| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
៦. អសិពន្ធកបុត្តសុត្តវណ្ណនា
6. Asibandhakaputtasuttavaṇṇanā
៣៥៨. ឆដ្ឋេ បច្ឆាភូមកាតិ បច្ឆាភូមិវាសិនោ។ កាមណ្ឌលុកាតិ សកមណ្ឌលុនោ។ សេវាលមាលិកាតិ បាតោវ ឧទកតោ សេវាលញ្ចេវ ឧប្បលាទីនិ ច គហេត្វា ឧទកសុទ្ធិកភាវជាននត្ថាយ មាលំ កត្វា បិឡន្ធនកា។ ឧទកោរោហកាតិ សាយំបាតំ ឧទកំ ឱរោហនកា។ ឧយ្យាបេន្តីតិ ឧបរិ យាបេន្តិ។ សញ្ញាបេន្តីតិ សម្មា ញាបេន្តិ។ សគ្គំ នាម ឱក្កាមេន្តីតិ បរិវារេត្វា ឋិតា ‘‘គច្ឆ, ភោ, ព្រហ្មលោកំ, គច្ឆ, ភោ, ព្រហ្មលោក’’ន្តិ វទន្តា សគ្គំ បវេសេន្តិ។ អនុបរិសក្កេយ្យាតិ អនុបរិគច្ឆេយ្យ។ ឧម្មុជ្ជាតិ ឧម្មុជ្ជ ឧដ្ឋហ។ ថលមុប្លវាតិ ថលមភិរុហ។ តត្រ យាស្សាតិ តត្រ យា ភវេយ្យ។ សក្ខរា វា កឋលា វាតិ សក្ខរា ច កឋលា ច ។ សា អធោគាមី អស្សាតិ សា អធោ គច្ឆេយ្យ, ហេដ្ឋាគាមី ភវេយ្យ។ អធោគច្ឆាតិ ហេដ្ឋា គច្ឆ។
358. Chaṭṭhe pacchābhūmakāti pacchābhūmivāsino. Kāmaṇḍalukāti sakamaṇḍaluno. Sevālamālikāti pātova udakato sevālañceva uppalādīni ca gahetvā udakasuddhikabhāvajānanatthāya mālaṃ katvā piḷandhanakā. Udakorohakāti sāyaṃpātaṃ udakaṃ orohanakā. Uyyāpentīti upari yāpenti. Saññāpentīti sammā ñāpenti. Saggaṃ nāma okkāmentīti parivāretvā ṭhitā ‘‘gaccha, bho, brahmalokaṃ, gaccha, bho, brahmaloka’’nti vadantā saggaṃ pavesenti. Anuparisakkeyyāti anuparigaccheyya. Ummujjāti ummujja uṭṭhaha. Thalamuplavāti thalamabhiruha. Tatra yāssāti tatra yā bhaveyya. Sakkharā vā kaṭhalā vāti sakkharā ca kaṭhalā ca . Sā adhogāmī assāti sā adho gaccheyya, heṭṭhāgāmī bhaveyya. Adhogacchāti heṭṭhā gaccha.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / សំយុត្តនិកាយ • Saṃyuttanikāya / ៦. អសិពន្ធកបុត្តសុត្តំ • 6. Asibandhakaputtasuttaṃ
ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ៦. អសិពន្ធកបុត្តសុត្តវណ្ណនា • 6. Asibandhakaputtasuttavaṇṇanā
