Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

    ๒๓๔. อสิตาภูชาตกํ (๒-๙-๔)

    234. Asitābhūjātakaṃ (2-9-4)

    ๑๖๗.

    167.

    ตฺวเมว ทานิมกร 1, ยํ กาโม พฺยคมา ตยิ;

    Tvameva dānimakara 2, yaṃ kāmo byagamā tayi;

    โสยํ อปฺปฎิสนฺธิโก, ขรฉินฺนํว เรนุกํ 3ฯ

    Soyaṃ appaṭisandhiko, kharachinnaṃva renukaṃ 4.

    ๑๖๘.

    168.

    อตฺริจฺฉํ 5 อติโลเภน, อติโลภมเทน จ;

    Atricchaṃ 6 atilobhena, atilobhamadena ca;

    เอวํ หายติ อตฺถมฺหา, อหํว อสิตาภุยาติฯ

    Evaṃ hāyati atthamhā, ahaṃva asitābhuyāti.

    อสิตาภูชาตกํ จตุตฺถํฯ

    Asitābhūjātakaṃ catutthaṃ.




    Next: ๒๓๕. วจฺฉนขชาตกํ • 235. Vacchanakhajātakaṃ




    Footnotes:
    1. มกริ (สฺยา.), มกรา (ก. สี.)
    2. makari (syā.), makarā (ka. sī.)
    3. เรรุกํ (สี. ปี.)
    4. rerukaṃ (sī. pī.)
    5. อตฺริจฺฉา (สี. สฺยา. ปี.)
    6. atricchā (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๒๓๔] ๔. อสิตาภูชาตกวณฺณนา • [234] 4. Asitābhūjātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact