| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
3-4. ассааж̇аанийяасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа
3-4. Assājānīyasuttādivaṇṇanā
13-14. д̇ад̇ияз саатзяяаанийд̇и сатад̇д̇аани. сзсабад̣̇зсуби зсзва наяо. д̇аани банасса саатзяяаад̣̇ийни гааяажид̇д̇уж̇угад̇аабадибагкабхууд̇аа лобхасахаг̇ад̇ажид̇д̇уббаад̣̇асса бавад̇д̇иаагаарависзсаа. д̇ад̇т̇а яасса гисмин̃жид̣̇зва таанз таад̇угаамасса сад̇о яам̣ таанам̣ мануссаанам̣ саббадибхаяам̣, бурад̇о г̇анд̇ваа д̇ат̇зва саббадибхаяадтаанзва тассаамийд̇и на ход̇и, ван̃жанаад̇хиббааяабхаавад̇о таад̇угаамадтаанзязва никаад̇ад̇т̇амбхо вияа жад̇д̇ааро баад̣̇з нижжаалзд̇ваа д̇идтад̇и, аяам̣ сато наама, имасса саатзяяасса баагадагаран̣ам̣. д̇ат̇аа яасса гисмин̃жид̣̇зва таанз нивад̇д̇ид̇ваа канд̇хаг̇ад̇ам̣ баад̇зд̇угаамасса сад̇о яам̣ таанам̣ мануссаанам̣ саббадибхаяам̣, бурад̇о г̇анд̇ваа д̇ат̇зва баад̇зссаамийд̇и на ход̇и, баад̇зд̇угаамадтаанзязва нивад̇д̇ид̇ваа баад̇зд̇и, аяам̣ гуудо наама. яасса гаалзна ваамад̇о, гаалзна д̣̇агкин̣ад̇о, гаалзна уж̇умаг̇г̇знзва жа г̇анд̇угаамасса сад̇о яам̣ таанам̣ мануссаанам̣ саббадибхаяам̣, бурад̇о г̇анд̇ваа д̇ат̇зва звам̣ гариссаамийд̇и на ход̇и, яад̣̇ижчагам̣ г̇анд̇угаамадтаанзязва гаалзна ваамад̇о, гаалзна д̣̇агкин̣ад̇о, гаалзна уж̇умаг̇г̇ам̣ г̇ажчад̇и, д̇ат̇аа лзн̣д̣ам̣ ваа бассаавам̣ ваа виссаж̇ж̇зд̇угаамасса ид̣̇ам̣ таанам̣ сусаммадтам̣ аагин̣н̣амануссам̣ раман̣ийяам̣. имасмим̣ таанз зваруубам̣ гаад̇ум̣ на яуд̇д̇ам̣, бурад̇о г̇анд̇ваа бадижчаннадтаанз гариссаамийд̇и на ход̇и, д̇ад̇т̇зва гарод̇и, аяам̣ ж̇имхо наама. яасса бана гисмин̃жи таанз маг̇г̇аа уггамма нивад̇д̇ид̇ваа бадимаг̇г̇ам̣ аарохид̇угаамасса сад̇о яам̣ таанам̣ мануссаанам̣ саббадибхаяам̣, бурад̇о г̇анд̇ваа д̇ад̇т̇зва звам̣ гариссаамийд̇и на ход̇и, бадимаг̇г̇ам̣ аарохид̇угаамадтаанзязва маг̇г̇аа уггамма нивад̇д̇ид̇ваа бадимаг̇г̇ам̣ аарохад̇и, аяам̣ ван̇го наама. ид̇и имам̣ жад̇уб̣б̣ид̇хамби гирияам̣ санд̇хааязд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ ‘‘яаани ко банасса д̇аани саатзяяаани…бз… аавигад̇д̇аа ход̇ий’’д̇и. жад̇уд̇т̇з над̇т̇и вад̇д̇аб̣б̣ам̣.
13-14. Tatiye sāṭheyyānīti saṭhattāni. Sesapadesupi eseva nayo. Tāni panassa sāṭheyyādīni kāyacittujukatāpaṭipakkhabhūtā lobhasahagatacittuppādassa pavattiākāravisesā. Tattha yassa kismiñcideva ṭhāne ṭhātukāmassa sato yaṃ ṭhānaṃ manussānaṃ sappaṭibhayaṃ, purato gantvā tatheva sappaṭibhayaṭṭhāneva ṭhassāmīti na hoti, vañcanādhippāyabhāvato ṭhātukāmaṭṭhāneyeva nikhātatthambho viya cattāro pāde niccāletvā tiṭṭhati, ayaṃ saṭho nāma, imassa sāṭheyyassa pākaṭakaraṇaṃ. Tathā yassa kismiñcideva ṭhāne nivattitvā khandhagataṃ pātetukāmassa sato yaṃ ṭhānaṃ manussānaṃ sappaṭibhayaṃ, purato gantvā tatheva pātessāmīti na hoti, pātetukāmaṭṭhāneyeva nivattitvā pāteti, ayaṃ kūṭo nāma. Yassa kālena vāmato, kālena dakkhiṇato, kālena ujumaggeneva ca gantukāmassa sato yaṃ ṭhānaṃ manussānaṃ sappaṭibhayaṃ, purato gantvā tatheva evaṃ karissāmīti na hoti, yadicchakaṃ gantukāmaṭṭhāneyeva kālena vāmato, kālena dakkhiṇato, kālena ujumaggaṃ gacchati, tathā leṇḍaṃ vā passāvaṃ vā vissajjetukāmassa idaṃ ṭhānaṃ susammaṭṭhaṃ ākiṇṇamanussaṃ ramaṇīyaṃ. Imasmiṃ ṭhāne evarūpaṃ kātuṃ na yuttaṃ, purato gantvā paṭicchannaṭṭhāne karissāmīti na hoti, tattheva karoti, ayaṃ jimho nāma. Yassa pana kismiñci ṭhāne maggā ukkamma nivattitvā paṭimaggaṃ ārohitukāmassa sato yaṃ ṭhānaṃ manussānaṃ sappaṭibhayaṃ, purato gantvā tattheva evaṃ karissāmīti na hoti, paṭimaggaṃ ārohitukāmaṭṭhāneyeva maggā ukkamma nivattitvā paṭimaggaṃ ārohati, ayaṃ vaṅko nāma. Iti imaṃ catubbidhampi kiriyaṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ ‘‘yāni kho panassa tāni sāṭheyyāni…pe… āvikattā hotī’’ti. Catutthe natthi vattabbaṃ.
ассааж̇аанийяасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Assājānīyasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya
3. ассааж̇аанийяасуд̇д̇ам̣ • 3. Assājānīyasuttaṃ
4. ассакал̣ун̇гасуд̇д̇ам̣ • 4. Assakhaḷuṅkasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
3. ассааж̇аанийяасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 3. Assājānīyasuttavaṇṇanā
4. ассакал̣ун̇гасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 4. Assakhaḷuṅkasuttavaṇṇanā
