Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi

    ൨൦൭. അസ്സകജാതകം (൨-൬-൭)

    207. Assakajātakaṃ (2-6-7)

    ൧൧൩.

    113.

    അയമസ്സകരാജേന, ദേസോ വിചരിതോ മയാ;

    Ayamassakarājena, deso vicarito mayā;

    അനുകാമയ കാമേന 1, പിയേന പതിനാ സഹ.

    Anukāmaya kāmena 2, piyena patinā saha.

    ൧൧൪.

    114.

    നവേന സുഖദുക്ഖേന, പോരാണം അപിധീയതി 3;

    Navena sukhadukkhena, porāṇaṃ apidhīyati 4;

    തസ്മാ അസ്സകരഞ്ഞാവ, കീടോ പിയതരോ മമാതി.

    Tasmā assakaraññāva, kīṭo piyataro mamāti.

    അസ്സകജാതകം സത്തമം.

    Assakajātakaṃ sattamaṃ.




    Next: ൨൦൮. സുസുമാരജാതകം • 208. Susumārajātakaṃ




    Footnotes:
    1. അനുകാമയവനുകാമേന (സീ॰ പീ॰)
    2. anukāmayavanukāmena (sī. pī.)
    3. അപിഥീയതി (സീ॰ പീ॰), അപിഥിയ്യതി (സ്യാ॰)
    4. apithīyati (sī. pī.), apithiyyati (syā.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൨൦൭] ൭. അസ്സകജാതകവണ്ണനാ • [207] 7. Assakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact