| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
੪. ਅਸ੍ਸਖਲ਼ੁਙ੍ਕਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ
4. Assakhaḷuṅkasuttavaṇṇanā
੧੪. ਚਤੁਤ੍ਥੇ ‘‘ਪੇਹੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤੋਤਿ ‘‘ਗਚ੍ਛਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤੋ। ਪਿਟ੍ਠਿਤੋ ਰਥਂ ਪવਤ੍ਤੇਤੀਤਿ ਖਨ੍ਧਟ੍ਠਿਕੇਨ ਯੁਗਂ ਉਪ੍ਪੀਲ਼ਿਤ੍વਾ ਪਚ੍ਛਿਮਭਾਗੇਨ ਰਥਂ ਪવਟ੍ਟੇਨ੍ਤੋ ਓਸਕ੍ਕਤਿ। ਪਚ੍ਛਾ ਲਙ੍ਘਤਿ, ਕੁਬ੍ਬਰਂ ਹਨਤੀਤਿ ਦ੍વੇ ਪਚ੍ਛਿਮਪਾਦੇ ਉਕ੍ਖਿਪਿਤ੍વਾ ਤੇਹਿ ਪਹਰਿਤ੍વਾ ਰਥਕੁਬ੍ਬਰਂ ਭਿਨ੍ਦਤਿ। ਤਿਦਣ੍ਡਂ ਭਞ੍ਜਤੀਤਿ ਰਥਸ੍ਸ ਪੁਰਤੋ ਤਯੋ ਦਣ੍ਡਕਾ ਹੋਨ੍ਤਿ, ਤੇ ਭਞ੍ਜਤਿ। ਰਥੀਸਾਯ ਸਤ੍ਥਿਂ ਉਸ੍ਸਜ੍ਜਿਤ੍વਾਤਿ ਸੀਸਂ ਨਾਮੇਤ੍વਾ ਯੁਗਂ ਭੂਮਿਯਂ ਪਾਤੇਤ੍વਾ ਸਤ੍ਥਿਨਾ ਰਥੀਸਂ ਪਹਰਿਤ੍વਾ। ਅਜ੍ਝੋਮਦ੍ਦਤੀਤਿ ਦ੍વੀਹਿ ਪੁਰਿਮਪਾਦੇਹਿ ਈਸਂ ਮਦ੍ਦਨ੍ਤੋ ਤਿਟ੍ਠਤਿ। ਉਬ੍ਬਟੁਮਂ ਰਥਂ ਕਰੋਤੀਤਿ ਥਲਂ વਾ ਕਣ੍ਡਕਟ੍ਠਾਨਂ વਾ ਰਥਂ ਆਰੋਪੇਤਿ। ਅਨਾਦਿਯਿਤ੍વਾਤਿ ਅਮਨਸਿਕਤ੍વਾ ਅਗਣਿਤ੍વਾ। ਮੁਖਾਧਾਨਨ੍ਤਿ ਮੁਖਠਪਨਤ੍ਥਾਯ ਦਿਨ੍ਨਂ ਅਯਸਙ੍ਖਲਿਕਂ। ਖੀਲਟ੍ਠਾਯੀਤਿ ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਪਾਦੇ ਥਮ੍ਭੇ વਿਯ ਨਿਚ੍ਚਲਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਖੀਲਟ੍ਠਾਨਸਦਿਸੇਨ ਠਾਨੇਨ ਤਿਟ੍ਠਤਿ। ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਸੁਤ੍ਤੇ વਟ੍ਟਮੇવ ਕਥਿਤਂ।
14. Catutthe ‘‘pehī’’ti vuttoti ‘‘gacchā’’ti vutto. Piṭṭhito rathaṃ pavattetīti khandhaṭṭhikena yugaṃ uppīḷitvā pacchimabhāgena rathaṃ pavaṭṭento osakkati. Pacchā laṅghati, kubbaraṃ hanatīti dve pacchimapāde ukkhipitvā tehi paharitvā rathakubbaraṃ bhindati. Tidaṇḍaṃ bhañjatīti rathassa purato tayo daṇḍakā honti, te bhañjati. Rathīsāya satthiṃ ussajjitvāti sīsaṃ nāmetvā yugaṃ bhūmiyaṃ pātetvā satthinā rathīsaṃ paharitvā. Ajjhomaddatīti dvīhi purimapādehi īsaṃ maddanto tiṭṭhati. Ubbaṭumaṃ rathaṃ karotīti thalaṃ vā kaṇḍakaṭṭhānaṃ vā rathaṃ āropeti. Anādiyitvāti amanasikatvā agaṇitvā. Mukhādhānanti mukhaṭhapanatthāya dinnaṃ ayasaṅkhalikaṃ. Khīlaṭṭhāyīti cattāro pāde thambhe viya niccalaṃ ṭhapetvā khīlaṭṭhānasadisena ṭhānena tiṭṭhati. Imasmiṃ sutte vaṭṭameva kathitaṃ.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya / ੪. ਅਸ੍ਸਖਲ਼ੁਙ੍ਕਸੁਤ੍ਤਂ • 4. Assakhaḷuṅkasuttaṃ
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ੩-੪. ਅਸ੍ਸਾਜਾਨੀਯਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 3-4. Assājānīyasuttādivaṇṇanā
