Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi

    ༢༣༤. ཨསིཏཱབྷཱུཛཱཏཀཾ (༢-༩-༤)

    234. Asitābhūjātakaṃ (2-9-4)

    ༡༦༧.

    167.

    ཏྭམེཝ དཱནིམཀར 1, ཡཾ ཀཱམོ བྱགམཱ ཏཡི།

    Tvameva dānimakara 2, yaṃ kāmo byagamā tayi;

    སོཡཾ ཨཔྤཊིསནྡྷིཀོ, ཁརཚིནྣཾཝ རེནུཀཾ 3༎

    Soyaṃ appaṭisandhiko, kharachinnaṃva renukaṃ 4.

    ༡༦༨.

    168.

    ཨཏྲིཙྪཾ 5 ཨཏིལོབྷེན, ཨཏིལོབྷམདེན ཙ།

    Atricchaṃ 6 atilobhena, atilobhamadena ca;

    ཨེཝཾ ཧཱཡཏི ཨཏྠམྷཱ, ཨཧཾཝ ཨསིཏཱབྷུཡཱཏི༎

    Evaṃ hāyati atthamhā, ahaṃva asitābhuyāti.

    ཨསིཏཱབྷཱུཛཱཏཀཾ ཙཏུཏྠཾ།

    Asitābhūjātakaṃ catutthaṃ.




    Next: ༢༣༥. ཝཙྪནཁཛཱཏཀཾ • 235. Vacchanakhajātakaṃ




    Footnotes:
    1. མཀརི (སྱཱ॰), མཀརཱ (ཀ॰ སཱི॰)
    2. makari (syā.), makarā (ka. sī.)
    3. རེརུཀཾ (སཱི॰ པཱི॰)
    4. rerukaṃ (sī. pī.)
    5. ཨཏྲིཙྪཱ (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰)
    6. atricchā (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༢༣༤] ༤. ཨསིཏཱབྷཱུཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [234] 4. Asitābhūjātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact