| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ид̇ивуд̇д̇агабаал̣и • Itivuttakapāḷi |
4. ад̇абанийяасуд̇д̇ам̣
4. Atapanīyasuttaṃ
31. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа, вуд̇д̇амарахад̇аад̇и мз суд̇ам̣ –
31. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘д̣̇взмз, бхигкавз, д̇хаммаа ад̇абанийяаа. гад̇амз д̣̇вз? ид̇ха, бхигкавз, згажжо гад̇агаляаан̣о ход̇и, гад̇агусало, гад̇абхийруд̇д̇аан̣о, агад̇абаабо, агад̇алуд̣̇д̣̇о, агад̇агиб̣б̣исо. со ‘гад̇ам̣ мз галяаан̣а’нд̇иби на д̇аббад̇и, ‘агад̇ам̣ мз бааба’нд̇иби на д̇аббад̇и. имз ко, бхигкавз, д̣̇вз д̇хаммаа ад̇абанийяаа’’д̇и. зд̇амад̇т̇ам̣ бхаг̇аваа авожа. д̇ад̇т̇зд̇ам̣ ид̇и вужжад̇и –
‘‘Dveme, bhikkhave, dhammā atapanīyā. Katame dve? Idha, bhikkhave, ekacco katakalyāṇo hoti, katakusalo, katabhīruttāṇo, akatapāpo, akataluddo, akatakibbiso. So ‘kataṃ me kalyāṇa’ntipi na tappati, ‘akataṃ me pāpa’ntipi na tappati. Ime kho, bhikkhave, dve dhammā atapanīyā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘гааяад̣̇ужжарид̇ам̣ хид̇ваа, важийд̣̇ужжарид̇аани жа;
‘‘Kāyaduccaritaṃ hitvā, vacīduccaritāni ca;
манод̣̇ужжарид̇ам̣ хид̇ваа, яан̃жан̃н̃ам̣ д̣̇осасан̃хид̇ам̣.
Manoduccaritaṃ hitvā, yañcaññaṃ dosasañhitaṃ.
‘‘агад̇ваагусалам̣ гаммам̣, гад̇ваана гусалам̣ б̣ахум̣;
‘‘Akatvākusalaṃ kammaṃ, katvāna kusalaṃ bahuṃ;
гааяасса бхзд̣̇аа саббан̃н̃о, саг̇г̇ам̣ со убабаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и.
Kāyassa bhedā sappañño, saggaṃ so upapajjatī’’ti.
аяамби ад̇т̇о вуд̇д̇о бхаг̇авад̇аа, ид̇и мз суд̇анд̇и. жад̇уд̇т̇ам̣.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Catutthaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ид̇ивуд̇д̇ага-адтагат̇аа • Itivuttaka-aṭṭhakathā / 4. ад̇абанийяасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 4. Atapanīyasuttavaṇṇanā
