Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

    ৩. অসুভসুত্তৰণ্ণনা

    3. Asubhasuttavaṇṇanā

    ১৬৩. ততিযে অসুভানুপস্সী কাযে ৰিহরতীতি অত্তনো করজকাযে ‘‘যথা এতং, তথা ইদ’’ন্তি ইমিনা নযেন বহিদ্ধা দিট্ঠানং দসন্নং অসুভানং উপসংহরণৰসেন অসুভানুপস্সী ৰিহরতি, অত্তনো কাযং অসুভতো পটিকূলতো ঞাণেন পস্সতীতি অত্থো। আহারে পটিকূলসঞ্ঞীতি নৰন্নং পাটিকুল্যানং ৰসেন কবল়ীকারাহারে পটিকূলসঞ্ঞী। সব্বলোকে অনভিরতিসঞ্ঞীতি সব্বস্মিম্পি তেধাতুকে লোকসন্নিৰাসে অনভিরতায উক্কণ্ঠিতসঞ্ঞায সমন্নাগতো। সব্বসঙ্খারেসু অনিচ্চানুপস্সীতি সব্বেপি তেভূমকসঙ্খারে অনিচ্চতো অনুপস্সন্তো। মরণসঞ্ঞাতি মরণং আরব্ভ উপ্পন্নসঞ্ঞা। অজ্ঝত্তং সূপট্ঠিতা হোতীতি নিযকজ্ঝত্তে সুট্ঠু উপট্ঠিতা হোতি। এত্তাৰতা বলৰৰিপস্সনা কথিতা। সেখবলানীতি সিক্খনকানং বলানি। সেসমেত্থ পাল়িৰসেন উত্তানমেৰ। ‘‘অসুভানুপস্সী’’তিআদীনি পন দুক্খায পটিপদায দস্সনত্থং ৰুত্তানি, পঠমজ্ঝানাদীনি সুখায। অসুভাদীনি হি পটিকূলারম্মণানি, তেসু পন পকতিযাৰ সম্পিযাযমানং চিত্তং অল্লীযতি। তস্মা তানি ভাৰেন্তো দুক্খপটিপদং পটিপন্নো নাম হোতি। পঠমজ্ঝানাদীনি পণীতসুখানি , তস্মা তানি পটিপন্নো সুখপটিপদং পটিপন্নো নাম হোতি।

    163. Tatiye asubhānupassī kāye viharatīti attano karajakāye ‘‘yathā etaṃ, tathā ida’’nti iminā nayena bahiddhā diṭṭhānaṃ dasannaṃ asubhānaṃ upasaṃharaṇavasena asubhānupassī viharati, attano kāyaṃ asubhato paṭikūlato ñāṇena passatīti attho. Āhāre paṭikūlasaññīti navannaṃ pāṭikulyānaṃ vasena kabaḷīkārāhāre paṭikūlasaññī. Sabbaloke anabhiratisaññīti sabbasmimpi tedhātuke lokasannivāse anabhiratāya ukkaṇṭhitasaññāya samannāgato. Sabbasaṅkhāresu aniccānupassīti sabbepi tebhūmakasaṅkhāre aniccato anupassanto. Maraṇasaññāti maraṇaṃ ārabbha uppannasaññā. Ajjhattaṃ sūpaṭṭhitā hotīti niyakajjhatte suṭṭhu upaṭṭhitā hoti. Ettāvatā balavavipassanā kathitā. Sekhabalānīti sikkhanakānaṃ balāni. Sesamettha pāḷivasena uttānameva. ‘‘Asubhānupassī’’tiādīni pana dukkhāya paṭipadāya dassanatthaṃ vuttāni, paṭhamajjhānādīni sukhāya. Asubhādīni hi paṭikūlārammaṇāni, tesu pana pakatiyāva sampiyāyamānaṃ cittaṃ allīyati. Tasmā tāni bhāvento dukkhapaṭipadaṃ paṭipanno nāma hoti. Paṭhamajjhānādīni paṇītasukhāni , tasmā tāni paṭipanno sukhapaṭipadaṃ paṭipanno nāma hoti.

    অযং পনেত্থ সব্বসাধারণা উপমা – সঙ্গামাৰচরপুরিসো হি ফলককোট্ঠকং কত্ৰা পঞ্চাৰুধানি সন্নয্হিত্ৰা সঙ্গামং পৰিসতি, সো অন্তরা ৰিস্সমিতুকামো ফলককোট্ঠকং পৰিসিত্ৰা ৰিস্সমতি চেৰ পানভোজনাদীনি চ পটিসেৰতি। ততো পুন সঙ্গামং পৰিসিত্ৰা কম্মং করোতি। তত্থ সঙ্গামো ৰিয কিলেসসঙ্গামো দট্ঠব্বো, ফলককোট্ঠকো ৰিয পঞ্চনিস্সযবলানি, সঙ্গামপৰিসনপুরিসো ৰিয যোগাৰচরো, পঞ্চাৰুধসন্নাহো ৰিয ৰিপস্সনাপঞ্চমানি ইন্দ্রিযানি, সঙ্গামং পৰিসনকালো ৰিয ৰিপস্সনায কম্মকরণকালো, ৰিস্সমিতুকামস্স ফলককোট্ঠকং পৰিসিত্ৰা ৰিস্সমনপানভোজনানি পটিসেৰনকালো ৰিয ৰিপস্সনায কম্মং করোন্তস্স চিত্তুপ্পাদস্স নিরস্সাদক্খণে পঞ্চ বলানি নিস্সায চিত্তং সম্পহংসনকালো, ৰিস্সমিত্ৰা খাদিত্ৰা পিৰিত্ৰা চ পুন সঙ্গামস্স পৰিসনকালো ৰিয পঞ্চহি বলেহি চিত্তং সম্পহংসেত্ৰা পুন ৰিপস্সনায কম্মং করোন্তস্স ৰিৰট্টেত্ৰা অরহত্তগ্গহণকালো ৰেদিতব্বো। ইমস্মিং পন সুত্তে বলানি চেৰ ইন্দ্রিযানি চ মিস্সকানেৰ কথিতানীতি।

    Ayaṃ panettha sabbasādhāraṇā upamā – saṅgāmāvacarapuriso hi phalakakoṭṭhakaṃ katvā pañcāvudhāni sannayhitvā saṅgāmaṃ pavisati, so antarā vissamitukāmo phalakakoṭṭhakaṃ pavisitvā vissamati ceva pānabhojanādīni ca paṭisevati. Tato puna saṅgāmaṃ pavisitvā kammaṃ karoti. Tattha saṅgāmo viya kilesasaṅgāmo daṭṭhabbo, phalakakoṭṭhako viya pañcanissayabalāni, saṅgāmapavisanapuriso viya yogāvacaro, pañcāvudhasannāho viya vipassanāpañcamāni indriyāni, saṅgāmaṃ pavisanakālo viya vipassanāya kammakaraṇakālo, vissamitukāmassa phalakakoṭṭhakaṃ pavisitvā vissamanapānabhojanāni paṭisevanakālo viya vipassanāya kammaṃ karontassa cittuppādassa nirassādakkhaṇe pañca balāni nissāya cittaṃ sampahaṃsanakālo, vissamitvā khāditvā pivitvā ca puna saṅgāmassa pavisanakālo viya pañcahi balehi cittaṃ sampahaṃsetvā puna vipassanāya kammaṃ karontassa vivaṭṭetvā arahattaggahaṇakālo veditabbo. Imasmiṃ pana sutte balāni ceva indriyāni ca missakāneva kathitānīti.







    Related texts:



    তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ৩. অসুভসুত্তং • 3. Asubhasuttaṃ

    টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ৩. অসুভসুত্তৰণ্ণনা • 3. Asubhasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact