Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya

    ༣. ཨསུབྷསུཏྟཾ

    3. Asubhasuttaṃ

    ༡༦༣. ‘‘ཙཏསྶོ ཨིམཱ, བྷིཀྑཝེ, པཊིཔདཱ། ཀཏམཱ ཙཏསྶོ? དུཀྑཱ པཊིཔདཱ དནྡྷཱབྷིཉྙཱ, དུཀྑཱ པཊིཔདཱ ཁིཔྤཱབྷིཉྙཱ, སུཁཱ པཊིཔདཱ དནྡྷཱབྷིཉྙཱ, སུཁཱ པཊིཔདཱ ཁིཔྤཱབྷིཉྙཱ།

    163. ‘‘Catasso imā, bhikkhave, paṭipadā. Katamā catasso? Dukkhā paṭipadā dandhābhiññā, dukkhā paṭipadā khippābhiññā, sukhā paṭipadā dandhābhiññā, sukhā paṭipadā khippābhiññā.

    ‘‘ཀཏམཱ ཙ, བྷིཀྑཝེ, དུཀྑཱ པཊིཔདཱ དནྡྷཱབྷིཉྙཱ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཨསུབྷཱནུཔསྶཱི ཀཱཡེ ཝིཧརཏི, ཨཱཧཱརེ པཊིཀཱུལསཉྙཱི 1, སབྦལོཀེ ཨནབྷིརཏིསཉྙཱི 2, སབྦསངྑཱརེསུ ཨནིཙྩཱནུཔསྶཱི; མརཎསཉྙཱ ཁོ པནསྶ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ སཱུཔཊྛིཏཱ ཧོཏི། སོ ཨིམཱནི པཉྩ སེཁབལཱནི 3 ཨུཔནིསྶཱཡ ཝིཧརཏི – སདྡྷཱབལཾ, ཧིརིབལཾ, ཨོཏྟཔྤབལཾ, ཝཱིརིཡབལཾ , པཉྙཱབལཾ། ཏསྶིམཱནི པཉྩིནྡྲིཡཱནི མུདཱུནི པཱཏུབྷཝནྟི – སདྡྷིནྡྲིཡཾ, ཝཱིརིཡིནྡྲིཡཾ, སཏིནྡྲིཡཾ, སམཱདྷིནྡྲིཡཾ, པཉྙིནྡྲིཡཾ། སོ ཨིམེསཾ པཉྩནྣཾ ཨིནྡྲིཡཱནཾ མུདུཏྟཱ དནྡྷཾ ཨཱནནྟརིཡཾ པཱཔུཎཱཏི ཨཱསཝཱནཾ ཁཡཱཡ། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, དུཀྑཱ པཊིཔདཱ དནྡྷཱབྷིཉྙཱ།

    ‘‘Katamā ca, bhikkhave, dukkhā paṭipadā dandhābhiññā? Idha, bhikkhave, bhikkhu asubhānupassī kāye viharati, āhāre paṭikūlasaññī 4, sabbaloke anabhiratisaññī 5, sabbasaṅkhāresu aniccānupassī; maraṇasaññā kho panassa ajjhattaṃ sūpaṭṭhitā hoti. So imāni pañca sekhabalāni 6 upanissāya viharati – saddhābalaṃ, hiribalaṃ, ottappabalaṃ, vīriyabalaṃ , paññābalaṃ. Tassimāni pañcindriyāni mudūni pātubhavanti – saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ. So imesaṃ pañcannaṃ indriyānaṃ muduttā dandhaṃ ānantariyaṃ pāpuṇāti āsavānaṃ khayāya. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, dukkhā paṭipadā dandhābhiññā.

    ‘‘ཀཏམཱ ཙ, བྷིཀྑཝེ, དུཀྑཱ པཊིཔདཱ ཁིཔྤཱབྷིཉྙཱ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཨསུབྷཱནུཔསྶཱི ཀཱཡེ ཝིཧརཏི, ཨཱཧཱརེ པཊིཀཱུལསཉྙཱི, སབྦལོཀེ ཨནབྷིརཏིསཉྙཱི, སབྦསངྑཱརེསུ ཨནིཙྩཱནུཔསྶཱི; མརཎསཉྙཱ ཁོ པནསྶ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ སཱུཔཊྛིཏཱ ཧོཏི། སོ ཨིམཱནི པཉྩ སེཁབལཱནི ཨུཔནིསྶཱཡ ཝིཧརཏི – སདྡྷཱབལཾ…པེ॰… པཉྙཱབལཾ། ཏསྶིམཱནི པཉྩིནྡྲིཡཱནི ཨདྷིམཏྟཱནི པཱཏུབྷཝནྟི – སདྡྷིནྡྲིཡཾ…པེ॰… པཉྙིནྡྲིཡཾ། སོ ཨིམེསཾ པཉྩནྣཾ ཨིནྡྲིཡཱནཾ ཨདྷིམཏྟཏྟཱ ཁིཔྤཾ ཨཱནནྟརིཡཾ པཱཔུཎཱཏི ཨཱསཝཱནཾ ཁཡཱཡ། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, དུཀྑཱ པཊིཔདཱ ཁིཔྤཱབྷིཉྙཱ།

    ‘‘Katamā ca, bhikkhave, dukkhā paṭipadā khippābhiññā? Idha, bhikkhave, bhikkhu asubhānupassī kāye viharati, āhāre paṭikūlasaññī, sabbaloke anabhiratisaññī, sabbasaṅkhāresu aniccānupassī; maraṇasaññā kho panassa ajjhattaṃ sūpaṭṭhitā hoti. So imāni pañca sekhabalāni upanissāya viharati – saddhābalaṃ…pe… paññābalaṃ. Tassimāni pañcindriyāni adhimattāni pātubhavanti – saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ. So imesaṃ pañcannaṃ indriyānaṃ adhimattattā khippaṃ ānantariyaṃ pāpuṇāti āsavānaṃ khayāya. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, dukkhā paṭipadā khippābhiññā.

    ‘‘ཀཏམཱ ཙ, བྷིཀྑཝེ, སུཁཱ པཊིཔདཱ དནྡྷཱབྷིཉྙཱ? ཨིདྷ བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི ཝིཝིཙྩ ཨཀུསལེཧི དྷམྨེཧི སཝིཏཀྐཾ སཝིཙཱརཾ ཝིཝེཀཛཾ པཱིཏིསུཁཾ པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི; ཝིཏཀྐཝིཙཱརཱནཾ ཝཱུཔསམཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ སམྤསཱདནཾ ཙེཏསོ ཨེཀོདིབྷཱཝཾ ཨཝིཏཀྐཾ ཨཝིཙཱརཾ སམཱདྷིཛཾ པཱིཏིསུཁཾ དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི; པཱིཏིཡཱ ཙ ཝིརཱགཱ ཨུཔེཀྑཀོ ཙ ཝིཧརཏི སཏོ ཙ སམྤཛཱནོ སུཁཉྩ ཀཱཡེན པཊིསཾཝེདེཏི ཡཾ ཏཾ ཨརིཡཱ ཨཱཙིཀྑནྟི – ‘ཨུཔེཀྑཀོ སཏིམཱ སུཁཝིཧཱརཱི’ཏི ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི; སུཁསྶ ཙ པཧཱནཱ དུཀྑསྶ ཙ པཧཱནཱ པུབྦེཝ སོམནསྶདོམནསྶཱནཾ ཨཏྠངྒམཱ ཨདུཀྑམསུཁཾ ཨུཔེཀྑཱསཏིཔཱརིསུདྡྷིཾ ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། སོ ཨིམཱནི པཉྩ སེཁབལཱནི ཨུཔནིསྶཱཡ ཝིཧརཏི – སདྡྷཱབལཾ…པེ॰… པཉྙཱབལཾ། ཏསྶིམཱནི པཉྩིནྡྲིཡཱནི མུདཱུནི པཱཏུབྷཝནྟི – སདྡྷིནྡྲིཡཾ…པེ॰… པཉྙིནྡྲིཡཾ། སོ ཨིམེསཾ པཉྩནྣཾ ཨིནྡྲིཡཱནཾ མུདུཏྟཱ དནྡྷཾ ཨཱནནྟརིཡཾ པཱཔུཎཱཏི ཨཱསཝཱནཾ ཁཡཱཡ། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, སུཁཱ པཊིཔདཱ དནྡྷཱབྷིཉྙཱ།

    ‘‘Katamā ca, bhikkhave, sukhā paṭipadā dandhābhiññā? Idha bhikkhave, bhikkhu vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṃ savicāraṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati; vitakkavicārānaṃ vūpasamā ajjhattaṃ sampasādanaṃ cetaso ekodibhāvaṃ avitakkaṃ avicāraṃ samādhijaṃ pītisukhaṃ dutiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati; pītiyā ca virāgā upekkhako ca viharati sato ca sampajāno sukhañca kāyena paṭisaṃvedeti yaṃ taṃ ariyā ācikkhanti – ‘upekkhako satimā sukhavihārī’ti tatiyaṃ jhānaṃ upasampajja viharati; sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā pubbeva somanassadomanassānaṃ atthaṅgamā adukkhamasukhaṃ upekkhāsatipārisuddhiṃ catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. So imāni pañca sekhabalāni upanissāya viharati – saddhābalaṃ…pe… paññābalaṃ. Tassimāni pañcindriyāni mudūni pātubhavanti – saddhindriyaṃ…pe… paññindriyaṃ. So imesaṃ pañcannaṃ indriyānaṃ muduttā dandhaṃ ānantariyaṃ pāpuṇāti āsavānaṃ khayāya. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, sukhā paṭipadā dandhābhiññā.

    ‘‘ཀཏམཱ ཙ, བྷིཀྑཝེ, སུཁཱ པཊིཔདཱ ཁིཔྤཱབྷིཉྙཱ? 7 ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཝིཝིཙྩེཝ ཀཱམེཧི ཝིཝིཙྩ ཨཀུསལེཧི དྷམྨེཧི སཝིཏཀྐཾ སཝིཙཱརཾ ཝིཝེཀཛཾ པཱིཏིསུཁཾ པཋམཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི…པེ॰… དུཏིཡཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… ཏཏིཡཾ ཛྷཱནཾ…པེ॰… ཙཏུཏྠཾ ཛྷཱནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། སོ ཨིམཱནི པཉྩ སེཁབལཱནི ཨུཔནིསྶཱཡ ཝིཧརཏི – སདྡྷཱབལཾ, ཧིརིབལཾ, ཨོཏྟཔྤབལཾ, ཝཱིརིཡབལཾ, པཉྙཱབལཾ། ཏསྶིམཱནི པཉྩིནྡྲིཡཱནི ཨདྷིམཏྟཱནི པཱཏུབྷཝནྟི – སདྡྷིནྡྲིཡཾ, ཝཱིརིཡིནྡྲིཡཾ, སཏིནྡྲིཡཾ, སམཱདྷིནྡྲིཡཾ, པཉྙིནྡྲིཡཾ། སོ ཨིམེསཾ པཉྩནྣཾ ཨིནྡྲིཡཱནཾ ཨདྷིམཏྟཏྟཱ ཁིཔྤཾ ཨཱནནྟརིཡཾ པཱཔུཎཱཏི ཨཱསཝཱནཾ ཁཡཱཡ། ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, སུཁཱ པཊིཔདཱ ཁིཔྤཱབྷིཉྙཱ། ཨིམཱ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཙཏསྶོ པཊིཔདཱ’’ཏི། ཏཏིཡཾ།

    ‘‘Katamā ca, bhikkhave, sukhā paṭipadā khippābhiññā? 8 Idha, bhikkhave, bhikkhu vivicceva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaṃ savicāraṃ vivekajaṃ pītisukhaṃ paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharati…pe… dutiyaṃ jhānaṃ…pe… tatiyaṃ jhānaṃ…pe… catutthaṃ jhānaṃ upasampajja viharati. So imāni pañca sekhabalāni upanissāya viharati – saddhābalaṃ, hiribalaṃ, ottappabalaṃ, vīriyabalaṃ, paññābalaṃ. Tassimāni pañcindriyāni adhimattāni pātubhavanti – saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ. So imesaṃ pañcannaṃ indriyānaṃ adhimattattā khippaṃ ānantariyaṃ pāpuṇāti āsavānaṃ khayāya. Ayaṃ vuccati, bhikkhave, sukhā paṭipadā khippābhiññā. Imā kho, bhikkhave, catasso paṭipadā’’ti. Tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. པཊིཀྐཱུལསཉྙཱི (སཱི॰ སྱཱ॰ ཀཾ॰ པཱི॰)
    2. ཨནབྷིརཏསཉྙཱི (སཱི॰ སྱཱ॰ ཀཾ॰ པཱི॰)
    3. སེཀྑབལཱནི (སྱཱ॰ ཀཾ॰)
    4. paṭikkūlasaññī (sī. syā. kaṃ. pī.)
    5. anabhiratasaññī (sī. syā. kaṃ. pī.)
    6. sekkhabalāni (syā. kaṃ.)
    7. ཀཐཱ॰ ༨༡༥ ཨཱདཡོ
    8. kathā. 815 ādayo



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༣. ཨསུབྷསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Asubhasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༣. ཨསུབྷསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Asubhasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact