Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi

    ២០៧. អស្សកជាតកំ (២-៦-៧)

    207. Assakajātakaṃ (2-6-7)

    ១១៣.

    113.

    អយមស្សករាជេន, ទេសោ វិចរិតោ មយា;

    Ayamassakarājena, deso vicarito mayā;

    អនុកាមយ កាមេន 1, បិយេន បតិនា សហ។

    Anukāmaya kāmena 2, piyena patinā saha.

    ១១៤.

    114.

    នវេន សុខទុក្ខេន, បោរាណំ អបិធីយតិ 3;

    Navena sukhadukkhena, porāṇaṃ apidhīyati 4;

    តស្មា អស្សករញ្ញាវ, កីដោ បិយតរោ មមាតិ។

    Tasmā assakaraññāva, kīṭo piyataro mamāti.

    អស្សកជាតកំ សត្តមំ។

    Assakajātakaṃ sattamaṃ.




    Next: ២០៨. សុសុមារជាតកំ • 208. Susumārajātakaṃ




    Footnotes:
    1. អនុកាមយវនុកាមេន (សី. បី.)
    2. anukāmayavanukāmena (sī. pī.)
    3. អបិថីយតិ (សី. បី.), អបិថិយ្យតិ (ស្យា.)
    4. apithīyati (sī. pī.), apithiyyati (syā.)



    Related texts:



    អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [២០៧] ៧. អស្សកជាតកវណ្ណនា • [207] 7. Assakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact