Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi

    ២៣៤. អសិតាភូជាតកំ (២-៩-៤)

    234. Asitābhūjātakaṃ (2-9-4)

    ១៦៧.

    167.

    ត្វមេវ ទានិមករ 1, យំ កាមោ ព្យគមា តយិ;

    Tvameva dānimakara 2, yaṃ kāmo byagamā tayi;

    សោយំ អប្បដិសន្ធិកោ, ខរឆិន្នំវ រេនុកំ 3។

    Soyaṃ appaṭisandhiko, kharachinnaṃva renukaṃ 4.

    ១៦៨.

    168.

    អត្រិច្ឆំ 5 អតិលោភេន, អតិលោភមទេន ច;

    Atricchaṃ 6 atilobhena, atilobhamadena ca;

    ឯវំ ហាយតិ អត្ថម្ហា, អហំវ អសិតាភុយាតិ។

    Evaṃ hāyati atthamhā, ahaṃva asitābhuyāti.

    អសិតាភូជាតកំ ចតុត្ថំ។

    Asitābhūjātakaṃ catutthaṃ.




    Next: ២៣៥. វច្ឆនខជាតកំ • 235. Vacchanakhajātakaṃ




    Footnotes:
    1. មករិ (ស្យា.), មករា (ក. សី.)
    2. makari (syā.), makarā (ka. sī.)
    3. រេរុកំ (សី. បី.)
    4. rerukaṃ (sī. pī.)
    5. អត្រិច្ឆា (សី. ស្យា. បី.)
    6. atricchā (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [២៣៤] ៤. អសិតាភូជាតកវណ្ណនា • [234] 4. Asitābhūjātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact