| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ид̇ивуд̇д̇агабаал̣и • Itivuttakapāḷi |
6. асубхаанубассийсуд̇д̇ам̣
6. Asubhānupassīsuttaṃ
85. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа, вуд̇д̇амарахад̇аад̇и мз суд̇ам̣ –
85. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘асубхаанубассий, бхигкавз, гааяасмим̣ вихарат̇а; аанаабаанассад̇и жа во аж̇жхад̇д̇ам̣ баримукам̣ суубадтид̇аа ход̇у; саб̣б̣асан̇каарзсу анижжаанубассино вихарат̇а. асубхаанубассийнам̣, бхигкавз, гааяасмим̣ вихарад̇ам̣ яо субхааяа д̇хаад̇уяаа рааг̇аанусаяо со бахийяад̇и 1. аанаабаанассад̇ияаа аж̇жхад̇д̇ам̣ баримукам̣ суубадтид̇ид̇ааяа яз б̣аахираа вид̇аггаасаяаа вигхаад̇абагкигаа, д̇з на хонд̇и. саб̣б̣асан̇каарзсу анижжаанубассийнам̣ вихарад̇ам̣ яаа авиж̇ж̇аа саа бахийяад̇и, яаа виж̇ж̇аа саа уббаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и. зд̇амад̇т̇ам̣ бхаг̇аваа авожа. д̇ад̇т̇зд̇ам̣ ид̇и вужжад̇и –
‘‘Asubhānupassī, bhikkhave, kāyasmiṃ viharatha; ānāpānassati ca vo ajjhattaṃ parimukhaṃ sūpaṭṭhitā hotu; sabbasaṅkhāresu aniccānupassino viharatha. Asubhānupassīnaṃ, bhikkhave, kāyasmiṃ viharataṃ yo subhāya dhātuyā rāgānusayo so pahīyati 2. Ānāpānassatiyā ajjhattaṃ parimukhaṃ sūpaṭṭhititāya ye bāhirā vitakkāsayā vighātapakkhikā, te na honti. Sabbasaṅkhāresu aniccānupassīnaṃ viharataṃ yā avijjā sā pahīyati, yā vijjā sā uppajjatī’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘асубхаанубассий гааяасмим̣, аанаабаанз бадиссад̇о;
‘‘Asubhānupassī kāyasmiṃ, ānāpāne paṭissato;
саб̣б̣асан̇каарасамат̇ам̣, бассам̣ аад̇ааби саб̣б̣ад̣̇аа.
Sabbasaṅkhārasamathaṃ, passaṃ ātāpi sabbadā.
‘‘са вз саммад̣̇д̣̇асо бхигку, яад̇о д̇ад̇т̇а вимужжад̇и;
‘‘Sa ve sammaddaso bhikkhu, yato tattha vimuccati;
абхин̃н̃аавосид̇о санд̇о, са вз яог̇аад̇иг̇о муний’’д̇и.
Abhiññāvosito santo, sa ve yogātigo munī’’ti.
аяамби ад̇т̇о вуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа, ид̇и мз суд̇анд̇и. чадтам̣.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ид̇ивуд̇д̇ага-адтагат̇аа • Itivuttaka-aṭṭhakathā / 6. асубхаанубассийсуд̇д̇аван̣н̣анаа • 6. Asubhānupassīsuttavaṇṇanā
