| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / милинд̣̇абан̃хабаал̣и • Milindapañhapāḷi |
6. ассубхзсаж̇ж̇аабхзсаж̇ж̇абан̃хо
6. Assubhesajjābhesajjapañho
6. рааж̇аа ааха ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, яо жа маад̇ари мад̇ааяа род̣̇ад̇и, яо жа д̇хаммабзмзна род̣̇ад̇и, убхиннам̣ д̇зсам̣ род̣̇анд̇аанам̣ гасса ассу бхзсаж̇ж̇ам̣, гасса на бхзсаж̇ж̇а’’нд̇и? ‘‘згасса ко, махаарааж̇а, ассу рааг̇ад̣̇осамохзхи самалам̣ ун̣хам̣, згасса бийд̇исоманассзна вималам̣ сийд̇алам̣. яам̣ ко, махаарааж̇а, сийд̇алам̣, д̇ам̣ бхзсаж̇ж̇ам̣, яам̣ ун̣хам̣, д̇ам̣ на бхзсаж̇ж̇а’’нд̇и.
6. Rājā āha ‘‘bhante nāgasena, yo ca mātari matāya rodati, yo ca dhammapemena rodati, ubhinnaṃ tesaṃ rodantānaṃ kassa assu bhesajjaṃ, kassa na bhesajja’’nti? ‘‘Ekassa kho, mahārāja, assu rāgadosamohehi samalaṃ uṇhaṃ, ekassa pītisomanassena vimalaṃ sītalaṃ. Yaṃ kho, mahārāja, sītalaṃ, taṃ bhesajjaṃ, yaṃ uṇhaṃ, taṃ na bhesajja’’nti.
‘‘галлоси, бханд̇з нааг̇асзнаа’’д̇и.
‘‘Kallosi, bhante nāgasenā’’ti.
ассубхзсаж̇ж̇аабхзсаж̇ж̇абан̃хо чадто.
Assubhesajjābhesajjapañho chaṭṭho.
