| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
৩-৪. অস্সাজানীযসুত্তাদিৰণ্ণনা
3-4. Assājānīyasuttādivaṇṇanā
১৩-১৪. ততিযে সাঠেয্যানীতি সঠত্তানি। সেসপদেসুপি এসেৰ নযো। তানি পনস্স সাঠেয্যাদীনি কাযচিত্তুজুকতাপটিপক্খভূতা লোভসহগতচিত্তুপ্পাদস্স পৰত্তিআকারৰিসেসা। তত্থ যস্স কিস্মিঞ্চিদেৰ ঠানে ঠাতুকামস্স সতো যং ঠানং মনুস্সানং সপ্পটিভযং, পুরতো গন্ত্ৰা তথেৰ সপ্পটিভযট্ঠানেৰ ঠস্সামীতি ন হোতি, ৰঞ্চনাধিপ্পাযভাৰতো ঠাতুকামট্ঠানেযেৰ নিখাতত্থম্ভো ৰিয চত্তারো পাদে নিচ্চালেত্ৰা তিট্ঠতি, অযং সঠো নাম, ইমস্স সাঠেয্যস্স পাকটকরণং। তথা যস্স কিস্মিঞ্চিদেৰ ঠানে নিৰত্তিত্ৰা খন্ধগতং পাতেতুকামস্স সতো যং ঠানং মনুস্সানং সপ্পটিভযং, পুরতো গন্ত্ৰা তথেৰ পাতেস্সামীতি ন হোতি, পাতেতুকামট্ঠানেযেৰ নিৰত্তিত্ৰা পাতেতি, অযং কূটো নাম। যস্স কালেন ৰামতো, কালেন দক্খিণতো, কালেন উজুমগ্গেনেৰ চ গন্তুকামস্স সতো যং ঠানং মনুস্সানং সপ্পটিভযং, পুরতো গন্ত্ৰা তথেৰ এৰং করিস্সামীতি ন হোতি, যদিচ্ছকং গন্তুকামট্ঠানেযেৰ কালেন ৰামতো, কালেন দক্খিণতো, কালেন উজুমগ্গং গচ্ছতি, তথা লেণ্ডং ৰা পস্সাৰং ৰা ৰিস্সজ্জেতুকামস্স ইদং ঠানং সুসম্মট্ঠং আকিণ্ণমনুস্সং রমণীযং। ইমস্মিং ঠানে এৰরূপং কাতুং ন যুত্তং, পুরতো গন্ত্ৰা পটিচ্ছন্নট্ঠানে করিস্সামীতি ন হোতি, তত্থেৰ করোতি, অযং জিম্হো নাম। যস্স পন কিস্মিঞ্চি ঠানে মগ্গা উক্কম্ম নিৰত্তিত্ৰা পটিমগ্গং আরোহিতুকামস্স সতো যং ঠানং মনুস্সানং সপ্পটিভযং, পুরতো গন্ত্ৰা তত্থেৰ এৰং করিস্সামীতি ন হোতি, পটিমগ্গং আরোহিতুকামট্ঠানেযেৰ মগ্গা উক্কম্ম নিৰত্তিত্ৰা পটিমগ্গং আরোহতি, অযং ৰঙ্কো নাম। ইতি ইমং চতুব্বিধম্পি কিরিযং সন্ধাযেতং ৰুত্তং ‘‘যানি খো পনস্স তানি সাঠেয্যানি…পে॰… আৰিকত্তা হোতী’’তি। চতুত্থে নত্থি ৰত্তব্বং।
13-14. Tatiye sāṭheyyānīti saṭhattāni. Sesapadesupi eseva nayo. Tāni panassa sāṭheyyādīni kāyacittujukatāpaṭipakkhabhūtā lobhasahagatacittuppādassa pavattiākāravisesā. Tattha yassa kismiñcideva ṭhāne ṭhātukāmassa sato yaṃ ṭhānaṃ manussānaṃ sappaṭibhayaṃ, purato gantvā tatheva sappaṭibhayaṭṭhāneva ṭhassāmīti na hoti, vañcanādhippāyabhāvato ṭhātukāmaṭṭhāneyeva nikhātatthambho viya cattāro pāde niccāletvā tiṭṭhati, ayaṃ saṭho nāma, imassa sāṭheyyassa pākaṭakaraṇaṃ. Tathā yassa kismiñcideva ṭhāne nivattitvā khandhagataṃ pātetukāmassa sato yaṃ ṭhānaṃ manussānaṃ sappaṭibhayaṃ, purato gantvā tatheva pātessāmīti na hoti, pātetukāmaṭṭhāneyeva nivattitvā pāteti, ayaṃ kūṭo nāma. Yassa kālena vāmato, kālena dakkhiṇato, kālena ujumaggeneva ca gantukāmassa sato yaṃ ṭhānaṃ manussānaṃ sappaṭibhayaṃ, purato gantvā tatheva evaṃ karissāmīti na hoti, yadicchakaṃ gantukāmaṭṭhāneyeva kālena vāmato, kālena dakkhiṇato, kālena ujumaggaṃ gacchati, tathā leṇḍaṃ vā passāvaṃ vā vissajjetukāmassa idaṃ ṭhānaṃ susammaṭṭhaṃ ākiṇṇamanussaṃ ramaṇīyaṃ. Imasmiṃ ṭhāne evarūpaṃ kātuṃ na yuttaṃ, purato gantvā paṭicchannaṭṭhāne karissāmīti na hoti, tattheva karoti, ayaṃ jimho nāma. Yassa pana kismiñci ṭhāne maggā ukkamma nivattitvā paṭimaggaṃ ārohitukāmassa sato yaṃ ṭhānaṃ manussānaṃ sappaṭibhayaṃ, purato gantvā tattheva evaṃ karissāmīti na hoti, paṭimaggaṃ ārohitukāmaṭṭhāneyeva maggā ukkamma nivattitvā paṭimaggaṃ ārohati, ayaṃ vaṅko nāma. Iti imaṃ catubbidhampi kiriyaṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ ‘‘yāni kho panassa tāni sāṭheyyāni…pe… āvikattā hotī’’ti. Catutthe natthi vattabbaṃ.
অস্সাজানীযসুত্তাদিৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Assājānīyasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya
৩. অস্সাজানীযসুত্তং • 3. Assājānīyasuttaṃ
৪. অস্সখল়ুঙ্কসুত্তং • 4. Assakhaḷuṅkasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
৩. অস্সাজানীযসুত্তৰণ্ণনা • 3. Assājānīyasuttavaṇṇanā
৪. অস্সখল়ুঙ্কসুত্তৰণ্ণনা • 4. Assakhaḷuṅkasuttavaṇṇanā
