti! Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi atthi kāci āsevanapaccayatāti.
ਨਤ੍ਥਿ ਕਾਚਿ ਆਸੇવਨਪਚ੍ਚਯਤਾਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਨਨੁ વੁਤ੍ਤਂ ਭਗવਤਾ – ‘‘ਸਮ੍ਮਾਸਙ੍ਕਪ੍ਪੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਆਸੇવਿਤੋ ਭਾવਿਤੋ ਬਹੁਲੀਕਤੋ…ਪੇ॰… ਸਮ੍ਮਾਸਮਾਧਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਆਸੇવਿਤੋ ਭਾવਿਤੋ ਬਹੁਲੀਕਤੋ ਅਮਤੋਗਧੋ ਹੋਤਿ ਅਮਤਪਰਾਯਨੋ ਅਮਤਪਰਿਯੋਸਾਨੋ’’ਤਿ ਅਤ੍ਥੇવ ਸੁਤ੍ਤਨ੍ਤੋਤਿ, ਆਮਨ੍ਤਾ। ਤੇਨ ਹਿ ਅਤ੍ਥਿ ਕਾਚਿ ਆਸੇવਨਪਚ੍ਚਯਤਾਤਿ।
Natthi kāci āsevanapaccayatāti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘sammāsaṅkappo, bhikkhave, āsevito bhāvito bahulīkato…pe… sammāsamādhi, bhikkhave, āsevito bhāvito bahulīkato amatogadho hoti amataparāyano amatapariyosāno’’ti attheva suttantoti, āmantā. Tena hi atthi kāci āsevanapaccayatāti.
ਆਸੇવਨਪਚ੍ਚਯਕਥਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Āsevanapaccayakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ੯. ਆਸੇવਨਪਚ੍ਚਯਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 9. Āsevanapaccayakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ੯. ਆਸੇવਨਪਚ੍ਚਯਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 9. Āsevanapaccayakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ੯. ਆਸੇવਨਪਚ੍ਚਯਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 9. Āsevanapaccayakathāvaṇṇanā
