Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
੩. ਅਸੁਭਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ
3. Asubhasuttavaṇṇanā
੧੬੩. ਤਤਿਯੇ ਅਸੁਭਾਨੁਪਸ੍ਸੀ ਕਾਯੇ વਿਹਰਤੀਤਿ ਅਤ੍ਤਨੋ ਕਰਜਕਾਯੇ ‘‘ਯਥਾ ਏਤਂ, ਤਥਾ ਇਦ’’ਨ੍ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਨਯੇਨ ਬਹਿਦ੍ਧਾ ਦਿਟ੍ਠਾਨਂ ਦਸਨ੍ਨਂ ਅਸੁਭਾਨਂ ਉਪਸਂਹਰਣવਸੇਨ ਅਸੁਭਾਨੁਪਸ੍ਸੀ વਿਹਰਤਿ, ਅਤ੍ਤਨੋ ਕਾਯਂ ਅਸੁਭਤੋ ਪਟਿਕੂਲਤੋ ਞਾਣੇਨ ਪਸ੍ਸਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਆਹਾਰੇ ਪਟਿਕੂਲਸਞ੍ਞੀਤਿ ਨવਨ੍ਨਂ ਪਾਟਿਕੁਲ੍ਯਾਨਂ વਸੇਨ ਕਬਲ਼ੀਕਾਰਾਹਾਰੇ ਪਟਿਕੂਲਸਞ੍ਞੀ। ਸਬ੍ਬਲੋਕੇ ਅਨਭਿਰਤਿਸਞ੍ਞੀਤਿ ਸਬ੍ਬਸ੍ਮਿਮ੍ਪਿ ਤੇਧਾਤੁਕੇ ਲੋਕਸਨ੍ਨਿવਾਸੇ ਅਨਭਿਰਤਾਯ ਉਕ੍ਕਣ੍ਠਿਤਸਞ੍ਞਾਯ ਸਮਨ੍ਨਾਗਤੋ। ਸਬ੍ਬਸਙ੍ਖਾਰੇਸੁ ਅਨਿਚ੍ਚਾਨੁਪਸ੍ਸੀਤਿ ਸਬ੍ਬੇਪਿ ਤੇਭੂਮਕਸਙ੍ਖਾਰੇ ਅਨਿਚ੍ਚਤੋ ਅਨੁਪਸ੍ਸਨ੍ਤੋ। ਮਰਣਸਞ੍ਞਾਤਿ ਮਰਣਂ ਆਰਬ੍ਭ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਸਞ੍ਞਾ। ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਂ ਸੂਪਟ੍ਠਿਤਾ ਹੋਤੀਤਿ ਨਿਯਕਜ੍ਝਤ੍ਤੇ ਸੁਟ੍ਠੁ ਉਪਟ੍ਠਿਤਾ ਹੋਤਿ। ਏਤ੍ਤਾવਤਾ ਬਲવવਿਪਸ੍ਸਨਾ ਕਥਿਤਾ। ਸੇਖਬਲਾਨੀਤਿ ਸਿਕ੍ਖਨਕਾਨਂ ਬਲਾਨਿ। ਸੇਸਮੇਤ੍ਥ ਪਾਲ਼ਿવਸੇਨ ਉਤ੍ਤਾਨਮੇવ। ‘‘ਅਸੁਭਾਨੁਪਸ੍ਸੀ’’ਤਿਆਦੀਨਿ ਪਨ ਦੁਕ੍ਖਾਯ ਪਟਿਪਦਾਯ ਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ વੁਤ੍ਤਾਨਿ, ਪਠਮਜ੍ਝਾਨਾਦੀਨਿ ਸੁਖਾਯ। ਅਸੁਭਾਦੀਨਿ ਹਿ ਪਟਿਕੂਲਾਰਮ੍ਮਣਾਨਿ, ਤੇਸੁ ਪਨ ਪਕਤਿਯਾવ ਸਮ੍ਪਿਯਾਯਮਾਨਂ ਚਿਤ੍ਤਂ ਅਲ੍ਲੀਯਤਿ। ਤਸ੍ਮਾ ਤਾਨਿ ਭਾવੇਨ੍ਤੋ ਦੁਕ੍ਖਪਟਿਪਦਂ ਪਟਿਪਨ੍ਨੋ ਨਾਮ ਹੋਤਿ। ਪਠਮਜ੍ਝਾਨਾਦੀਨਿ ਪਣੀਤਸੁਖਾਨਿ , ਤਸ੍ਮਾ ਤਾਨਿ ਪਟਿਪਨ੍ਨੋ ਸੁਖਪਟਿਪਦਂ ਪਟਿਪਨ੍ਨੋ ਨਾਮ ਹੋਤਿ।
163. Tatiye asubhānupassī kāye viharatīti attano karajakāye ‘‘yathā etaṃ, tathā ida’’nti iminā nayena bahiddhā diṭṭhānaṃ dasannaṃ asubhānaṃ upasaṃharaṇavasena asubhānupassī viharati, attano kāyaṃ asubhato paṭikūlato ñāṇena passatīti attho. Āhāre paṭikūlasaññīti navannaṃ pāṭikulyānaṃ vasena kabaḷīkārāhāre paṭikūlasaññī. Sabbaloke anabhiratisaññīti sabbasmimpi tedhātuke lokasannivāse anabhiratāya ukkaṇṭhitasaññāya samannāgato. Sabbasaṅkhāresu aniccānupassīti sabbepi tebhūmakasaṅkhāre aniccato anupassanto. Maraṇasaññāti maraṇaṃ ārabbha uppannasaññā. Ajjhattaṃ sūpaṭṭhitā hotīti niyakajjhatte suṭṭhu upaṭṭhitā hoti. Ettāvatā balavavipassanā kathitā. Sekhabalānīti sikkhanakānaṃ balāni. Sesamettha pāḷivasena uttānameva. ‘‘Asubhānupassī’’tiādīni pana dukkhāya paṭipadāya dassanatthaṃ vuttāni, paṭhamajjhānādīni sukhāya. Asubhādīni hi paṭikūlārammaṇāni, tesu pana pakatiyāva sampiyāyamānaṃ cittaṃ allīyati. Tasmā tāni bhāvento dukkhapaṭipadaṃ paṭipanno nāma hoti. Paṭhamajjhānādīni paṇītasukhāni , tasmā tāni paṭipanno sukhapaṭipadaṃ paṭipanno nāma hoti.
ਅਯਂ ਪਨੇਤ੍ਥ ਸਬ੍ਬਸਾਧਾਰਣਾ ਉਪਮਾ – ਸਙ੍ਗਾਮਾવਚਰਪੁਰਿਸੋ ਹਿ ਫਲਕਕੋਟ੍ਠਕਂ ਕਤ੍વਾ ਪਞ੍ਚਾવੁਧਾਨਿ ਸਨ੍ਨਯ੍ਹਿਤ੍વਾ ਸਙ੍ਗਾਮਂ ਪવਿਸਤਿ, ਸੋ ਅਨ੍ਤਰਾ વਿਸ੍ਸਮਿਤੁਕਾਮੋ ਫਲਕਕੋਟ੍ਠਕਂ ਪવਿਸਿਤ੍વਾ વਿਸ੍ਸਮਤਿ ਚੇવ ਪਾਨਭੋਜਨਾਦੀਨਿ ਚ ਪਟਿਸੇવਤਿ। ਤਤੋ ਪੁਨ ਸਙ੍ਗਾਮਂ ਪવਿਸਿਤ੍વਾ ਕਮ੍ਮਂ ਕਰੋਤਿ। ਤਤ੍ਥ ਸਙ੍ਗਾਮੋ વਿਯ ਕਿਲੇਸਸਙ੍ਗਾਮੋ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬੋ, ਫਲਕਕੋਟ੍ਠਕੋ વਿਯ ਪਞ੍ਚਨਿਸ੍ਸਯਬਲਾਨਿ, ਸਙ੍ਗਾਮਪવਿਸਨਪੁਰਿਸੋ વਿਯ ਯੋਗਾવਚਰੋ, ਪਞ੍ਚਾવੁਧਸਨ੍ਨਾਹੋ વਿਯ વਿਪਸ੍ਸਨਾਪਞ੍ਚਮਾਨਿ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਨਿ, ਸਙ੍ਗਾਮਂ ਪવਿਸਨਕਾਲੋ વਿਯ વਿਪਸ੍ਸਨਾਯ ਕਮ੍ਮਕਰਣਕਾਲੋ, વਿਸ੍ਸਮਿਤੁਕਾਮਸ੍ਸ ਫਲਕਕੋਟ੍ਠਕਂ ਪવਿਸਿਤ੍વਾ વਿਸ੍ਸਮਨਪਾਨਭੋਜਨਾਨਿ ਪਟਿਸੇવਨਕਾਲੋ વਿਯ વਿਪਸ੍ਸਨਾਯ ਕਮ੍ਮਂ ਕਰੋਨ੍ਤਸ੍ਸ ਚਿਤ੍ਤੁਪ੍ਪਾਦਸ੍ਸ ਨਿਰਸ੍ਸਾਦਕ੍ਖਣੇ ਪਞ੍ਚ ਬਲਾਨਿ ਨਿਸ੍ਸਾਯ ਚਿਤ੍ਤਂ ਸਮ੍ਪਹਂਸਨਕਾਲੋ, વਿਸ੍ਸਮਿਤ੍વਾ ਖਾਦਿਤ੍વਾ ਪਿવਿਤ੍વਾ ਚ ਪੁਨ ਸਙ੍ਗਾਮਸ੍ਸ ਪવਿਸਨਕਾਲੋ વਿਯ ਪਞ੍ਚਹਿ ਬਲੇਹਿ ਚਿਤ੍ਤਂ ਸਮ੍ਪਹਂਸੇਤ੍વਾ ਪੁਨ વਿਪਸ੍ਸਨਾਯ ਕਮ੍ਮਂ ਕਰੋਨ੍ਤਸ੍ਸ વਿવਟ੍ਟੇਤ੍વਾ ਅਰਹਤ੍ਤਗ੍ਗਹਣਕਾਲੋ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ। ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਪਨ ਸੁਤ੍ਤੇ ਬਲਾਨਿ ਚੇવ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਨਿ ਚ ਮਿਸ੍ਸਕਾਨੇવ ਕਥਿਤਾਨੀਤਿ।
Ayaṃ panettha sabbasādhāraṇā upamā – saṅgāmāvacarapuriso hi phalakakoṭṭhakaṃ katvā pañcāvudhāni sannayhitvā saṅgāmaṃ pavisati, so antarā vissamitukāmo phalakakoṭṭhakaṃ pavisitvā vissamati ceva pānabhojanādīni ca paṭisevati. Tato puna saṅgāmaṃ pavisitvā kammaṃ karoti. Tattha saṅgāmo viya kilesasaṅgāmo daṭṭhabbo, phalakakoṭṭhako viya pañcanissayabalāni, saṅgāmapavisanapuriso viya yogāvacaro, pañcāvudhasannāho viya vipassanāpañcamāni indriyāni, saṅgāmaṃ pavisanakālo viya vipassanāya kammakaraṇakālo, vissamitukāmassa phalakakoṭṭhakaṃ pavisitvā vissamanapānabhojanāni paṭisevanakālo viya vipassanāya kammaṃ karontassa cittuppādassa nirassādakkhaṇe pañca balāni nissāya cittaṃ sampahaṃsanakālo, vissamitvā khāditvā pivitvā ca puna saṅgāmassa pavisanakālo viya pañcahi balehi cittaṃ sampahaṃsetvā puna vipassanāya kammaṃ karontassa vivaṭṭetvā arahattaggahaṇakālo veditabbo. Imasmiṃ pana sutte balāni ceva indriyāni ca missakāneva kathitānīti.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya / ੩. ਅਸੁਭਸੁਤ੍ਤਂ • 3. Asubhasuttaṃ
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ੩. ਅਸੁਭਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 3. Asubhasuttavaṇṇanā