Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya |
༣. ཨསྶུསུཏྟཾ
3. Assusuttaṃ
༡༢༦. སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི…པེ॰… ‘‘ཨནམཏགྒོཡཾ, བྷིཀྑཝེ, སཾསཱརོ། པུབྦཱ ཀོཊི ན པཉྙཱཡཏི ཨཝིཛྫཱནཱིཝརཎཱནཾ སཏྟཱནཾ ཏཎྷཱསཾཡོཛནཱནཾ སནྡྷཱཝཏཾ སཾསརཏཾ། ཏཾ ཀིཾ མཉྙཐ, བྷིཀྑཝེ, ཀཏམཾ ནུ ཁོ བཧུཏརཾ, ཡཾ ཝཱ ཝོ ཨིམིནཱ དཱིགྷེན ཨདྡྷུནཱ སནྡྷཱཝཏཾ སཾསརཏཾ ཨམནཱཔསམྤཡོགཱ མནཱཔཝིཔྤཡོགཱ ཀནྡནྟཱནཾ རོདནྟཱནཾ 1 ཨསྶུ པསྶནྣཾ 2 པགྒྷརིཏཾ, ཡཾ ཝཱ ཙཏཱུསུ མཧཱསམུདྡེསུ ཨུདཀ’’ནྟི? ‘‘ཡཐཱ ཁོ མཡཾ, བྷནྟེ, བྷགཝཏཱ དྷམྨཾ དེསིཏཾ ཨཱཛཱནཱམ, ཨེཏདེཝ, བྷནྟེ, བཧུཏརཾ ཡཾ ནོ ཨིམིནཱ དཱིགྷེན ཨདྡྷུནཱ སནྡྷཱཝཏཾ སཾསརཏཾ ཨམནཱཔསམྤཡོགཱ མནཱཔཝིཔྤཡོགཱ ཀནྡནྟཱནཾ རོདནྟཱནཾ ཨསྶུ པསྶནྣཾ པགྒྷརིཏཾ, ན ཏྭེཝ ཙཏཱུསུ མཧཱསམུདྡེསུ ཨུདཀ’’ནྟི།
126. Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘anamataggoyaṃ, bhikkhave, saṃsāro. Pubbā koṭi na paññāyati avijjānīvaraṇānaṃ sattānaṃ taṇhāsaṃyojanānaṃ sandhāvataṃ saṃsarataṃ. Taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, katamaṃ nu kho bahutaraṃ, yaṃ vā vo iminā dīghena addhunā sandhāvataṃ saṃsarataṃ amanāpasampayogā manāpavippayogā kandantānaṃ rodantānaṃ 3 assu passannaṃ 4 paggharitaṃ, yaṃ vā catūsu mahāsamuddesu udaka’’nti? ‘‘Yathā kho mayaṃ, bhante, bhagavatā dhammaṃ desitaṃ ājānāma, etadeva, bhante, bahutaraṃ yaṃ no iminā dīghena addhunā sandhāvataṃ saṃsarataṃ amanāpasampayogā manāpavippayogā kandantānaṃ rodantānaṃ assu passannaṃ paggharitaṃ, na tveva catūsu mahāsamuddesu udaka’’nti.
‘‘སཱདྷུ སཱདྷུ, བྷིཀྑཝེ, སཱདྷུ ཁོ མེ ཏུམྷེ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཝཾ དྷམྨཾ དེསིཏཾ ཨཱཛཱནཱཐ། ཨེཏདེཝ, བྷིཀྑཝེ, བཧུཏརཾ ཡཾ ཝོ ཨིམིནཱ དཱིགྷེན ཨདྡྷུནཱ སནྡྷཱཝཏཾ སཾསརཏཾ ཨམནཱཔསམྤཡོགཱ མནཱཔཝིཔྤཡོགཱ ཀནྡནྟཱནཾ རོདནྟཱནཾ ཨསྶུ པསྶནྣཾ པགྒྷརིཏཾ, ན ཏྭེཝ ཙཏཱུསུ མཧཱསམུདྡེསུ ཨུདཀཾ། དཱིགྷརཏྟཾ ཝོ, བྷིཀྑཝེ, མཱཏུམརཎཾ པཙྩནུབྷཱུཏཾ; ཏེསཾ ཝཱ མཱཏུམརཎཾ པཙྩནུབྷོནྟཱནཾ ཨམནཱཔསམྤཡོགཱ མནཱཔཝིཔྤཡོགཱ ཀནྡནྟཱནཾ རོདནྟཱནཾ ཨསྶུ པསྶནྣཾ པགྒྷརིཏཾ, ན ཏྭེཝ ཙཏཱུསུ མཧཱསམུདྡེསུ ཨུདཀཾ། དཱིགྷརཏྟཾ ཝོ, བྷིཀྑཝེ, པིཏུམརཎཾ པཙྩནུབྷཱུཏཾ …པེ॰… བྷཱཏུམརཎཾ པཙྩནུབྷཱུཏཾ… བྷགིནིམརཎཾ པཙྩནུབྷཱུཏཾ… པུཏྟམརཎཾ པཙྩནུབྷཱུཏཾ… དྷཱིཏུམརཎཾ པཙྩནུབྷཱུཏཾ… ཉཱཏིབྱསནཾ པཙྩནུབྷཱུཏཾ… བྷོགབྱསནཾ པཙྩནུབྷཱུཏཾ། དཱིགྷརཏྟཾ ཝོ, བྷིཀྑཝེ , རོགབྱསནཾ པཙྩནུབྷཱུཏཾ, ཏེསཾ ཝོ རོགབྱསནཾ པཙྩནུབྷོནྟཱནཾ ཨམནཱཔསམྤཡོགཱ མནཱཔཝིཔྤཡོགཱ ཀནྡནྟཱནཾ རོདནྟཱནཾ ཨསྶུ པསྶནྣཾ པགྒྷརིཏཾ, ན ཏྭེཝ ཙཏཱུསུ མཧཱསམུདྡེསུ ཨུདཀཾ། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? ཨནམཏགྒོཡཾ, བྷིཀྑཝེ, སཾསཱརོ …པེ॰… ཡཱཝཉྩིདཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨལམེཝ སབྦསངྑཱརེསུ ནིབྦིནྡིཏུཾ, ཨལཾ ཝིརཛྫིཏུཾ, ཨལཾ ཝིམུཙྩིཏུ’’ནྟི། ཏཏིཡཾ།
‘‘Sādhu sādhu, bhikkhave, sādhu kho me tumhe, bhikkhave, evaṃ dhammaṃ desitaṃ ājānātha. Etadeva, bhikkhave, bahutaraṃ yaṃ vo iminā dīghena addhunā sandhāvataṃ saṃsarataṃ amanāpasampayogā manāpavippayogā kandantānaṃ rodantānaṃ assu passannaṃ paggharitaṃ, na tveva catūsu mahāsamuddesu udakaṃ. Dīgharattaṃ vo, bhikkhave, mātumaraṇaṃ paccanubhūtaṃ; tesaṃ vā mātumaraṇaṃ paccanubhontānaṃ amanāpasampayogā manāpavippayogā kandantānaṃ rodantānaṃ assu passannaṃ paggharitaṃ, na tveva catūsu mahāsamuddesu udakaṃ. Dīgharattaṃ vo, bhikkhave, pitumaraṇaṃ paccanubhūtaṃ …pe… bhātumaraṇaṃ paccanubhūtaṃ… bhaginimaraṇaṃ paccanubhūtaṃ… puttamaraṇaṃ paccanubhūtaṃ… dhītumaraṇaṃ paccanubhūtaṃ… ñātibyasanaṃ paccanubhūtaṃ… bhogabyasanaṃ paccanubhūtaṃ. Dīgharattaṃ vo, bhikkhave , rogabyasanaṃ paccanubhūtaṃ, tesaṃ vo rogabyasanaṃ paccanubhontānaṃ amanāpasampayogā manāpavippayogā kandantānaṃ rodantānaṃ assu passannaṃ paggharitaṃ, na tveva catūsu mahāsamuddesu udakaṃ. Taṃ kissa hetu? Anamataggoyaṃ, bhikkhave, saṃsāro …pe… yāvañcidaṃ, bhikkhave, alameva sabbasaṅkhāresu nibbindituṃ, alaṃ virajjituṃ, alaṃ vimuccitu’’nti. Tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༣. ཨསྶུསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Assusuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༣. ཨསྶུསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Assusuttavaṇṇanā