Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
༡༢. ཨཱསེཝནཔཙྩཡནིདྡེསཝཎྞནཱ
12. Āsevanapaccayaniddesavaṇṇanā
༡༢. ཨཱསེཝནཔཙྩཡནིདྡེསེ པུརིམཱ པུརིམཱཏི སབྦནཡེསུ སམནནྟརཱཏཱིཏཱཝ དཊྛབྦཱ། ཀསྨཱ པནེཏྠ ཨནནྟརཔཙྩཡེ ཝིཡ ‘‘པུརིམཱ པུརིམཱ ཀུསལཱ དྷམྨཱ པཙྪིམཱནཾ པཙྪིམཱནཾ ཨབྱཱཀཏཱནཾ དྷམྨཱན’’ནྟིཨཱདིནཱ ནཡེན བྷིནྣཛཱཏིཀེཧི སདྡྷིཾ ནིདྡེསོ ན ཀཏོཏི? ཨཏྟནོ གཏིཾ གཱཧཱཔེཏུཾ ཨསམཏྠཏཱཡ། བྷིནྣཛཱཏིཀཱ ཧི བྷིནྣཛཱཏིཀཱནཾ ཨརཱུཔདྷམྨཱནཾ ཨཱསེཝནགུཎེན པགུཎབལཝབྷཱཝཾ སཱདྷཡམཱནཱ ཨཏྟནོ ཀུསལཱདིབྷཱཝསངྑཱཏཾ གཏིཾ གཱཧཱཔེཏུཾ ན སཀྐོནྟི། ཏསྨཱ ཏེཧི སདྡྷིཾ ནིདྡེསཾ ཨཀཏྭཱ ཡེ ཡེསཾ ཝཱསནཱསངྑཱཏེན ཨཱསེཝནེན པགུཎཏརབལཝཏརབྷཱཝཝིསིཊྛཾ ཨཏྟནོ ཀུསལཱདིབྷཱཝསངྑཱཏཾ གཏིཾ གཱཧཱཔེཏུཾ སཀྐོནྟི, ཏེསཾ ཏེཧི སམཱནཛཱཏིཀེཧེཝ སདྡྷིཾ ནིདྡེསོ ཀཏོཏི ཝེདིཏབྦོ། ཨཐ ཝིཔཱཀཱབྱཱཀཏཾ ཀསྨཱ ན གཧིཏནྟི? ཨཱསེཝནཱབྷཱཝེན། ཝིཔཱཀཉྷི ཀམྨཝསེན ཝིཔཱཀབྷཱཝཔྤཏྟཾ ཀམྨཔརིཎཱམིཏཾ ཧུཏྭཱ ཝཏྟཏི ནིརུསྶཱཧཾ དུབྦལནྟི ཏཾ ཨཱསེཝནགུཎེན ཨཏྟནོ སབྷཱཝཾ གཱཧཱཔེཏྭཱ པརིབྷཱཝེཏྭཱ ནེཝ ཨཉྙཾ ཝིཔཱཀཾ ཨུཔྤཱདེཏུཾ སཀྐོཏི, ན པུརིམཝིཔཱཀཱནུབྷཱཝཾ གཧེཏྭཱ ཨུཔྤཛྫིཏུནྟི། ཀམྨཝེགཀྑིཏྟཾ པན པཏིཏཾ ཝིཡ ཧུཏྭཱ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི སབྦཐཱཔི ཝིཔཱཀེ ཨཱསེཝནཾ ནཏྠཱིཏི ཨཱསེཝནཱབྷཱཝེན ཝིཔཱཀཾ ན གཧིཏཾ། ཀུསལཱཀུསལཀིརིཡཱནནྟརཾ ཨུཔྤཛྫམཱནམྤི ཙེཏཾ ཀམྨཔཊིབདྡྷཝུཏྟིཏཱཡ ཨཱསེཝནགུཎཾ ན གཎྷཱཏཱིཏི ཀུསལཱདཡོཔིསྶ ཨཱསེཝནཔཙྩཡཱ ན ཧོནྟི། ཨཔིཙ ནཱནཱཛཱཏིཀཏྟཱཔེཏེ ན ཧོནྟིཡེཝ། བྷཱུམིཏོ པན ཨཱརམྨཎཏོ ཝཱ ནཱནཱཛཱཏིཀཏྟཾ ནཱམ ནཏྠི། ཏསྨཱ ཀཱམཱཝཙརཀུསལཀིརིཡཱམཧགྒཏཀུསལཀིརིཡཱནམྤི, སངྑཱརཱརམྨཎཉྩ ཨནུལོམཀུསལཾ ནིབྦཱནཱརམྨཎསྶ གོཏྲབྷུཀུསལསྶ ཨཱསེཝནཔཙྩཡོ ཧོཏིཡེཝཱཏི ཨཡཾ ཏཱཝེཏྠ པཱལི༹ཝཎྞནཱ། ཨཡཾ པན ཨཱསེཝནཔཙྩཡོ ཛཱཏིཏོ ཏཱཝ ཀུསལོ ཨཀུསལོ ཀིརིཡཱབྱཱཀཏོཏི ཏིདྷཱ ཋིཏོ། ཏཏྠ ཀུསལོ བྷཱུམིཏོ ཀཱམཱཝཙརོ རཱུཔཱཝཙརོ ཨརཱུཔཱཝཙརོཏི ཏིཝིདྷོ ཧོཏི, ཨཀུསལོ ཀཱམཱཝཙརོཝ ཀིརིཡཱབྱཱཀཏོ ཀཱམཱཝཙརོ རཱུཔཱཝཙརོ ཨརཱུཔཱཝཙརོཏི ཏིཝིདྷོཝ, ལོཀུཏྟརོ ཨཱསེཝནཔཙྩཡོ ནཱམ ནཏྠཱིཏི ཨེཝམེཏྠ ནཱནཔྤཀཱརབྷེདཏོ ཝིཉྙཱཏབྦོ ཝིནིཙྪཡོ།
12. Āsevanapaccayaniddese purimā purimāti sabbanayesu samanantarātītāva daṭṭhabbā. Kasmā panettha anantarapaccaye viya ‘‘purimā purimā kusalā dhammā pacchimānaṃ pacchimānaṃ abyākatānaṃ dhammāna’’ntiādinā nayena bhinnajātikehi saddhiṃ niddeso na katoti? Attano gatiṃ gāhāpetuṃ asamatthatāya. Bhinnajātikā hi bhinnajātikānaṃ arūpadhammānaṃ āsevanaguṇena paguṇabalavabhāvaṃ sādhayamānā attano kusalādibhāvasaṅkhātaṃ gatiṃ gāhāpetuṃ na sakkonti. Tasmā tehi saddhiṃ niddesaṃ akatvā ye yesaṃ vāsanāsaṅkhātena āsevanena paguṇatarabalavatarabhāvavisiṭṭhaṃ attano kusalādibhāvasaṅkhātaṃ gatiṃ gāhāpetuṃ sakkonti, tesaṃ tehi samānajātikeheva saddhiṃ niddeso katoti veditabbo. Atha vipākābyākataṃ kasmā na gahitanti? Āsevanābhāvena. Vipākañhi kammavasena vipākabhāvappattaṃ kammapariṇāmitaṃ hutvā vattati nirussāhaṃ dubbalanti taṃ āsevanaguṇena attano sabhāvaṃ gāhāpetvā paribhāvetvā neva aññaṃ vipākaṃ uppādetuṃ sakkoti, na purimavipākānubhāvaṃ gahetvā uppajjitunti. Kammavegakkhittaṃ pana patitaṃ viya hutvā uppajjatīti sabbathāpi vipāke āsevanaṃ natthīti āsevanābhāvena vipākaṃ na gahitaṃ. Kusalākusalakiriyānantaraṃ uppajjamānampi cetaṃ kammapaṭibaddhavuttitāya āsevanaguṇaṃ na gaṇhātīti kusalādayopissa āsevanapaccayā na honti. Apica nānājātikattāpete na hontiyeva. Bhūmito pana ārammaṇato vā nānājātikattaṃ nāma natthi. Tasmā kāmāvacarakusalakiriyāmahaggatakusalakiriyānampi, saṅkhārārammaṇañca anulomakusalaṃ nibbānārammaṇassa gotrabhukusalassa āsevanapaccayo hotiyevāti ayaṃ tāvettha pāḷivaṇṇanā. Ayaṃ pana āsevanapaccayo jātito tāva kusalo akusalo kiriyābyākatoti tidhā ṭhito. Tattha kusalo bhūmito kāmāvacaro rūpāvacaro arūpāvacaroti tividho hoti, akusalo kāmāvacarova kiriyābyākato kāmāvacaro rūpāvacaro arūpāvacaroti tividhova, lokuttaro āsevanapaccayo nāma natthīti evamettha nānappakārabhedato viññātabbo vinicchayo.
ཨེཝཾ བྷིནྣེ པནེཏྠ ཀཱམཱཝཙརཀུསལཾ ཨཏྟནོ ཨནནྟརསྶ ཀཱམཱཝཙརཀུསལསྶེཝ། ཡཾ པནེཏྠ ཉཱཎསམྤཡུཏྟཾ, ཏཾ ཨཏྟནཱ སདིསཝེདནསྶ རཱུཔཱཝཙརཀུསལསྶ ཨརཱུཔཱཝཙརཀུསལསྶ ལོཀུཏྟརཀུསལསྶཱཏི ཨིམེསཾ རཱསཱིནཾ ཨཱསེཝནཔཙྩཡོ ཧོཏི། རཱུཔཱཝཙརཀུསལཾ པན རཱུཔཱཝཙརཀུསལསྶེཝ། ཨརཱུཔཱཝཙརཀུསལཾ ཨརཱུཔཱཝཙརཀུསལསྶེཝ། ཨཀུསལཾ པན ཨཀུསལསྶེཝ ཨཱསེཝནཔཙྩཡོ ཧོཏི། ཀིརིཡཏོ པན ཀཱམཱཝཙརཀིརིཡསངྑཱཏོ ཏཱཝ ཀཱམཱཝཙརཀིརིཡསྶེཝ། ཡོ པནེཏྠ ཉཱཎསམྤཡུཏྟོ, སོ ཨཏྟནཱ སདིསཝེདནསྶ རཱུཔཱཝཙརཀིརིཡསྶ ཨརཱུཔཱཝཙརཀིརིཡསྶཱཏི ཨིམེསཾ རཱསཱིནཾ ཨཱསེཝནཔཙྩཡོ ཧོཏི། རཱུཔཱཝཙརཀིརིཡསངྑཱཏོ པན རཱུཔཱཝཙརཀིརིཡསྶེཝ, ཨརཱུཔཱཝཙརཀིརིཡསངྑཱཏོ ཨརཱུཔཱཝཙརཀིརིཡསྶེཝ ཨཱསེཝནཔཙྩཡོ ཧོཏི། ཝིཔཱཀོ པན ཨེཀདྷམྨསྶཱཔི ཨེཀདྷམྨོཔི ཝཱ ཀོཙི ཝིཔཱཀསྶ ཨཱསེཝནཔཙྩཡོ ནཏྠཱིཏི ཨེཝམེཏྠ པཙྩཡུཔྤནྣཏོཔི ཝིཉྙཱཏབྦོ ཝིནིཙྪཡོཏི།
Evaṃ bhinne panettha kāmāvacarakusalaṃ attano anantarassa kāmāvacarakusalasseva. Yaṃ panettha ñāṇasampayuttaṃ, taṃ attanā sadisavedanassa rūpāvacarakusalassa arūpāvacarakusalassa lokuttarakusalassāti imesaṃ rāsīnaṃ āsevanapaccayo hoti. Rūpāvacarakusalaṃ pana rūpāvacarakusalasseva. Arūpāvacarakusalaṃ arūpāvacarakusalasseva. Akusalaṃ pana akusalasseva āsevanapaccayo hoti. Kiriyato pana kāmāvacarakiriyasaṅkhāto tāva kāmāvacarakiriyasseva. Yo panettha ñāṇasampayutto, so attanā sadisavedanassa rūpāvacarakiriyassa arūpāvacarakiriyassāti imesaṃ rāsīnaṃ āsevanapaccayo hoti. Rūpāvacarakiriyasaṅkhāto pana rūpāvacarakiriyasseva, arūpāvacarakiriyasaṅkhāto arūpāvacarakiriyasseva āsevanapaccayo hoti. Vipāko pana ekadhammassāpi ekadhammopi vā koci vipākassa āsevanapaccayo natthīti evamettha paccayuppannatopi viññātabbo vinicchayoti.
ཨཱསེཝནཔཙྩཡནིདྡེསཝཎྞནཱ།
Āsevanapaccayaniddesavaṇṇanā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / པཊྛཱནཔཱལི༹ • Paṭṭhānapāḷi / (༢) པཙྩཡནིདྡེསོ • (2) Paccayaniddeso