Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya

    ༩. ཨསྶཔརསྶསུཏྟཾ

    9. Assaparassasuttaṃ

    ༡༤༢. ‘‘ཏཡོ ཙ, བྷིཀྑཝེ, ཨསྶཔརསྶེ 1 དེསེསྶཱམི ཏཡོ ཙ པུརིསཔརསྶེ 2། ཏཾ སུཎཱཐ, སཱདྷུཀཾ མནསི ཀརོཐ; བྷཱསིསྶཱམཱི’’ཏི། ‘‘ཨེཝཾ, བྷནྟེ’’ཏི ཁོ ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ པཙྩསྶོསུཾ། བྷགཝཱ ཨེཏདཝོཙ –

    142. ‘‘Tayo ca, bhikkhave, assaparasse 3 desessāmi tayo ca purisaparasse 4. Taṃ suṇātha, sādhukaṃ manasi karotha; bhāsissāmī’’ti. ‘‘Evaṃ, bhante’’ti kho te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca –

    ‘‘ཀཏམེ ཙ, བྷིཀྑཝེ, ཏཡོ ཨསྶཔརསྶཱ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ ཨསྶཔརསྶོ ཛཝསམྤནྣོ ཧོཏི; ན ཝཎྞསམྤནྣོ ན ཨཱརོཧཔརིཎཱཧསམྤནྣོ། ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ ཨསྶཔརསྶོ ཛཝསམྤནྣོ ཧོཏི ཝཎྞསམྤནྣོ ཙ; ན ཨཱརོཧཔརིཎཱཧསམྤནྣོ། ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ ཨསྶཔརསྶོ ཛཝསམྤནྣོ ཙ ཧོཏི ཝཎྞསམྤནྣོ ཙ ཨཱརོཧཔརིཎཱཧསམྤནྣོ ཙ། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཡོ ཨསྶཔརསྶཱ།

    ‘‘Katame ca, bhikkhave, tayo assaparassā? Idha, bhikkhave, ekacco assaparasso javasampanno hoti; na vaṇṇasampanno na ārohapariṇāhasampanno. Idha pana, bhikkhave, ekacco assaparasso javasampanno hoti vaṇṇasampanno ca; na ārohapariṇāhasampanno. Idha pana, bhikkhave, ekacco assaparasso javasampanno ca hoti vaṇṇasampanno ca ārohapariṇāhasampanno ca. Ime kho, bhikkhave, tayo assaparassā.

    ‘‘ཀཏམེ ཙ, བྷིཀྑཝེ, ཏཡོ པུརིསཔརསྶཱ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ པུརིསཔརསྶོ ཛཝསམྤནྣོ ཧོཏི; ན ཝཎྞསམྤནྣོ ན ཨཱརོཧཔརིཎཱཧསམྤནྣོ། ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ པུརིསཔརསྶོ ཛཝསམྤནྣོ ཙ ཧོཏི ཝཎྞསམྤནྣོ ཙ; ན ཨཱརོཧཔརིཎཱཧསམྤནྣོ། ཨིདྷ པན, བྷིཀྑཝེ , ཨེཀཙྩོ པུརིསཔརསྶོ ཛཝསམྤནྣོ ཙ ཧོཏི ཝཎྞསམྤནྣོ ཙ ཨཱརོཧཔརིཎཱཧསམྤནྣོ ཙ།

    ‘‘Katame ca, bhikkhave, tayo purisaparassā? Idha, bhikkhave, ekacco purisaparasso javasampanno hoti; na vaṇṇasampanno na ārohapariṇāhasampanno. Idha pana, bhikkhave, ekacco purisaparasso javasampanno ca hoti vaṇṇasampanno ca; na ārohapariṇāhasampanno. Idha pana, bhikkhave , ekacco purisaparasso javasampanno ca hoti vaṇṇasampanno ca ārohapariṇāhasampanno ca.

    ‘‘ཀཐཉྩ , བྷིཀྑཝེ, པུརིསཔརསྶོ ཛཝསམྤནྣོ ཧོཏི; ན ཝཎྞསམྤནྣོ, ན ཨཱརོཧཔརིཎཱཧསམྤནྣོ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ པཉྩནྣཾ ཨོརམྦྷཱགིཡཱནཾ སཾཡོཛནཱནཾ པརིཀྑཡཱ ཨོཔཔཱཏིཀོ ཧོཏི ཏཏྠ པརིནིབྦཱཡཱི ཨནཱཝཏྟིདྷམྨོ ཏསྨཱ ལོཀཱ། ཨིདམསྶ ཛཝསྨིཾ ཝདཱམི། ཨབྷིདྷམྨེ ཁོ པན ཨབྷིཝིནིཡེ པཉྷཾ པུཊྛོ སཾསཱདེཏི, ནོ ཝིསྶཛྫེཏི། ཨིདམསྶ ན ཝཎྞསྨིཾ ཝདཱམི། ན ཁོ པན ལཱབྷཱི ཧོཏི ཙཱིཝརཔིཎྜཔཱཏསེནཱསནགིལཱནཔྤཙྩཡབྷེསཛྫཔརིཀྑཱརཱནཾ ། ཨིདམསྶ ན ཨཱརོཧཔརིཎཱཧསྨིཾ ཝདཱམི། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པུརིསཔརསྶོ ཛཝསམྤནྣོ ཧོཏི; ན ཝཎྞསམྤནྣོ, ན ཨཱརོཧཔརིཎཱཧསམྤནྣོ།

    ‘‘Kathañca , bhikkhave, purisaparasso javasampanno hoti; na vaṇṇasampanno, na ārohapariṇāhasampanno? Idha, bhikkhave, bhikkhu pañcannaṃ orambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā opapātiko hoti tattha parinibbāyī anāvattidhammo tasmā lokā. Idamassa javasmiṃ vadāmi. Abhidhamme kho pana abhiviniye pañhaṃ puṭṭho saṃsādeti, no vissajjeti. Idamassa na vaṇṇasmiṃ vadāmi. Na kho pana lābhī hoti cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārānaṃ . Idamassa na ārohapariṇāhasmiṃ vadāmi. Evaṃ kho, bhikkhave, purisaparasso javasampanno hoti; na vaṇṇasampanno, na ārohapariṇāhasampanno.

    ‘‘ཀཐཉྩ, བྷིཀྑཝེ, པུརིསཔརསྶོ ཛཝསམྤནྣོ ཙ ཧོཏི ཝཎྞསམྤནྣོ ཙ, ན ཨཱརོཧཔརིཎཱཧསམྤནྣོ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ པཉྩནྣཾ ཨོརམྦྷཱགིཡཱནཾ སཾཡོཛནཱནཾ པརིཀྑཡཱ ཨོཔཔཱཏིཀོ ཧོཏི ཏཏྠ པརིནིབྦཱཡཱི ཨནཱཝཏྟིདྷམྨོ ཏསྨཱ ལོཀཱ། ཨིདམསྶ ཛཝསྨིཾ ཝདཱམི། ཨབྷིདྷམྨེ ཁོ པན ཨབྷིཝིནཡེ པཉྷཾ པུཊྛོ ཝིསྶཛྫེཏི, ནོ སཾསཱདེཏི། ཨིདམསྶ ཝཎྞསྨིཾ ཝདཱམི། ན ཁོ པན ལཱབྷཱི ཧོཏི ཙཱིཝརཔིཎྜཔཱཏསེནཱསནགིལཱནཔྤཙྩཡབྷེསཛྫཔརིཀྑཱརཱནཾ། ཨིདམསྶ ན ཨཱརོཧཔརིཎཱཧསྨིཾ ཝདཱམི། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པུརིསཔརསྶོ ཛཝསམྤནྣོ ཙ ཧོཏི; ཝཎྞསམྤནྣོ ཙ, ན ཨཱརོཧཔརིཎཱཧསམྤནྣོ།

    ‘‘Kathañca, bhikkhave, purisaparasso javasampanno ca hoti vaṇṇasampanno ca, na ārohapariṇāhasampanno? Idha, bhikkhave, bhikkhu pañcannaṃ orambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā opapātiko hoti tattha parinibbāyī anāvattidhammo tasmā lokā. Idamassa javasmiṃ vadāmi. Abhidhamme kho pana abhivinaye pañhaṃ puṭṭho vissajjeti, no saṃsādeti. Idamassa vaṇṇasmiṃ vadāmi. Na kho pana lābhī hoti cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārānaṃ. Idamassa na ārohapariṇāhasmiṃ vadāmi. Evaṃ kho, bhikkhave, purisaparasso javasampanno ca hoti; vaṇṇasampanno ca, na ārohapariṇāhasampanno.

    ‘‘ཀཐཉྩ , བྷིཀྑཝེ, པུརིསཔརསྶོ ཛཝསམྤནྣོ ཙ ཧོཏི ཝཎྞསམྤནྣོ ཙ ཨཱརོཧཔརིཎཱཧསམྤནྣོ ཙ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ , བྷིཀྑུ པཉྩནྣཾ ཨོརམྦྷཱགིཡཱནཾ སཾཡོཛནཱནཾ པརིཀྑཡཱ ཨོཔཔཱཏིཀོ ཧོཏི ཏཏྠ པརིནིབྦཱཡཱི ཨནཱཝཏྟིདྷམྨོ ཏསྨཱ ལོཀཱ། ཨིདམསྶ ཛཝསྨིཾ ཝདཱམི། ཨབྷིདྷམྨེ ཁོ པན ཨབྷིཝིནཡེ པཉྷཾ པུཊྛོ ཝིསྶཛྫེཏི, ནོ སཾསཱདེཏི། ཨིདམསྶ ཝཎྞསྨིཾ ཝདཱམི། ལཱབྷཱི ཁོ པན ཧོཏི ཙཱིཝརཔིཎྜཔཱཏསེནཱསནགིལཱནཔྤཙྩཡབྷེསཛྫཔརིཀྑཱརཱནཾ། ཨིདམསྶ ཨཱརོཧཔརིཎཱཧསྨིཾ ཝདཱམི། ཨེཝཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པུརིསཔརསྶོ ཛཝསམྤནྣོ ཙ ཧོཏི ཝཎྞསམྤནྣོ ཙ ཨཱརོཧཔརིཎཱཧསམྤནྣོ ཙ། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཡོ པུརིསཔརསྶཱ’’ཏི། ནཝམཾ།

    ‘‘Kathañca , bhikkhave, purisaparasso javasampanno ca hoti vaṇṇasampanno ca ārohapariṇāhasampanno ca? Idha, bhikkhave , bhikkhu pañcannaṃ orambhāgiyānaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā opapātiko hoti tattha parinibbāyī anāvattidhammo tasmā lokā. Idamassa javasmiṃ vadāmi. Abhidhamme kho pana abhivinaye pañhaṃ puṭṭho vissajjeti, no saṃsādeti. Idamassa vaṇṇasmiṃ vadāmi. Lābhī kho pana hoti cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārānaṃ. Idamassa ārohapariṇāhasmiṃ vadāmi. Evaṃ kho, bhikkhave, purisaparasso javasampanno ca hoti vaṇṇasampanno ca ārohapariṇāhasampanno ca. Ime kho, bhikkhave, tayo purisaparassā’’ti. Navamaṃ.







    Footnotes:
    1. ཨསྶསདསྶེ (སཱི སྱཱ॰ ཀཾ॰ པཱི॰)
    2. པུརིསསདསྶེ (སཱི॰ སྱཱ॰ ཀཾ॰ པཱི॰)
    3. assasadasse (sī syā. kaṃ. pī.)
    4. purisasadasse (sī. syā. kaṃ. pī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༩. ཨསྶཔརསྶསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Assaparassasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༥-༡༠. ཀེསཀམྦལསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 5-10. Kesakambalasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact