| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
6. асиб̣анд̇хагабуд̇д̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
6. Asibandhakaputtasuttavaṇṇanā
358. бажчаабхуумиваасинод̇и абарад̣̇зсаваасино. уд̣̇агасуд̣̇д̇хигабхааваж̇аананад̇т̇ааяаад̇и ад̇д̇ано уд̣̇агасуд̣̇д̇хигабхаавам̣ ж̇аананад̇т̇ан̃жзва логасса жа уд̣̇агзна суд̣̇д̇хи ход̇ийд̇и имасса ад̇т̇асса ж̇аананад̇т̇ан̃жа. убари яаабзнд̇ийд̇и убари б̣рахмалогам̣ яаабзнд̇и. саммаа н̃аабзнд̇ийд̇и саммаа уж̇угам̣язва саг̇г̇ам̣ логам̣ г̇амзнд̇и. д̇знааха – ‘‘саг̇г̇ам̣ наама оггаамзнд̇ий’’д̇и, аваггаамзнд̇и ог̇аахаабзнд̇ийд̇и ад̇т̇о. анубариг̇ажчзяяаад̇и анубарид̇о г̇ажчзяяа.
358.Pacchābhūmivāsinoti aparadesavāsino. Udakasuddhikabhāvajānanatthāyāti attano udakasuddhikabhāvaṃ jānanatthañceva lokassa ca udakena suddhi hotīti imassa atthassa jānanatthañca. Upari yāpentīti upari brahmalokaṃ yāpenti. Sammā ñāpentīti sammā ujukaṃyeva saggaṃ lokaṃ gamenti. Tenāha – ‘‘saggaṃ nāma okkāmentī’’ti, avakkāmenti ogāhāpentīti attho. Anuparigaccheyyāti anuparito gaccheyya.
асиб̣анд̇хагабуд̇д̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Asibandhakaputtasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 6. асиб̣анд̇хагабуд̇д̇асуд̇д̇ам̣ • 6. Asibandhakaputtasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 6. асиб̣анд̇хагабуд̇д̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 6. Asibandhakaputtasuttavaṇṇanā
