Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

    ၂၃၄. အသိတာဘူဇာတကံ (၂-၉-၄)

    234. Asitābhūjātakaṃ (2-9-4)

    ၁၆၇.

    167.

    တ္ဝမေဝ ဒာနိမကရ 1၊ ယံ ကာမော ဗ္ယဂမာ တယိ။

    Tvameva dānimakara 2, yaṃ kāmo byagamā tayi;

    သောယံ အပ္ပဋိသန္ဓိကော၊ ခရဆိန္နံဝ ရေနုကံ 3။

    Soyaṃ appaṭisandhiko, kharachinnaṃva renukaṃ 4.

    ၁၆၈.

    168.

    အတ္ရိစ္ဆံ 5 အတိလောဘေန၊ အတိလောဘမဒေန စ။

    Atricchaṃ 6 atilobhena, atilobhamadena ca;

    ဧဝံ ဟာယတိ အတ္ထမ္ဟာ၊ အဟံဝ အသိတာဘုယာတိ။

    Evaṃ hāyati atthamhā, ahaṃva asitābhuyāti.

    အသိတာဘူဇာတကံ စတုတ္ထံ။

    Asitābhūjātakaṃ catutthaṃ.




    Next: ၂၃၅. ဝစ္ဆနခဇာတကံ • 235. Vacchanakhajātakaṃ




    Footnotes:
    1. မကရိ (သ္ယာ.)၊ မကရာ (က. သီ.)
    2. makari (syā.), makarā (ka. sī.)
    3. ရေရုကံ (သီ. ပီ.)
    4. rerukaṃ (sī. pī.)
    5. အတ္ရိစ္ဆာ (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
    6. atricchā (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၂၃၄] ၄. အသိတာဘူဇာတကဝဏ္ဏနာ • [234] 4. Asitābhūjātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact