| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
೩. ಅಸುಭಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
3. Asubhasuttavaṇṇanā
೧೬೩. ತತಿಯೇ ಅಸುಭಾನುಪಸ್ಸೀ ಕಾಯೇ ವಿಹರತೀತಿ ಅತ್ತನೋ ಕರಜಕಾಯೇ ‘‘ಯಥಾ ಏತಂ, ತಥಾ ಇದ’’ನ್ತಿ ಇಮಿನಾ ನಯೇನ ಬಹಿದ್ಧಾ ದಿಟ್ಠಾನಂ ದಸನ್ನಂ ಅಸುಭಾನಂ ಉಪಸಂಹರಣವಸೇನ ಅಸುಭಾನುಪಸ್ಸೀ ವಿಹರತಿ, ಅತ್ತನೋ ಕಾಯಂ ಅಸುಭತೋ ಪಟಿಕೂಲತೋ ಞಾಣೇನ ಪಸ್ಸತೀತಿ ಅತ್ಥೋ। ಆಹಾರೇ ಪಟಿಕೂಲಸಞ್ಞೀತಿ ನವನ್ನಂ ಪಾಟಿಕುಲ್ಯಾನಂ ವಸೇನ ಕಬಳೀಕಾರಾಹಾರೇ ಪಟಿಕೂಲಸಞ್ಞೀ। ಸಬ್ಬಲೋಕೇ ಅನಭಿರತಿಸಞ್ಞೀತಿ ಸಬ್ಬಸ್ಮಿಮ್ಪಿ ತೇಧಾತುಕೇ ಲೋಕಸನ್ನಿವಾಸೇ ಅನಭಿರತಾಯ ಉಕ್ಕಣ್ಠಿತಸಞ್ಞಾಯ ಸಮನ್ನಾಗತೋ। ಸಬ್ಬಸಙ್ಖಾರೇಸು ಅನಿಚ್ಚಾನುಪಸ್ಸೀತಿ ಸಬ್ಬೇಪಿ ತೇಭೂಮಕಸಙ್ಖಾರೇ ಅನಿಚ್ಚತೋ ಅನುಪಸ್ಸನ್ತೋ। ಮರಣಸಞ್ಞಾತಿ ಮರಣಂ ಆರಬ್ಭ ಉಪ್ಪನ್ನಸಞ್ಞಾ। ಅಜ್ಝತ್ತಂ ಸೂಪಟ್ಠಿತಾ ಹೋತೀತಿ ನಿಯಕಜ್ಝತ್ತೇ ಸುಟ್ಠು ಉಪಟ್ಠಿತಾ ಹೋತಿ। ಏತ್ತಾವತಾ ಬಲವವಿಪಸ್ಸನಾ ಕಥಿತಾ। ಸೇಖಬಲಾನೀತಿ ಸಿಕ್ಖನಕಾನಂ ಬಲಾನಿ। ಸೇಸಮೇತ್ಥ ಪಾಳಿವಸೇನ ಉತ್ತಾನಮೇವ। ‘‘ಅಸುಭಾನುಪಸ್ಸೀ’’ತಿಆದೀನಿ ಪನ ದುಕ್ಖಾಯ ಪಟಿಪದಾಯ ದಸ್ಸನತ್ಥಂ ವುತ್ತಾನಿ, ಪಠಮಜ್ಝಾನಾದೀನಿ ಸುಖಾಯ। ಅಸುಭಾದೀನಿ ಹಿ ಪಟಿಕೂಲಾರಮ್ಮಣಾನಿ, ತೇಸು ಪನ ಪಕತಿಯಾವ ಸಮ್ಪಿಯಾಯಮಾನಂ ಚಿತ್ತಂ ಅಲ್ಲೀಯತಿ। ತಸ್ಮಾ ತಾನಿ ಭಾವೇನ್ತೋ ದುಕ್ಖಪಟಿಪದಂ ಪಟಿಪನ್ನೋ ನಾಮ ಹೋತಿ। ಪಠಮಜ್ಝಾನಾದೀನಿ ಪಣೀತಸುಖಾನಿ , ತಸ್ಮಾ ತಾನಿ ಪಟಿಪನ್ನೋ ಸುಖಪಟಿಪದಂ ಪಟಿಪನ್ನೋ ನಾಮ ಹೋತಿ।
163. Tatiye asubhānupassī kāye viharatīti attano karajakāye ‘‘yathā etaṃ, tathā ida’’nti iminā nayena bahiddhā diṭṭhānaṃ dasannaṃ asubhānaṃ upasaṃharaṇavasena asubhānupassī viharati, attano kāyaṃ asubhato paṭikūlato ñāṇena passatīti attho. Āhāre paṭikūlasaññīti navannaṃ pāṭikulyānaṃ vasena kabaḷīkārāhāre paṭikūlasaññī. Sabbaloke anabhiratisaññīti sabbasmimpi tedhātuke lokasannivāse anabhiratāya ukkaṇṭhitasaññāya samannāgato. Sabbasaṅkhāresu aniccānupassīti sabbepi tebhūmakasaṅkhāre aniccato anupassanto. Maraṇasaññāti maraṇaṃ ārabbha uppannasaññā. Ajjhattaṃ sūpaṭṭhitā hotīti niyakajjhatte suṭṭhu upaṭṭhitā hoti. Ettāvatā balavavipassanā kathitā. Sekhabalānīti sikkhanakānaṃ balāni. Sesamettha pāḷivasena uttānameva. ‘‘Asubhānupassī’’tiādīni pana dukkhāya paṭipadāya dassanatthaṃ vuttāni, paṭhamajjhānādīni sukhāya. Asubhādīni hi paṭikūlārammaṇāni, tesu pana pakatiyāva sampiyāyamānaṃ cittaṃ allīyati. Tasmā tāni bhāvento dukkhapaṭipadaṃ paṭipanno nāma hoti. Paṭhamajjhānādīni paṇītasukhāni , tasmā tāni paṭipanno sukhapaṭipadaṃ paṭipanno nāma hoti.
ಅಯಂ ಪನೇತ್ಥ ಸಬ್ಬಸಾಧಾರಣಾ ಉಪಮಾ – ಸಙ್ಗಾಮಾವಚರಪುರಿಸೋ ಹಿ ಫಲಕಕೋಟ್ಠಕಂ ಕತ್ವಾ ಪಞ್ಚಾವುಧಾನಿ ಸನ್ನಯ್ಹಿತ್ವಾ ಸಙ್ಗಾಮಂ ಪವಿಸತಿ, ಸೋ ಅನ್ತರಾ ವಿಸ್ಸಮಿತುಕಾಮೋ ಫಲಕಕೋಟ್ಠಕಂ ಪವಿಸಿತ್ವಾ ವಿಸ್ಸಮತಿ ಚೇವ ಪಾನಭೋಜನಾದೀನಿ ಚ ಪಟಿಸೇವತಿ। ತತೋ ಪುನ ಸಙ್ಗಾಮಂ ಪವಿಸಿತ್ವಾ ಕಮ್ಮಂ ಕರೋತಿ। ತತ್ಥ ಸಙ್ಗಾಮೋ ವಿಯ ಕಿಲೇಸಸಙ್ಗಾಮೋ ದಟ್ಠಬ್ಬೋ, ಫಲಕಕೋಟ್ಠಕೋ ವಿಯ ಪಞ್ಚನಿಸ್ಸಯಬಲಾನಿ, ಸಙ್ಗಾಮಪವಿಸನಪುರಿಸೋ ವಿಯ ಯೋಗಾವಚರೋ, ಪಞ್ಚಾವುಧಸನ್ನಾಹೋ ವಿಯ ವಿಪಸ್ಸನಾಪಞ್ಚಮಾನಿ ಇನ್ದ್ರಿಯಾನಿ, ಸಙ್ಗಾಮಂ ಪವಿಸನಕಾಲೋ ವಿಯ ವಿಪಸ್ಸನಾಯ ಕಮ್ಮಕರಣಕಾಲೋ, ವಿಸ್ಸಮಿತುಕಾಮಸ್ಸ ಫಲಕಕೋಟ್ಠಕಂ ಪವಿಸಿತ್ವಾ ವಿಸ್ಸಮನಪಾನಭೋಜನಾನಿ ಪಟಿಸೇವನಕಾಲೋ ವಿಯ ವಿಪಸ್ಸನಾಯ ಕಮ್ಮಂ ಕರೋನ್ತಸ್ಸ ಚಿತ್ತುಪ್ಪಾದಸ್ಸ ನಿರಸ್ಸಾದಕ್ಖಣೇ ಪಞ್ಚ ಬಲಾನಿ ನಿಸ್ಸಾಯ ಚಿತ್ತಂ ಸಮ್ಪಹಂಸನಕಾಲೋ, ವಿಸ್ಸಮಿತ್ವಾ ಖಾದಿತ್ವಾ ಪಿವಿತ್ವಾ ಚ ಪುನ ಸಙ್ಗಾಮಸ್ಸ ಪವಿಸನಕಾಲೋ ವಿಯ ಪಞ್ಚಹಿ ಬಲೇಹಿ ಚಿತ್ತಂ ಸಮ್ಪಹಂಸೇತ್ವಾ ಪುನ ವಿಪಸ್ಸನಾಯ ಕಮ್ಮಂ ಕರೋನ್ತಸ್ಸ ವಿವಟ್ಟೇತ್ವಾ ಅರಹತ್ತಗ್ಗಹಣಕಾಲೋ ವೇದಿತಬ್ಬೋ। ಇಮಸ್ಮಿಂ ಪನ ಸುತ್ತೇ ಬಲಾನಿ ಚೇವ ಇನ್ದ್ರಿಯಾನಿ ಚ ಮಿಸ್ಸಕಾನೇವ ಕಥಿತಾನೀತಿ।
Ayaṃ panettha sabbasādhāraṇā upamā – saṅgāmāvacarapuriso hi phalakakoṭṭhakaṃ katvā pañcāvudhāni sannayhitvā saṅgāmaṃ pavisati, so antarā vissamitukāmo phalakakoṭṭhakaṃ pavisitvā vissamati ceva pānabhojanādīni ca paṭisevati. Tato puna saṅgāmaṃ pavisitvā kammaṃ karoti. Tattha saṅgāmo viya kilesasaṅgāmo daṭṭhabbo, phalakakoṭṭhako viya pañcanissayabalāni, saṅgāmapavisanapuriso viya yogāvacaro, pañcāvudhasannāho viya vipassanāpañcamāni indriyāni, saṅgāmaṃ pavisanakālo viya vipassanāya kammakaraṇakālo, vissamitukāmassa phalakakoṭṭhakaṃ pavisitvā vissamanapānabhojanāni paṭisevanakālo viya vipassanāya kammaṃ karontassa cittuppādassa nirassādakkhaṇe pañca balāni nissāya cittaṃ sampahaṃsanakālo, vissamitvā khāditvā pivitvā ca puna saṅgāmassa pavisanakālo viya pañcahi balehi cittaṃ sampahaṃsetvā puna vipassanāya kammaṃ karontassa vivaṭṭetvā arahattaggahaṇakālo veditabbo. Imasmiṃ pana sutte balāni ceva indriyāni ca missakāneva kathitānīti.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ • Aṅguttaranikāya / ೩. ಅಸುಭಸುತ್ತಂ • 3. Asubhasuttaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ೩. ಅಸುಭಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 3. Asubhasuttavaṇṇanā
