Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
၃. အသုဘသုတ္တဝဏ္ဏနာ
3. Asubhasuttavaṇṇanā
၁၆၃. တတိယေ အသုဘာနုပသ္သီ ကာယေ ဝိဟရတီတိ အတ္တနော ကရဇကာယေ ‘‘ယထာ ဧတံ, တထာ ဣဒ’’န္တိ ဣမိနာ နယေန ဗဟိဒ္ဓာ ဒိဋ္ဌာနံ ဒသန္နံ အသုဘာနံ ဥပသံဟရဏဝသေန အသုဘာနုပသ္သီ ဝိဟရတိ, အတ္တနော ကာယံ အသုဘတော ပဋိကူလတော ဉာဏေန ပသ္သတီတိ အတ္ထော။ အာဟာရေ ပဋိကူလသညီတိ နဝန္နံ ပာဋိကုလ္ယာနံ ဝသေန ကဗဠီကာရာဟာရေ ပဋိကူလသညီ။ သဗ္ဗလောကေ အနဘိရတိသညီတိ သဗ္ဗသ္မိမ္ပိ တေဓာတုကေ လောကသန္နိဝာသေ အနဘိရတာယ ဥက္ကဏ္ဌိတသညာယ သမန္နာဂတော။ သဗ္ဗသင္ခာရေသု အနိစ္စာနုပသ္သီတိ သဗ္ဗေပိ တေဘူမကသင္ခာရေ အနိစ္စတော အနုပသ္သန္တော။ မရဏသညာတိ မရဏံ အာရဗ္ဘ ဥပ္ပန္နသညာ။ အဇ္ဈတ္တံ သူပဋ္ဌိတာ ဟောတီတိ နိယကဇ္ဈတ္တေ သုဋ္ဌု ဥပဋ္ဌိတာ ဟောတိ။ ဧတ္တာဝတာ ဗလဝဝိပသ္သနာ ကထိတာ။ သေခဗလာနီတိ သိက္ခနကာနံ ဗလာနိ။ သေသမေတ္ထ ပာဠိဝသေန ဥတ္တာနမေဝ။ ‘‘အသုဘာနုပသ္သီ’’တိအာဒီနိ ပန ဒုက္ခာယ ပဋိပဒာယ ဒသ္သနတ္ထံ ဝုတ္တာနိ, ပဌမဇ္ဈာနာဒီနိ သုခာယ။ အသုဘာဒီနိ ဟိ ပဋိကူလာရမ္မဏာနိ, တေသု ပန ပကတိယာဝ သမ္ပိယာယမာနံ စိတ္တံ အလ္လီယတိ။ တသ္မာ တာနိ ဘာဝေန္တော ဒုက္ခပဋိပဒံ ပဋိပန္နော နာမ ဟောတိ။ ပဌမဇ္ဈာနာဒီနိ ပဏီတသုခာနိ , တသ္မာ တာနိ ပဋိပန္နော သုခပဋိပဒံ ပဋိပန္နော နာမ ဟောတိ။
163. Tatiye asubhānupassī kāye viharatīti attano karajakāye ‘‘yathā etaṃ, tathā ida’’nti iminā nayena bahiddhā diṭṭhānaṃ dasannaṃ asubhānaṃ upasaṃharaṇavasena asubhānupassī viharati, attano kāyaṃ asubhato paṭikūlato ñāṇena passatīti attho. Āhāre paṭikūlasaññīti navannaṃ pāṭikulyānaṃ vasena kabaḷīkārāhāre paṭikūlasaññī. Sabbaloke anabhiratisaññīti sabbasmimpi tedhātuke lokasannivāse anabhiratāya ukkaṇṭhitasaññāya samannāgato. Sabbasaṅkhāresu aniccānupassīti sabbepi tebhūmakasaṅkhāre aniccato anupassanto. Maraṇasaññāti maraṇaṃ ārabbha uppannasaññā. Ajjhattaṃ sūpaṭṭhitā hotīti niyakajjhatte suṭṭhu upaṭṭhitā hoti. Ettāvatā balavavipassanā kathitā. Sekhabalānīti sikkhanakānaṃ balāni. Sesamettha pāḷivasena uttānameva. ‘‘Asubhānupassī’’tiādīni pana dukkhāya paṭipadāya dassanatthaṃ vuttāni, paṭhamajjhānādīni sukhāya. Asubhādīni hi paṭikūlārammaṇāni, tesu pana pakatiyāva sampiyāyamānaṃ cittaṃ allīyati. Tasmā tāni bhāvento dukkhapaṭipadaṃ paṭipanno nāma hoti. Paṭhamajjhānādīni paṇītasukhāni , tasmā tāni paṭipanno sukhapaṭipadaṃ paṭipanno nāma hoti.
အယံ ပနေတ္ထ သဗ္ဗသာဓာရဏာ ဥပမာ – သင္ဂာမာဝစရပုရိသော ဟိ ဖလကကောဋ္ဌကံ ကတ္ဝာ ပဉ္စာဝုဓာနိ သန္နယ္ဟိတ္ဝာ သင္ဂာမံ ပဝိသတိ, သော အန္တရာ ဝိသ္သမိတုကာမော ဖလကကောဋ္ဌကံ ပဝိသိတ္ဝာ ဝိသ္သမတိ စေဝ ပာနဘောဇနာဒီနိ စ ပဋိသေဝတိ။ တတော ပုန သင္ဂာမံ ပဝိသိတ္ဝာ ကမ္မံ ကရောတိ။ တတ္ထ သင္ဂာမော ဝိယ ကိလေသသင္ဂာမော ဒဋ္ဌဗ္ဗော, ဖလကကောဋ္ဌကော ဝိယ ပဉ္စနိသ္သယဗလာနိ, သင္ဂာမပဝိသနပုရိသော ဝိယ ယောဂာဝစရော, ပဉ္စာဝုဓသန္နာဟော ဝိယ ဝိပသ္သနာပဉ္စမာနိ ဣန္ဒ္ရိယာနိ, သင္ဂာမံ ပဝိသနကာလော ဝိယ ဝိပသ္သနာယ ကမ္မကရဏကာလော, ဝိသ္သမိတုကာမသ္သ ဖလကကောဋ္ဌကံ ပဝိသိတ္ဝာ ဝိသ္သမနပာနဘောဇနာနိ ပဋိသေဝနကာလော ဝိယ ဝိပသ္သနာယ ကမ္မံ ကရောန္တသ္သ စိတ္တုပ္ပာဒသ္သ နိရသ္သာဒက္ခဏေ ပဉ္စ ဗလာနိ နိသ္သာယ စိတ္တံ သမ္ပဟံသနကာလော, ဝိသ္သမိတ္ဝာ ခာဒိတ္ဝာ ပိဝိတ္ဝာ စ ပုန သင္ဂာမသ္သ ပဝိသနကာလော ဝိယ ပဉ္စဟိ ဗလေဟိ စိတ္တံ သမ္ပဟံသေတ္ဝာ ပုန ဝိပသ္သနာယ ကမ္မံ ကရောန္တသ္သ ဝိဝဋ္ဋေတ္ဝာ အရဟတ္တဂ္ဂဟဏကာလော ဝေဒိတဗ္ဗော။ ဣမသ္မိံ ပန သုတ္တေ ဗလာနိ စေဝ ဣန္ဒ္ရိယာနိ စ မိသ္သကာနေဝ ကထိတာနီတိ။
Ayaṃ panettha sabbasādhāraṇā upamā – saṅgāmāvacarapuriso hi phalakakoṭṭhakaṃ katvā pañcāvudhāni sannayhitvā saṅgāmaṃ pavisati, so antarā vissamitukāmo phalakakoṭṭhakaṃ pavisitvā vissamati ceva pānabhojanādīni ca paṭisevati. Tato puna saṅgāmaṃ pavisitvā kammaṃ karoti. Tattha saṅgāmo viya kilesasaṅgāmo daṭṭhabbo, phalakakoṭṭhako viya pañcanissayabalāni, saṅgāmapavisanapuriso viya yogāvacaro, pañcāvudhasannāho viya vipassanāpañcamāni indriyāni, saṅgāmaṃ pavisanakālo viya vipassanāya kammakaraṇakālo, vissamitukāmassa phalakakoṭṭhakaṃ pavisitvā vissamanapānabhojanāni paṭisevanakālo viya vipassanāya kammaṃ karontassa cittuppādassa nirassādakkhaṇe pañca balāni nissāya cittaṃ sampahaṃsanakālo, vissamitvā khāditvā pivitvā ca puna saṅgāmassa pavisanakālo viya pañcahi balehi cittaṃ sampahaṃsetvā puna vipassanāya kammaṃ karontassa vivaṭṭetvā arahattaggahaṇakālo veditabbo. Imasmiṃ pana sutte balāni ceva indriyāni ca missakāneva kathitānīti.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya / ၃. အသုဘသုတ္တံ • 3. Asubhasuttaṃ
ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၃. အသုဘသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 3. Asubhasuttavaṇṇanā