Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๔. อโสกปูชกเตฺถรอปทานํ

    4. Asokapūjakattheraapadānaṃ

    ๑๗.

    17.

    ‘‘ติวรายํ 1 ปุเร รเมฺม, ราชุยฺยานํ อหุ ตทา;

    ‘‘Tivarāyaṃ 2 pure ramme, rājuyyānaṃ ahu tadā;

    อุยฺยานปาโล ตตฺถาสิํ, รโญฺญ พทฺธจโร อหํฯ

    Uyyānapālo tatthāsiṃ, rañño baddhacaro ahaṃ.

    ๑๘.

    18.

    ‘‘ปทุโม นาม นาเมน, สยมฺภู สปฺปโภ อหุ;

    ‘‘Padumo nāma nāmena, sayambhū sappabho ahu;

    นิสินฺนํ 3 ปุณฺฑรีกมฺหิ, ฉายา น ชหิ ตํ มุนิํฯ

    Nisinnaṃ 4 puṇḍarīkamhi, chāyā na jahi taṃ muniṃ.

    ๑๙.

    19.

    ‘‘อโสกํ ปุปฺผิตํ ทิสฺวา, ปิณฺฑิภารํ สุทสฺสนํ;

    ‘‘Asokaṃ pupphitaṃ disvā, piṇḍibhāraṃ sudassanaṃ;

    พุทฺธสฺส อภิโรเปสิํ, ชลชุตฺตมนามิโนฯ

    Buddhassa abhiropesiṃ, jalajuttamanāmino.

    ๒๐.

    20.

    ‘‘จตุนฺนวุติโต กเปฺป, ยํ ปุปฺผมภิโรปยิํ;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    ทุคฺคติํ นาภิชานามิ, พุทฺธปูชายิทํ ผลํฯ

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ๒๑.

    21.

    ‘‘สตฺตติํสมฺหิโต กเปฺป, โสฬส อรณญฺชหา 5;

    ‘‘Sattatiṃsamhito kappe, soḷasa araṇañjahā 6;

    สตฺตรตนสมฺปนฺนา, จกฺกวตฺตี มหพฺพลาฯ

    Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

    ๒๒.

    22.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา อโสกปูชโก เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā asokapūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    อโสกปูชกเตฺถรสฺสาปทานํ จตุตฺถํฯ

    Asokapūjakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.




    Next: ๕. อโงฺกลกเตฺถรอปทานํ • 5. Aṅkolakattheraapadānaṃ




    Footnotes:
    1. ติปุรายํ (สฺยา.)
    2. tipurāyaṃ (syā.)
    3. นิสิโนฺน (ก.)
    4. nisinno (ka.)
    5. อรุณญฺชหา (สี.)
    6. aruṇañjahā (sī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / อปทาน-อฎฺฐกถา • Apadāna-aṭṭhakathā / ๑-๑๐. ตมาลปุปฺผิยเตฺถรอปทานาทิวณฺณนา • 1-10. Tamālapupphiyattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact