| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya |
၁၀. အာသီဝိသသုတ္တံ
10. Āsīvisasuttaṃ
၁၁၀. ‘‘စတ္တာရောမေ, ဘိက္ခဝေ, အာသီဝိသာ 1။ ကတမေ စတ္တာရော? အာဂတဝိသော န ဃောရဝိသော, ဃောရဝိသော န အာဂတဝိသော, အာဂတဝိသော စ ဃောရဝိသော စ, နေဝာဂတဝိသော န ဃောရဝိသော – ဣမေ ခော, ဘိက္ခဝေ, စတ္တာရော အာသီဝိသာ။ ဧဝမေဝံ ခော, ဘိက္ခဝေ, စတ္တာရော အာသီဝိသူပမာ ပုဂ္ဂလာ သန္တော သံဝိဇ္ဇမာနာ လောကသ္မိံ။ ကတမေ စတ္တာရော? အာဂတဝိသော န ဃောရဝိသော, ဃောရဝိသော န အာဂတဝိသော , အာဂတဝိသော စ ဃောရဝိသော စ, နေဝာဂတဝိသော န ဃောရဝိသော။
110. ‘‘Cattārome, bhikkhave, āsīvisā 2. Katame cattāro? Āgataviso na ghoraviso, ghoraviso na āgataviso, āgataviso ca ghoraviso ca, nevāgataviso na ghoraviso – ime kho, bhikkhave, cattāro āsīvisā. Evamevaṃ kho, bhikkhave, cattāro āsīvisūpamā puggalā santo saṃvijjamānā lokasmiṃ. Katame cattāro? Āgataviso na ghoraviso, ghoraviso na āgataviso , āgataviso ca ghoraviso ca, nevāgataviso na ghoraviso.
‘‘ကထဉ္စ, ဘိက္ခဝေ, ပုဂ္ဂလော အာဂတဝိသော ဟောတိ, န ဃောရဝိသော? ဣဓ, ဘိက္ခဝေ, ဧကစ္စော ပုဂ္ဂလော အဘိဏ္ဟံ ကုဇ္ဈတိ။ သော စ ခ္ဝသ္သ ကောဓော 3 န ဒီဃရတ္တံ အနုသေတိ။ ဧဝံ ခော , ဘိက္ခဝေ, ပုဂ္ဂလော အာဂတဝိသော ဟောတိ, န ဃောရဝိသော။ သေယ္ယထာပိ သော, ဘိက္ခဝေ, အာသီဝိသော အာဂတဝိသော, န ဃောရဝိသော; တထူပမာဟံ, ဘိက္ခဝေ, ဣမံ ပုဂ္ဂလံ ဝဒာမိ။
‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo āgataviso hoti, na ghoraviso? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo abhiṇhaṃ kujjhati. So ca khvassa kodho 4 na dīgharattaṃ anuseti. Evaṃ kho , bhikkhave, puggalo āgataviso hoti, na ghoraviso. Seyyathāpi so, bhikkhave, āsīviso āgataviso, na ghoraviso; tathūpamāhaṃ, bhikkhave, imaṃ puggalaṃ vadāmi.
‘‘ကထဉ္စ, ဘိက္ခဝေ, ပုဂ္ဂလော ဃောရဝိသော ဟောတိ, န အာဂတဝိသော? ဣဓ, ဘိက္ခဝေ, ဧကစ္စော ပုဂ္ဂလော န ဟေဝ ခော အဘိဏ္ဟံ ကုဇ္ဈတိ။ သော စ ခ္ဝသ္သ ကောဓော ဒီဃရတ္တံ အနုသေတိ။ ဧဝံ ခော, ဘိက္ခဝေ, ပုဂ္ဂလော ဃောရဝိသော ဟောတိ, န အာဂတဝိသော။ သေယ္ယထာပိ သော, ဘိက္ခဝေ, အာသီဝိသော ဃောရဝိသော, န အာဂတဝိသော; တထူပမာဟံ, ဘိက္ခဝေ, ဣမံ ပုဂ္ဂလံ ဝဒာမိ။
‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo ghoraviso hoti, na āgataviso? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo na heva kho abhiṇhaṃ kujjhati. So ca khvassa kodho dīgharattaṃ anuseti. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo ghoraviso hoti, na āgataviso. Seyyathāpi so, bhikkhave, āsīviso ghoraviso, na āgataviso; tathūpamāhaṃ, bhikkhave, imaṃ puggalaṃ vadāmi.
‘‘ကထဉ္စ, ဘိက္ခဝေ, ပုဂ္ဂလော အာဂတဝိသော စ ဟောတိ ဃောရဝိသော စ? ဣဓ, ဘိက္ခဝေ, ဧကစ္စော ပုဂ္ဂလော အဘိဏ္ဟံ ကုဇ္ဈတိ။ သော စ ခ္ဝသ္သ ကောဓော ဒီဃရတ္တံ အနုသေတိ။ ဧဝံ ခော, ဘိက္ခဝေ, ပုဂ္ဂလော အာဂတဝိသော စ ဟောတိ ဃောရဝိသော စ။ သေယ္ယထာပိ သော, ဘိက္ခဝေ, အာသီဝိသော အာဂတဝိသော စ ဃောရဝိသော စ; တထူပမာဟံ, ဘိက္ခဝေ, ဣမံ ပုဂ္ဂလံ ဝဒာမိ။
‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo āgataviso ca hoti ghoraviso ca? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo abhiṇhaṃ kujjhati. So ca khvassa kodho dīgharattaṃ anuseti. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo āgataviso ca hoti ghoraviso ca. Seyyathāpi so, bhikkhave, āsīviso āgataviso ca ghoraviso ca; tathūpamāhaṃ, bhikkhave, imaṃ puggalaṃ vadāmi.
‘‘ကထဉ္စ, ဘိက္ခဝေ, ပုဂ္ဂလော နေဝာဂတဝိသော ဟောတိ န ဃောရဝိသော? ဣဓ, ဘိက္ခဝေ, ဧကစ္စော ပုဂ္ဂလော န ဟေဝ ခော အဘိဏ္ဟံ ကုဇ္ဈတိ။ သော စ ခ္ဝသ္သ ကောဓော န ဒီဃရတ္တံ အနုသေတိ။ ဧဝံ ခော, ဘိက္ခဝေ, ပုဂ္ဂလော နေဝာဂတဝိသော ဟောတိ, န ဃောရဝိသော။ သေယ္ယထာပိ သော, ဘိက္ခဝေ, အာသီဝိသော နေဝာဂတဝိသော န ဃောရဝိသော; တထူပမာဟံ, ဘိက္ခဝေ, ဣမံ ပုဂ္ဂလံ ဝဒာမိ။ ဣမေ ခော, ဘိက္ခဝေ, စတ္တာရော အာသီဝိသူပမာ ပုဂ္ဂလာ သန္တော သံဝိဇ္ဇမာနာ လောကသ္မိ’’န္တိ။ ဒသမံ။
‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo nevāgataviso hoti na ghoraviso? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo na heva kho abhiṇhaṃ kujjhati. So ca khvassa kodho na dīgharattaṃ anuseti. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo nevāgataviso hoti, na ghoraviso. Seyyathāpi so, bhikkhave, āsīviso nevāgataviso na ghoraviso; tathūpamāhaṃ, bhikkhave, imaṃ puggalaṃ vadāmi. Ime kho, bhikkhave, cattāro āsīvisūpamā puggalā santo saṃvijjamānā lokasmi’’nti. Dasamaṃ.
ဝလာဟကဝဂ္ဂော ပဌမော။
Valāhakavaggo paṭhamo.
တသ္သုဒ္ဒာနံ –
Tassuddānaṃ –
ဒ္ဝေ ဝလာဟာ ကုမ္ဘ-ဥဒက၊ ရဟဒာ ဒ္ဝေ ဟောန္တိ အမ္ဗာနိ။
Dve valāhā kumbha-udaka, rahadā dve honti ambāni;
မူသိကာ ဗလီဗဒ္ဒာ ရုက္ခာ၊ အာသီဝိသေန တေ ဒသာတိ။
Mūsikā balībaddā rukkhā, āsīvisena te dasāti.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ၁၀. အာသီဝိသသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 10. Āsīvisasuttavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၁၀. အာသီဝိသသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 10. Āsīvisasuttavaṇṇanā
