| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
༣-༤. ཨསྶཱཛཱནཱིཡསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ
3-4. Assājānīyasuttādivaṇṇanā
༡༣-༡༤. ཏཏིཡེ སཱཋེཡྻཱནཱིཏི སཋཏྟཱནི། སེསཔདེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཏཱནི པནསྶ སཱཋེཡྻཱདཱིནི ཀཱཡཙིཏྟུཛུཀཏཱཔཊིཔཀྑབྷཱུཏཱ ལོབྷསཧགཏཙིཏྟུཔྤཱདསྶ པཝཏྟིཨཱཀཱརཝིསེསཱ། ཏཏྠ ཡསྶ ཀིསྨིཉྩིདེཝ ཋཱནེ ཋཱཏུཀཱམསྶ སཏོ ཡཾ ཋཱནཾ མནུསྶཱནཾ སཔྤཊིབྷཡཾ, པུརཏོ གནྟྭཱ ཏཐེཝ སཔྤཊིབྷཡཊྛཱནེཝ ཋསྶཱམཱིཏི ན ཧོཏི, ཝཉྩནཱདྷིཔྤཱཡབྷཱཝཏོ ཋཱཏུཀཱམཊྛཱནེཡེཝ ནིཁཱཏཏྠམྦྷོ ཝིཡ ཙཏྟཱརོ པཱདེ ནིཙྩཱལེཏྭཱ ཏིཊྛཏི, ཨཡཾ སཋོ ནཱམ, ཨིམསྶ སཱཋེཡྻསྶ པཱཀཊཀརཎཾ། ཏཐཱ ཡསྶ ཀིསྨིཉྩིདེཝ ཋཱནེ ནིཝཏྟིཏྭཱ ཁནྡྷགཏཾ པཱཏེཏུཀཱམསྶ སཏོ ཡཾ ཋཱནཾ མནུསྶཱནཾ སཔྤཊིབྷཡཾ, པུརཏོ གནྟྭཱ ཏཐེཝ པཱཏེསྶཱམཱིཏི ན ཧོཏི, པཱཏེཏུཀཱམཊྛཱནེཡེཝ ནིཝཏྟིཏྭཱ པཱཏེཏི, ཨཡཾ ཀཱུཊོ ནཱམ། ཡསྶ ཀཱལེན ཝཱམཏོ, ཀཱལེན དཀྑིཎཏོ, ཀཱལེན ཨུཛུམགྒེནེཝ ཙ གནྟུཀཱམསྶ སཏོ ཡཾ ཋཱནཾ མནུསྶཱནཾ སཔྤཊིབྷཡཾ, པུརཏོ གནྟྭཱ ཏཐེཝ ཨེཝཾ ཀརིསྶཱམཱིཏི ན ཧོཏི, ཡདིཙྪཀཾ གནྟུཀཱམཊྛཱནེཡེཝ ཀཱལེན ཝཱམཏོ, ཀཱལེན དཀྑིཎཏོ, ཀཱལེན ཨུཛུམགྒཾ གཙྪཏི, ཏཐཱ ལེཎྜཾ ཝཱ པསྶཱཝཾ ཝཱ ཝིསྶཛྫེཏུཀཱམསྶ ཨིདཾ ཋཱནཾ སུསམྨཊྛཾ ཨཱཀིཎྞམནུསྶཾ རམཎཱིཡཾ། ཨིམསྨིཾ ཋཱནེ ཨེཝརཱུཔཾ ཀཱཏུཾ ན ཡུཏྟཾ, པུརཏོ གནྟྭཱ པཊིཙྪནྣཊྛཱནེ ཀརིསྶཱམཱིཏི ན ཧོཏི, ཏཏྠེཝ ཀརོཏི, ཨཡཾ ཛིམྷོ ནཱམ། ཡསྶ པན ཀིསྨིཉྩི ཋཱནེ མགྒཱ ཨུཀྐམྨ ནིཝཏྟིཏྭཱ པཊིམགྒཾ ཨཱརོཧིཏུཀཱམསྶ སཏོ ཡཾ ཋཱནཾ མནུསྶཱནཾ སཔྤཊིབྷཡཾ, པུརཏོ གནྟྭཱ ཏཏྠེཝ ཨེཝཾ ཀརིསྶཱམཱིཏི ན ཧོཏི, པཊིམགྒཾ ཨཱརོཧིཏུཀཱམཊྛཱནེཡེཝ མགྒཱ ཨུཀྐམྨ ནིཝཏྟིཏྭཱ པཊིམགྒཾ ཨཱརོཧཏི, ཨཡཾ ཝངྐོ ནཱམ། ཨིཏི ཨིམཾ ཙཏུབྦིདྷམྤི ཀིརིཡཾ སནྡྷཱཡེཏཾ ཝུཏྟཾ ‘‘ཡཱནི ཁོ པནསྶ ཏཱནི སཱཋེཡྻཱནི…པེ॰… ཨཱཝིཀཏྟཱ ཧོཏཱི’’ཏི། ཙཏུཏྠེ ནཏྠི ཝཏྟབྦཾ།
13-14. Tatiye sāṭheyyānīti saṭhattāni. Sesapadesupi eseva nayo. Tāni panassa sāṭheyyādīni kāyacittujukatāpaṭipakkhabhūtā lobhasahagatacittuppādassa pavattiākāravisesā. Tattha yassa kismiñcideva ṭhāne ṭhātukāmassa sato yaṃ ṭhānaṃ manussānaṃ sappaṭibhayaṃ, purato gantvā tatheva sappaṭibhayaṭṭhāneva ṭhassāmīti na hoti, vañcanādhippāyabhāvato ṭhātukāmaṭṭhāneyeva nikhātatthambho viya cattāro pāde niccāletvā tiṭṭhati, ayaṃ saṭho nāma, imassa sāṭheyyassa pākaṭakaraṇaṃ. Tathā yassa kismiñcideva ṭhāne nivattitvā khandhagataṃ pātetukāmassa sato yaṃ ṭhānaṃ manussānaṃ sappaṭibhayaṃ, purato gantvā tatheva pātessāmīti na hoti, pātetukāmaṭṭhāneyeva nivattitvā pāteti, ayaṃ kūṭo nāma. Yassa kālena vāmato, kālena dakkhiṇato, kālena ujumaggeneva ca gantukāmassa sato yaṃ ṭhānaṃ manussānaṃ sappaṭibhayaṃ, purato gantvā tatheva evaṃ karissāmīti na hoti, yadicchakaṃ gantukāmaṭṭhāneyeva kālena vāmato, kālena dakkhiṇato, kālena ujumaggaṃ gacchati, tathā leṇḍaṃ vā passāvaṃ vā vissajjetukāmassa idaṃ ṭhānaṃ susammaṭṭhaṃ ākiṇṇamanussaṃ ramaṇīyaṃ. Imasmiṃ ṭhāne evarūpaṃ kātuṃ na yuttaṃ, purato gantvā paṭicchannaṭṭhāne karissāmīti na hoti, tattheva karoti, ayaṃ jimho nāma. Yassa pana kismiñci ṭhāne maggā ukkamma nivattitvā paṭimaggaṃ ārohitukāmassa sato yaṃ ṭhānaṃ manussānaṃ sappaṭibhayaṃ, purato gantvā tattheva evaṃ karissāmīti na hoti, paṭimaggaṃ ārohitukāmaṭṭhāneyeva maggā ukkamma nivattitvā paṭimaggaṃ ārohati, ayaṃ vaṅko nāma. Iti imaṃ catubbidhampi kiriyaṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ ‘‘yāni kho panassa tāni sāṭheyyāni…pe… āvikattā hotī’’ti. Catutthe natthi vattabbaṃ.
ཨསྶཱཛཱནཱིཡསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Assājānīyasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya
༣. ཨསྶཱཛཱནཱིཡསུཏྟཾ • 3. Assājānīyasuttaṃ
༤. ཨསྶཁལུ༹ངྐསུཏྟཾ • 4. Assakhaḷuṅkasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
༣. ཨསྶཱཛཱནཱིཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Assājānīyasuttavaṇṇanā
༤. ཨསྶཁལུ༹ངྐསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Assakhaḷuṅkasuttavaṇṇanā
