Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    4. අසොකපූජකත්‌ථෙරඅපදානං

    4. Asokapūjakattheraapadānaṃ

    17.

    17.

    ‘‘තිවරායං 1 පුරෙ රම්‌මෙ, රාජුය්‍යානං අහු තදා;

    ‘‘Tivarāyaṃ 2 pure ramme, rājuyyānaṃ ahu tadā;

    උය්‍යානපාලො තත්‌ථාසිං, රඤ්‌ඤො බද්‌ධචරො අහං.

    Uyyānapālo tatthāsiṃ, rañño baddhacaro ahaṃ.

    18.

    18.

    ‘‘පදුමො නාම නාමෙන, සයම්‌භූ සප්‌පභො අහු;

    ‘‘Padumo nāma nāmena, sayambhū sappabho ahu;

    නිසින්‌නං 3 පුණ්‌ඩරීකම්‌හි, ඡායා න ජහි තං මුනිං.

    Nisinnaṃ 4 puṇḍarīkamhi, chāyā na jahi taṃ muniṃ.

    19.

    19.

    ‘‘අසොකං පුප්‌ඵිතං දිස්‌වා, පිණ්‌ඩිභාරං සුදස්‌සනං;

    ‘‘Asokaṃ pupphitaṃ disvā, piṇḍibhāraṃ sudassanaṃ;

    බුද්‌ධස්‌ස අභිරොපෙසිං, ජලජුත්‌තමනාමිනො.

    Buddhassa abhiropesiṃ, jalajuttamanāmino.

    20.

    20.

    ‘‘චතුන්‌නවුතිතො කප්‌පෙ, යං පුප්‌ඵමභිරොපයිං;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, බුද්‌ධපූජායිදං ඵලං.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    21.

    21.

    ‘‘සත්‌තතිංසම්‌හිතො කප්‌පෙ, සොළස අරණඤ්‌ජහා 5;

    ‘‘Sattatiṃsamhito kappe, soḷasa araṇañjahā 6;

    සත්‌තරතනසම්‌පන්‌නා, චක්‌කවත්‌තී මහබ්‌බලා.

    Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

    22.

    22.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා අසොකපූජකො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā asokapūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    අසොකපූජකත්‌ථෙරස්‌සාපදානං චතුත්‌ථං.

    Asokapūjakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. තිපුරායං (ස්‍යා.)
    2. tipurāyaṃ (syā.)
    3. නිසින්‌නො (ක.)
    4. nisinno (ka.)
    5. අරුණඤ්‌ජහා (සී.)
    6. aruṇañjahā (sī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā / 1-10. තමාලපුප්‌ඵියත්‌ථෙරඅපදානාදිවණ්‌ණනා • 1-10. Tamālapupphiyattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact