| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
൩. അസ്സുസുത്തവണ്ണനാ
3. Assusuttavaṇṇanā
൧൨൬. കന്ദനം സസദ്ദം, രോദനം പന കേവലമേവാതി ആഹ ‘‘കന്ദന്താനന്തി സസദ്ദം രുദമാനാന’’ന്തി. പവത്തന്തി സന്ദനവസേന പവത്തം. ‘‘സിനേരുരസ്മീഹി പരിച്ഛിന്നേസൂ’’തി സങ്ഖേപേന വുത്തമത്ഥം വിവരന്തോ ‘‘സിനേരുസ്സാ’’തിആദിമാഹ. മണിമയന്തി ഇന്ദനീലമണിമയം. സിനേരുസ്സ പുബ്ബദക്ഖിണകോണസമപദേസാ ‘‘പുബ്ബദക്ഖിണപസ്സാ’’തി അധിപ്പേതാ. തേഹി നിക്ഖന്തരജതരസ്മിയോ ഇന്ദനീലരസ്മിയോ ച ഏകതോ ഹുത്വാ. താസം രസ്മീനം അന്തരേസൂതി താസം ചതൂഹി കോണേഹി നിക്ഖന്തരസ്മീനം ചതൂസു അന്തരേസു. ചത്താരോതി ദക്ഖിണാദിഭേദാ ചത്താരോ മഹാസമുദ്ദാ ഹോന്തി. വിഅസനന്തി വിസേസേന ഖേപനം. കിം പന തന്തി ആഹ ‘‘വിനാസോതി അത്ഥോ’’തി.
126. Kandanaṃ sasaddaṃ, rodanaṃ pana kevalamevāti āha ‘‘kandantānanti sasaddaṃ rudamānāna’’nti. Pavattanti sandanavasena pavattaṃ. ‘‘Sinerurasmīhi paricchinnesū’’ti saṅkhepena vuttamatthaṃ vivaranto ‘‘sinerussā’’tiādimāha. Maṇimayanti indanīlamaṇimayaṃ. Sinerussa pubbadakkhiṇakoṇasamapadesā ‘‘pubbadakkhiṇapassā’’ti adhippetā. Tehi nikkhantarajatarasmiyo indanīlarasmiyo ca ekato hutvā. Tāsaṃ rasmīnaṃ antaresūti tāsaṃ catūhi koṇehi nikkhantarasmīnaṃ catūsu antaresu. Cattāroti dakkhiṇādibhedā cattāro mahāsamuddā honti. Viasananti visesena khepanaṃ. Kiṃ pana tanti āha ‘‘vināsoti attho’’ti.
അസ്സുസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Assusuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൩. അസ്സുസുത്തം • 3. Assusuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൩. അസ്സുസുത്തവണ്ണനാ • 3. Assusuttavaṇṇanā
