Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౪. అసోకపూజకత్థేరఅపదానం

    4. Asokapūjakattheraapadānaṃ

    ౧౭.

    17.

    ‘‘తివరాయం 1 పురే రమ్మే, రాజుయ్యానం అహు తదా;

    ‘‘Tivarāyaṃ 2 pure ramme, rājuyyānaṃ ahu tadā;

    ఉయ్యానపాలో తత్థాసిం, రఞ్ఞో బద్ధచరో అహం.

    Uyyānapālo tatthāsiṃ, rañño baddhacaro ahaṃ.

    ౧౮.

    18.

    ‘‘పదుమో నామ నామేన, సయమ్భూ సప్పభో అహు;

    ‘‘Padumo nāma nāmena, sayambhū sappabho ahu;

    నిసిన్నం 3 పుణ్డరీకమ్హి, ఛాయా న జహి తం మునిం.

    Nisinnaṃ 4 puṇḍarīkamhi, chāyā na jahi taṃ muniṃ.

    ౧౯.

    19.

    ‘‘అసోకం పుప్ఫితం దిస్వా, పిణ్డిభారం సుదస్సనం;

    ‘‘Asokaṃ pupphitaṃ disvā, piṇḍibhāraṃ sudassanaṃ;

    బుద్ధస్స అభిరోపేసిం, జలజుత్తమనామినో.

    Buddhassa abhiropesiṃ, jalajuttamanāmino.

    ౨౦.

    20.

    ‘‘చతున్నవుతితో కప్పే, యం పుప్ఫమభిరోపయిం;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, బుద్ధపూజాయిదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ౨౧.

    21.

    ‘‘సత్తతింసమ్హితో కప్పే, సోళస అరణఞ్జహా 5;

    ‘‘Sattatiṃsamhito kappe, soḷasa araṇañjahā 6;

    సత్తరతనసమ్పన్నా, చక్కవత్తీ మహబ్బలా.

    Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

    ౨౨.

    22.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా అసోకపూజకో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā asokapūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    అసోకపూజకత్థేరస్సాపదానం చతుత్థం.

    Asokapūjakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. తిపురాయం (స్యా॰)
    2. tipurāyaṃ (syā.)
    3. నిసిన్నో (క॰)
    4. nisinno (ka.)
    5. అరుణఞ్జహా (సీ॰)
    6. aruṇañjahā (sī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౧-౧౦. తమాలపుప్ఫియత్థేరఅపదానాదివణ్ణనా • 1-10. Tamālapupphiyattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact