Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi

    207. අස්‌සකජාතකං (2-6-7)

    207. Assakajātakaṃ (2-6-7)

    113.

    113.

    අයමස්‌සකරාජෙන, දෙසො විචරිතො මයා;

    Ayamassakarājena, deso vicarito mayā;

    අනුකාමය කාමෙන 1, පියෙන පතිනා සහ.

    Anukāmaya kāmena 2, piyena patinā saha.

    114.

    114.

    නවෙන සුඛදුක්‌ඛෙන, පොරාණං අපිධීයති 3;

    Navena sukhadukkhena, porāṇaṃ apidhīyati 4;

    තස්‌මා අස්‌සකරඤ්‌ඤාව, කීටො පියතරො මමාති.

    Tasmā assakaraññāva, kīṭo piyataro mamāti.

    අස්‌සකජාතකං සත්‌තමං.

    Assakajātakaṃ sattamaṃ.




    Next: 208. සුසුමාරජාතකං • 208. Susumārajātakaṃ




    Footnotes:
    1. අනුකාමයවනුකාමෙන (සී. පී.)
    2. anukāmayavanukāmena (sī. pī.)
    3. අපිථීයති (සී. පී.), අපිථිය්‍යති (ස්‍යා.)
    4. apithīyati (sī. pī.), apithiyyati (syā.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [207] 7. අස්‌සකජාතකවණ්‌ණනා • [207] 7. Assakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact