Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    ၃-၄. အသ္သာဇာနီယသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ

    3-4. Assājānīyasuttādivaṇṇanā

    ၁၃-၁၄. တတိယေ သာဌေယ္ယာနီတိ သဌတ္တာနိ။ သေသပဒေသုပိ ဧသေဝ နယော။ တာနိ ပနသ္သ သာဌေယ္ယာဒီနိ ကာယစိတ္တုဇုကတာပဋိပက္ခဘူတာ လောဘသဟဂတစိတ္တုပ္ပာဒသ္သ ပဝတ္တိအာကာရဝိသေသာ။ တတ္ထ ယသ္သ ကိသ္မိဉ္စိဒေဝ ဌာနေ ဌာတုကာမသ္သ သတော ယံ ဌာနံ မနုသ္သာနံ သပ္ပဋိဘယံ, ပုရတော ဂန္တ္ဝာ တထေဝ သပ္ပဋိဘယဋ္ဌာနေဝ ဌသ္သာမီတိ န ဟောတိ, ဝဉ္စနာဓိပ္ပာယဘာဝတော ဌာတုကာမဋ္ဌာနေယေဝ နိခာတတ္ထမ္ဘော ဝိယ စတ္တာရော ပာဒေ နိစ္စာလေတ္ဝာ တိဋ္ဌတိ, အယံ သဌော နာမ, ဣမသ္သ သာဌေယ္ယသ္သ ပာကဋကရဏံ။ တထာ ယသ္သ ကိသ္မိဉ္စိဒေဝ ဌာနေ နိဝတ္တိတ္ဝာ ခန္ဓဂတံ ပာတေတုကာမသ္သ သတော ယံ ဌာနံ မနုသ္သာနံ သပ္ပဋိဘယံ, ပုရတော ဂန္တ္ဝာ တထေဝ ပာတေသ္သာမီတိ န ဟောတိ, ပာတေတုကာမဋ္ဌာနေယေဝ နိဝတ္တိတ္ဝာ ပာတေတိ, အယံ ကူဋော နာမ။ ယသ္သ ကာလေန ဝာမတော, ကာလေန ဒက္ခိဏတော, ကာလေန ဥဇုမဂ္ဂေနေဝ စ ဂန္တုကာမသ္သ သတော ယံ ဌာနံ မနုသ္သာနံ သပ္ပဋိဘယံ, ပုရတော ဂန္တ္ဝာ တထေဝ ဧဝံ ကရိသ္သာမီတိ န ဟောတိ, ယဒိစ္ဆကံ ဂန္တုကာမဋ္ဌာနေယေဝ ကာလေန ဝာမတော, ကာလေန ဒက္ခိဏတော, ကာလေန ဥဇုမဂ္ဂံ ဂစ္ဆတိ, တထာ လေဏ္ဍံ ဝာ ပသ္သာဝံ ဝာ ဝိသ္သဇ္ဇေတုကာမသ္သ ဣဒံ ဌာနံ သုသမ္မဋ္ဌံ အာကိဏ္ဏမနုသ္သံ ရမဏီယံ။ ဣမသ္မိံ ဌာနေ ဧဝရူပံ ကာတုံ န ယုတ္တံ, ပုရတော ဂန္တ္ဝာ ပဋိစ္ဆန္နဋ္ဌာနေ ကရိသ္သာမီတိ န ဟောတိ, တတ္ထေဝ ကရောတိ, အယံ ဇိမ္ဟော နာမ။ ယသ္သ ပန ကိသ္မိဉ္စိ ဌာနေ မဂ္ဂာ ဥက္ကမ္မ နိဝတ္တိတ္ဝာ ပဋိမဂ္ဂံ အာရောဟိတုကာမသ္သ သတော ယံ ဌာနံ မနုသ္သာနံ သပ္ပဋိဘယံ, ပုရတော ဂန္တ္ဝာ တတ္ထေဝ ဧဝံ ကရိသ္သာမီတိ န ဟောတိ, ပဋိမဂ္ဂံ အာရောဟိတုကာမဋ္ဌာနေယေဝ မဂ္ဂာ ဥက္ကမ္မ နိဝတ္တိတ္ဝာ ပဋိမဂ္ဂံ အာရောဟတိ, အယံ ဝင္ကော နာမ။ ဣတိ ဣမံ စတုဗ္ဗိဓမ္ပိ ကိရိယံ သန္ဓာယေတံ ဝုတ္တံ ‘‘ယာနိ ခော ပနသ္သ တာနိ သာဌေယ္ယာနိ။ပေ.။ အာဝိကတ္တာ ဟောတီ’’တိ။ စတုတ္ထေ နတ္ထိ ဝတ္တဗ္ဗံ။

    13-14. Tatiye sāṭheyyānīti saṭhattāni. Sesapadesupi eseva nayo. Tāni panassa sāṭheyyādīni kāyacittujukatāpaṭipakkhabhūtā lobhasahagatacittuppādassa pavattiākāravisesā. Tattha yassa kismiñcideva ṭhāne ṭhātukāmassa sato yaṃ ṭhānaṃ manussānaṃ sappaṭibhayaṃ, purato gantvā tatheva sappaṭibhayaṭṭhāneva ṭhassāmīti na hoti, vañcanādhippāyabhāvato ṭhātukāmaṭṭhāneyeva nikhātatthambho viya cattāro pāde niccāletvā tiṭṭhati, ayaṃ saṭho nāma, imassa sāṭheyyassa pākaṭakaraṇaṃ. Tathā yassa kismiñcideva ṭhāne nivattitvā khandhagataṃ pātetukāmassa sato yaṃ ṭhānaṃ manussānaṃ sappaṭibhayaṃ, purato gantvā tatheva pātessāmīti na hoti, pātetukāmaṭṭhāneyeva nivattitvā pāteti, ayaṃ kūṭo nāma. Yassa kālena vāmato, kālena dakkhiṇato, kālena ujumaggeneva ca gantukāmassa sato yaṃ ṭhānaṃ manussānaṃ sappaṭibhayaṃ, purato gantvā tatheva evaṃ karissāmīti na hoti, yadicchakaṃ gantukāmaṭṭhāneyeva kālena vāmato, kālena dakkhiṇato, kālena ujumaggaṃ gacchati, tathā leṇḍaṃ vā passāvaṃ vā vissajjetukāmassa idaṃ ṭhānaṃ susammaṭṭhaṃ ākiṇṇamanussaṃ ramaṇīyaṃ. Imasmiṃ ṭhāne evarūpaṃ kātuṃ na yuttaṃ, purato gantvā paṭicchannaṭṭhāne karissāmīti na hoti, tattheva karoti, ayaṃ jimho nāma. Yassa pana kismiñci ṭhāne maggā ukkamma nivattitvā paṭimaggaṃ ārohitukāmassa sato yaṃ ṭhānaṃ manussānaṃ sappaṭibhayaṃ, purato gantvā tattheva evaṃ karissāmīti na hoti, paṭimaggaṃ ārohitukāmaṭṭhāneyeva maggā ukkamma nivattitvā paṭimaggaṃ ārohati, ayaṃ vaṅko nāma. Iti imaṃ catubbidhampi kiriyaṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ ‘‘yāni kho panassa tāni sāṭheyyāni…pe… āvikattā hotī’’ti. Catutthe natthi vattabbaṃ.

    အသ္သာဇာနီယသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Assājānīyasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya
    ၃. အသ္သာဇာနီယသုတ္တံ • 3. Assājānīyasuttaṃ
    ၄. အသ္သခဠုင္ကသုတ္တံ • 4. Assakhaḷuṅkasuttaṃ

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
    ၃. အသ္သာဇာနီယသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 3. Assājānīyasuttavaṇṇanā
    ၄. အသ္သခဠုင္ကသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 4. Assakhaḷuṅkasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact