| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පටිසම්‌භිදාමග්‌ගපාළි • Paṭisambhidāmaggapāḷi |
1. අස්‌සාදදිට්‌ඨිනිද්‌දෙසො
1. Assādadiṭṭhiniddeso
128. අස්‌සාදදිට්‌ඨියා කතමෙහි පඤ්‌චතිංසාය ආකාරෙහි අභිනිවෙසො හොති? යං රූපං පටිච්‌ච උප්‌පජ්‌ජති සුඛං සොමනස්‌සං, අයං රූපස්‌ස අස්‌සාදොති – අභිනිවෙසපරාමාසො දිට්‌ඨි. දිට්‌ඨි න අස්‌සාදො, අස්‌සාදො න දිට්‌ඨි. අඤ්‌ඤා දිට්‌ඨි, අඤ්‌ඤො අස්‌සාදො. යා ච දිට්‌ඨි යො ච අස්‌සාදො – අයං වුච්‌චති අස්‌සාදදිට්‌ඨි.
128. Assādadiṭṭhiyā katamehi pañcatiṃsāya ākārehi abhiniveso hoti? Yaṃ rūpaṃ paṭicca uppajjati sukhaṃ somanassaṃ, ayaṃ rūpassa assādoti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Diṭṭhi na assādo, assādo na diṭṭhi. Aññā diṭṭhi, añño assādo. Yā ca diṭṭhi yo ca assādo – ayaṃ vuccati assādadiṭṭhi.
අස්‌සාදදිට්‌ඨි මිච්‌ඡාදිට්‌ඨි දිට්‌ඨිවිපත්‌ති. තාය දිට්‌ඨිවිපත්‌තියා සමන්‌නාගතො පුග්‌ගලො දිට්‌ඨිවිපන්‌නො. දිට්‌ඨිවිපන්‌නො පුග්‌ගලො න සෙවිතබ්‌බො න භජිතබ්‌බො න පයිරුපාසිතබ්‌බො. තං කිස්‌ස හෙතු? දිට්‌ඨි හිස්‌ස පාපිකා. යො දිට්‌ඨියා රාගො 1, සො න දිට්‌ඨි. දිට්‌ඨි න රාගො. අඤ්‌ඤා දිට්‌ඨි, අඤ්‌ඤො රාගො. යා ච දිට්‌ඨි යො ච රාගො – අයං වුච්‌චති දිට්‌ඨිරාගො. තාය ච දිට්‌ඨියා තෙන ච රාගෙන සමන්‌නාගතො පුග්‌ගලො දිට්‌ඨිරාගරත්‌තො. දිට්‌ඨිරාගරත්‌තෙ පුග්‌ගලෙ දින්‌නං දානං න මහප්‌ඵලං හොති න මහානිසංසං. තං කිස්‌ස හෙතු? දිට්‌ඨි හිස්‌ස පාපිකා අස්‌සාදදිට්‌ඨි මිච්‌ඡාදිට්‌ඨි.
Assādadiṭṭhi micchādiṭṭhi diṭṭhivipatti. Tāya diṭṭhivipattiyā samannāgato puggalo diṭṭhivipanno. Diṭṭhivipanno puggalo na sevitabbo na bhajitabbo na payirupāsitabbo. Taṃ kissa hetu? Diṭṭhi hissa pāpikā. Yo diṭṭhiyā rāgo 2, so na diṭṭhi. Diṭṭhi na rāgo. Aññā diṭṭhi, añño rāgo. Yā ca diṭṭhi yo ca rāgo – ayaṃ vuccati diṭṭhirāgo. Tāya ca diṭṭhiyā tena ca rāgena samannāgato puggalo diṭṭhirāgaratto. Diṭṭhirāgaratte puggale dinnaṃ dānaṃ na mahapphalaṃ hoti na mahānisaṃsaṃ. Taṃ kissa hetu? Diṭṭhi hissa pāpikā assādadiṭṭhi micchādiṭṭhi.
මිච්‌ඡාදිට්‌ඨිකස්‌ස පුරිසපුග්‌ගලස්‌ස ද්‌වෙව ගතියො – නිරයො වා තිරච්‌ඡානයොනි වා. මිච්‌ඡාදිට්‌ඨිකස්‌ස පුරිසපුග්‌ගලස්‌ස යඤ්‌චෙව කායකම්‌මං යථාදිට්‌ඨි සමත්‌තං සමාදින්‌නං, යඤ්‌ච වචීකම්‌මං…පෙ.… යඤ්‌ච මනොකම්‌මං යථාදිට්‌ඨි සමත්‌තං සමාදින්‌නං, යා ච චෙතනා යා ච පත්‌ථනා යො ච පණිධි යෙ ච සඞ්‌ඛාරා, සබ්‌බෙ තෙ ධම්‌මා අනිට්‌ඨාය අකන්‌තාය අමනාපාය අහිතාය දුක්‌ඛාය සංවත්‌තන්‌ති. තං කිස්‌ස හෙතු? දිට්‌ඨි හිස්‌ස පාපිකා. සෙය්‍යථාපි නිම්‌බබීජං වා කොසාතකීබීජං වා තිත්‌තකාලාබුබීජං වා අල්‌ලාය පථවියා නික්‌ඛිත්‌තං යං චෙව පථවිරසං උපාදියති, යඤ්‌ච ආපොරසං උපාදියති, සබ්‌බං තං තිත්‌තකත්‌තාය කටුකත්‌තාය අසාතත්‌තාය 3 සංවත්‌තති. තං කිස්‌ස හෙතු? බීජං හිස්‌ස පාපිකං. එවමෙවං මිච්‌ඡාදිට්‌ඨිකස්‌ස පුරිසපුග්‌ගලස්‌ස යඤ්‌චෙව කායකම්‌මං යථාදිට්‌ඨි සමත්‌තං සමාදින්‌නං, යඤ්‌ච වචීකම්‌මං…පෙ.… යඤ්‌ච මනොකම්‌මං යථාදිට්‌ඨි සමත්‌තං සමාදින්‌නං, යා ච චෙතනා යා ච පත්‌ථනා යො ච පණිධි යෙ ච සඞ්‌ඛාරා, සබ්‌බෙ තෙ ධම්‌මා අනිට්‌ඨාය අකන්‌තාය අමනාපාය අහිතාය දුක්‌ඛාය සංවත්‌තන්‌ති. තං කිස්‌ස හෙතු? දිට්‌ඨි හිස්‌ස පාපිකා අස්‌සාදදිට්‌ඨි මිච්‌ඡාදිට්‌ඨි.
Micchādiṭṭhikassa purisapuggalassa dveva gatiyo – nirayo vā tiracchānayoni vā. Micchādiṭṭhikassa purisapuggalassa yañceva kāyakammaṃ yathādiṭṭhi samattaṃ samādinnaṃ, yañca vacīkammaṃ…pe… yañca manokammaṃ yathādiṭṭhi samattaṃ samādinnaṃ, yā ca cetanā yā ca patthanā yo ca paṇidhi ye ca saṅkhārā, sabbe te dhammā aniṭṭhāya akantāya amanāpāya ahitāya dukkhāya saṃvattanti. Taṃ kissa hetu? Diṭṭhi hissa pāpikā. Seyyathāpi nimbabījaṃ vā kosātakībījaṃ vā tittakālābubījaṃ vā allāya pathaviyā nikkhittaṃ yaṃ ceva pathavirasaṃ upādiyati, yañca āporasaṃ upādiyati, sabbaṃ taṃ tittakattāya kaṭukattāya asātattāya 4 saṃvattati. Taṃ kissa hetu? Bījaṃ hissa pāpikaṃ. Evamevaṃ micchādiṭṭhikassa purisapuggalassa yañceva kāyakammaṃ yathādiṭṭhi samattaṃ samādinnaṃ, yañca vacīkammaṃ…pe… yañca manokammaṃ yathādiṭṭhi samattaṃ samādinnaṃ, yā ca cetanā yā ca patthanā yo ca paṇidhi ye ca saṅkhārā, sabbe te dhammā aniṭṭhāya akantāya amanāpāya ahitāya dukkhāya saṃvattanti. Taṃ kissa hetu? Diṭṭhi hissa pāpikā assādadiṭṭhi micchādiṭṭhi.
මිච්‌ඡාදිට්‌ඨි දිට්‌ඨිගතං, දිට්‌ඨිගහනං, දිට්‌ඨිකන්‌තාරං, දිට්‌ඨිවිසූකං, දිට්‌ඨිවිප්‌ඵන්‌දිතං, දිට්‌ඨිසඤ්‌ඤොජනං, දිට්‌ඨිසල්‌ලං, දිට්‌ඨිසම්‌බාධො, දිට්‌ඨිපලිබොධො, දිට්‌ඨිබන්‌ධනං, දිට්‌ඨිපපාතො, දිට්‌ඨානුසයො, දිට්‌ඨිසන්‌තාපො, දිට්‌ඨිපරිළාහො, දිට්‌ඨිගන්‌ථො, දිට්‌ඨුපාදානං, දිට්‌ඨාභිනිවෙසො, දිට්‌ඨිපරාමාසො – ඉමෙහි අට්‌ඨාරසහි ආකාරෙහි පරියුට්‌ඨිතචිත්‌තස්‌ස සඤ්‌ඤොගො.
Micchādiṭṭhi diṭṭhigataṃ, diṭṭhigahanaṃ, diṭṭhikantāraṃ, diṭṭhivisūkaṃ, diṭṭhivipphanditaṃ, diṭṭhisaññojanaṃ, diṭṭhisallaṃ, diṭṭhisambādho, diṭṭhipalibodho, diṭṭhibandhanaṃ, diṭṭhipapāto, diṭṭhānusayo, diṭṭhisantāpo, diṭṭhipariḷāho, diṭṭhigantho, diṭṭhupādānaṃ, diṭṭhābhiniveso, diṭṭhiparāmāso – imehi aṭṭhārasahi ākārehi pariyuṭṭhitacittassa saññogo.
129. අත්‌ථි සඤ්‌ඤොජනානි චෙව දිට්‌ඨියො ච, අත්‌ථි සඤ්‌ඤොජනානි න ච දිට්‌ඨියො. කතමානි සඤ්‌ඤොජනානි චෙව දිට්‌ඨියො ච? සක්‌කායදිට්‌ඨි, සීලබ්‌බතපරාමාසො – ඉමානි සඤ්‌ඤොජනානි චෙව දිට්‌ඨියො ච. කතමානි සඤ්‌ඤොජනානි, න ච දිට්‌ඨියො? කාමරාගසඤ්‌ඤොජනං, පටිඝසඤ්‌ඤොජනං, මානසඤ්‌ඤොජනං, විචිකිච්‌ඡාසඤ්‌ඤොජනං, භවරාගසඤ්‌ඤොජනං, ඉස්‌සාසඤ්‌ඤොජනං, මච්‌ඡරියසඤ්‌ඤොජනං, අනුනයසඤ්‌ඤොජනං, අවිජ්‌ජාසඤ්‌ඤොජනං – ඉමානි සඤ්‌ඤොජනානි, න ච දිට්‌ඨියො.
129. Atthi saññojanāni ceva diṭṭhiyo ca, atthi saññojanāni na ca diṭṭhiyo. Katamāni saññojanāni ceva diṭṭhiyo ca? Sakkāyadiṭṭhi, sīlabbataparāmāso – imāni saññojanāni ceva diṭṭhiyo ca. Katamāni saññojanāni, na ca diṭṭhiyo? Kāmarāgasaññojanaṃ, paṭighasaññojanaṃ, mānasaññojanaṃ, vicikicchāsaññojanaṃ, bhavarāgasaññojanaṃ, issāsaññojanaṃ, macchariyasaññojanaṃ, anunayasaññojanaṃ, avijjāsaññojanaṃ – imāni saññojanāni, na ca diṭṭhiyo.
යං වෙදනං පටිච්‌ච…පෙ.… යං සඤ්‌ඤං පටිච්‌ච…පෙ.… යං සඞ්‌ඛාරෙ 5 පටිච්‌ච…පෙ.… යං විඤ්‌ඤාණං පටිච්‌ච… යං චක්‌ඛුං පටිච්‌ච… යං සොතං පටිච්‌ච… යං ඝානං පටිච්‌ච… යං ජිව්‌හං පටිච්‌ච… යං කායං පටිච්‌ච… යං මනං පටිච්‌ච… යං රූපෙ පටිච්‌ච… යං සද්‌දෙ පටිච්‌ච… යං ගන්‌ධෙ පටිච්‌ච … යං රසෙ පටිච්‌ච… යං ඵොට්‌ඨබ්‌බෙ පටිච්‌ච… යං ධම්‌මෙ පටිච්‌ච… යං චක්‌ඛුවිඤ්‌ඤාණං පටිච්‌ච… යං සොතවිඤ්‌ඤාණං පටිච්‌ච… යං ඝානවිඤ්‌ඤාණං පටිච්‌ච… යං ජිව්‌හාවිඤ්‌ඤාණං පටිච්‌ච… යං කායවිඤ්‌ඤාණං පටිච්‌ච… යං මනොවිඤ්‌ඤාණං පටිච්‌ච … යං චක්‌ඛුසම්‌ඵස්‌සං පටිච්‌ච… යං සොතසම්‌ඵස්‌සං පටිච්‌ච… යං ඝානසම්‌ඵස්‌සං පටිච්‌ච… යං ජිව්‌හාසම්‌ඵස්‌සං පටිච්‌ච… යං කායසම්‌ඵස්‌සං පටිච්‌ච… යං මනොසම්‌ඵස්‌සං පටිච්‌ච… යං චක්‌ඛුසම්‌ඵස්‌සජං වෙදනං පටිච්‌ච… යං සොතසම්‌ඵස්‌සජං වෙදනං පටිච්‌ච… යං ඝානසම්‌ඵස්‌සජං වෙදනං පටිච්‌ච… යං ජිව්‌හාසම්‌ඵස්‌සජං වෙදනං පටිච්‌ච… යං කායසම්‌ඵස්‌සජං වෙදනං පටිච්‌ච… යං මනොසම්‌ඵස්‌සජං වෙදනං පටිච්‌ච උප්‌පජ්‌ජති සුඛං සොමනස්‌සං, අයං මනොසම්‌ඵස්‌සජාය වෙදනාය අස්‌සාදොති – අභිනිවෙසපරාමාසො දිට්‌ඨි. දිට්‌ඨි න අස්‌සාදො, අස්‌සාදො න දිට්‌ඨි. අඤ්‌ඤා දිට්‌ඨි, අඤ්‌ඤො අස්‌සාදො. යා ච දිට්‌ඨි යො ච අස්‌සාදො – අයං වුච්‌චති අස්‌සාදදිට්‌ඨි.
Yaṃ vedanaṃ paṭicca…pe… yaṃ saññaṃ paṭicca…pe… yaṃ saṅkhāre 6 paṭicca…pe… yaṃ viññāṇaṃ paṭicca… yaṃ cakkhuṃ paṭicca… yaṃ sotaṃ paṭicca… yaṃ ghānaṃ paṭicca… yaṃ jivhaṃ paṭicca… yaṃ kāyaṃ paṭicca… yaṃ manaṃ paṭicca… yaṃ rūpe paṭicca… yaṃ sadde paṭicca… yaṃ gandhe paṭicca … yaṃ rase paṭicca… yaṃ phoṭṭhabbe paṭicca… yaṃ dhamme paṭicca… yaṃ cakkhuviññāṇaṃ paṭicca… yaṃ sotaviññāṇaṃ paṭicca… yaṃ ghānaviññāṇaṃ paṭicca… yaṃ jivhāviññāṇaṃ paṭicca… yaṃ kāyaviññāṇaṃ paṭicca… yaṃ manoviññāṇaṃ paṭicca … yaṃ cakkhusamphassaṃ paṭicca… yaṃ sotasamphassaṃ paṭicca… yaṃ ghānasamphassaṃ paṭicca… yaṃ jivhāsamphassaṃ paṭicca… yaṃ kāyasamphassaṃ paṭicca… yaṃ manosamphassaṃ paṭicca… yaṃ cakkhusamphassajaṃ vedanaṃ paṭicca… yaṃ sotasamphassajaṃ vedanaṃ paṭicca… yaṃ ghānasamphassajaṃ vedanaṃ paṭicca… yaṃ jivhāsamphassajaṃ vedanaṃ paṭicca… yaṃ kāyasamphassajaṃ vedanaṃ paṭicca… yaṃ manosamphassajaṃ vedanaṃ paṭicca uppajjati sukhaṃ somanassaṃ, ayaṃ manosamphassajāya vedanāya assādoti – abhinivesaparāmāso diṭṭhi. Diṭṭhi na assādo, assādo na diṭṭhi. Aññā diṭṭhi, añño assādo. Yā ca diṭṭhi yo ca assādo – ayaṃ vuccati assādadiṭṭhi.
අස්‌සාදදිට්‌ඨි මිච්‌ඡාදිට්‌ඨි දිට්‌ඨිවිපත්‌ති. තාය දිට්‌ඨිවිපත්‌තියා සමන්‌නාගතො පුග්‌ගලො දිට්‌ඨිවිපන්‌නො. දිට්‌ඨිවිපන්‌නො පුග්‌ගලො න සෙවිතබ්‌බො න භජිතබ්‌බො න පයිරුපාසිතබ්‌බො. තං කිස්‌ස හෙතු? දිට්‌ඨි හිස්‌ස පාපිකා. යො දිට්‌ඨියා රාගො, සො න දිට්‌ඨි. දිට්‌ඨි න රාගො. අඤ්‌ඤා දිට්‌ඨි, අඤ්‌ඤො රාගො. යා ච දිට්‌ඨි යො ච රාගො, අයං වුච්‌චති දිට්‌ඨිරාගො. තාය ච දිට්‌ඨියා තෙන ච රාගෙන සමන්‌නාගතො පුග්‌ගලො දිට්‌ඨිරාගරත්‌තො. දිට්‌ඨිරාගරත්‌තෙ පුග්‌ගලෙ දින්‌නං දානං න මහප්‌ඵලං හොති න මහානිසංසං. තං කිස්‌ස හෙතු? දිට්‌ඨි හිස්‌ස පාපිකා අස්‌සාදදිට්‌ඨි මිච්‌ඡාදිට්‌ඨි.
Assādadiṭṭhi micchādiṭṭhi diṭṭhivipatti. Tāya diṭṭhivipattiyā samannāgato puggalo diṭṭhivipanno. Diṭṭhivipanno puggalo na sevitabbo na bhajitabbo na payirupāsitabbo. Taṃ kissa hetu? Diṭṭhi hissa pāpikā. Yo diṭṭhiyā rāgo, so na diṭṭhi. Diṭṭhi na rāgo. Aññā diṭṭhi, añño rāgo. Yā ca diṭṭhi yo ca rāgo, ayaṃ vuccati diṭṭhirāgo. Tāya ca diṭṭhiyā tena ca rāgena samannāgato puggalo diṭṭhirāgaratto. Diṭṭhirāgaratte puggale dinnaṃ dānaṃ na mahapphalaṃ hoti na mahānisaṃsaṃ. Taṃ kissa hetu? Diṭṭhi hissa pāpikā assādadiṭṭhi micchādiṭṭhi.
මිච්‌ඡාදිට්‌ඨිකස්‌ස පුරිසපුග්‌ගලස්‌ස ද්‌වෙව ගතියො – නිරයො වා තිරච්‌ඡානයොනි වා. මිච්‌ඡාදිට්‌ඨිකස්‌ස පුරිසපුග්‌ගලස්‌ස යඤ්‌චෙව කායකම්‌මං යථාදිට්‌ඨි සමත්‌තං සමාදින්‌නං, යඤ්‌ච වචීකම්‌මං…පෙ.… යඤ්‌ච මනොකම්‌මං යථාදිට්‌ඨි සමත්‌තං සමාදින්‌නං, යා ච චෙතනා යා ච පත්‌ථනා යො ච පණිධි යෙ ච සඞ්‌ඛාරා, සබ්‌බෙ තෙ ධම්‌මා අනිට්‌ඨාය අකන්‌තාය අමනාපාය අහිතාය දුක්‌ඛාය සංවත්‌තන්‌ති. තං කිස්‌ස හෙතු? දිට්‌ඨි හිස්‌ස පාපිකා. සෙය්‍යථාපි නිම්‌බබීජං වා කොසාතකීබීජං වා තිත්‌තකාලාබුබීජං වා අල්‌ලාය පථවියා නික්‌ඛිත්‌තං යඤ්‌චෙව පථවිරසං උපාදියති යඤ්‌ච ආපොරසං උපාදියති, සබ්‌බං තං තිත්‌තකත්‌තාය කටුකත්‌තාය අසාතත්‌තාය සංවත්‌තති. තං කිස්‌ස හෙතු? බීජං හිස්‌ස පාපිකං. එවමෙවං මිච්‌ඡාදිට්‌ඨිකස්‌ස පුරිසපුග්‌ගලස්‌ස යඤ්‌චෙව කායකම්‌මං යථාදිට්‌ඨි සමත්‌තං සමාදින්‌නං යඤ්‌ච වචීකම්‌මං…පෙ.… යඤ්‌ච මනොකම්‌මං යථාදිට්‌ඨි සමත්‌තං සමාදින්‌නං, යා ච චෙතනා යා ච පත්‌ථනා යො ච පණිධි යෙ ච සඞ්‌ඛාරා, සබ්‌බෙ තෙ ධම්‌මා අනිට්‌ඨාය අකන්‌තාය අමනාපාය අහිතාය දුක්‌ඛාය සංවත්‌තන්‌ති. තං කිස්‌ස හෙතු? දිට්‌ඨි හිස්‌ස පාපිකා අස්‌සාදදිට්‌ඨි මිච්‌ඡාදිට්‌ඨි.
Micchādiṭṭhikassa purisapuggalassa dveva gatiyo – nirayo vā tiracchānayoni vā. Micchādiṭṭhikassa purisapuggalassa yañceva kāyakammaṃ yathādiṭṭhi samattaṃ samādinnaṃ, yañca vacīkammaṃ…pe… yañca manokammaṃ yathādiṭṭhi samattaṃ samādinnaṃ, yā ca cetanā yā ca patthanā yo ca paṇidhi ye ca saṅkhārā, sabbe te dhammā aniṭṭhāya akantāya amanāpāya ahitāya dukkhāya saṃvattanti. Taṃ kissa hetu? Diṭṭhi hissa pāpikā. Seyyathāpi nimbabījaṃ vā kosātakībījaṃ vā tittakālābubījaṃ vā allāya pathaviyā nikkhittaṃ yañceva pathavirasaṃ upādiyati yañca āporasaṃ upādiyati, sabbaṃ taṃ tittakattāya kaṭukattāya asātattāya saṃvattati. Taṃ kissa hetu? Bījaṃ hissa pāpikaṃ. Evamevaṃ micchādiṭṭhikassa purisapuggalassa yañceva kāyakammaṃ yathādiṭṭhi samattaṃ samādinnaṃ yañca vacīkammaṃ…pe… yañca manokammaṃ yathādiṭṭhi samattaṃ samādinnaṃ, yā ca cetanā yā ca patthanā yo ca paṇidhi ye ca saṅkhārā, sabbe te dhammā aniṭṭhāya akantāya amanāpāya ahitāya dukkhāya saṃvattanti. Taṃ kissa hetu? Diṭṭhi hissa pāpikā assādadiṭṭhi micchādiṭṭhi.
මිච්‌ඡාදිට්‌ඨි දිට්‌ඨිගතං දිට්‌ඨිගහනං…පෙ.… දිට්‌ඨාභිනිවෙසො දිට්‌ඨිපරාමාසො – ඉමෙහි අට්‌ඨාරසහි ආකාරෙහි පරියුට්‌ඨිතචිත්‌තස්‌ස සඤ්‌ඤොගො.
Micchādiṭṭhi diṭṭhigataṃ diṭṭhigahanaṃ…pe… diṭṭhābhiniveso diṭṭhiparāmāso – imehi aṭṭhārasahi ākārehi pariyuṭṭhitacittassa saññogo.
අත්‌ථි සඤ්‌ඤොජනානි චෙව දිට්‌ඨියො ච, අත්‌ථි සඤ්‌ඤොජනානි න ච දිට්‌ඨියො. කතමානි සඤ්‌ඤොජනානි චෙව දිට්‌ඨියො ච? සක්‌කායදිට්‌ඨි, සීලබ්‌බතපරාමාසො – ඉමානි සඤ්‌ඤොජනානි චෙව දිට්‌ඨියො ච. කතමානි සඤ්‌ඤොජනානි, න ච දිට්‌ඨියො? කාමරාගසඤ්‌ඤොජනං, පටිඝසඤ්‌ඤොජනං, මානසඤ්‌ඤොජනං, විචිකිච්‌ඡාසඤ්‌ඤොජනං, භවරාගසඤ්‌ඤොජනං, ඉස්‌සාසඤ්‌ඤොජනං, මච්‌ඡරියසඤ්‌ඤොජනං, අනුනයසඤ්‌ඤොජනං, අවිජ්‌ජාසඤ්‌ඤොජනං – ඉමානි සඤ්‌ඤොජනානි, න ච දිට්‌ඨියො. අස්‌සාදදිට්‌ඨියා ඉමෙහි පඤ්‌චතිංසාය ආකාරෙහි අභිනිවෙසො හොති.
Atthi saññojanāni ceva diṭṭhiyo ca, atthi saññojanāni na ca diṭṭhiyo. Katamāni saññojanāni ceva diṭṭhiyo ca? Sakkāyadiṭṭhi, sīlabbataparāmāso – imāni saññojanāni ceva diṭṭhiyo ca. Katamāni saññojanāni, na ca diṭṭhiyo? Kāmarāgasaññojanaṃ, paṭighasaññojanaṃ, mānasaññojanaṃ, vicikicchāsaññojanaṃ, bhavarāgasaññojanaṃ, issāsaññojanaṃ, macchariyasaññojanaṃ, anunayasaññojanaṃ, avijjāsaññojanaṃ – imāni saññojanāni, na ca diṭṭhiyo. Assādadiṭṭhiyā imehi pañcatiṃsāya ākārehi abhiniveso hoti.
අස්‌සාදදිට්‌ඨිනිද්‌දෙසො පඨමො.
Assādadiṭṭhiniddeso paṭhamo.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / පටිසම්‌භිදාමග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / 1. අස්‌සාදදිට්‌ඨිනිද්‌දෙසවණ්‌ණනා • 1. Assādadiṭṭhiniddesavaṇṇanā
