Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi

    15. ச²த்தவக்³கோ³

    15. Chattavaggo

    1. அதிச²த்தியத்தே²ரஅபதா³னங்

    1. Atichattiyattheraapadānaṃ

    1.

    1.

    ‘‘பரினிப்³பு³தே ப⁴க³வதி, அத்த²த³ஸ்ஸீனருத்தமே;

    ‘‘Parinibbute bhagavati, atthadassīnaruttame;

    ச²த்தாதிச²த்தங் 1 காரெத்வா, தூ²பம்ஹி அபி⁴ரோபயிங்.

    Chattātichattaṃ 2 kāretvā, thūpamhi abhiropayiṃ.

    2.

    2.

    ‘‘காலேன காலமாக³ந்த்வா, நமஸ்ஸிங் லோகனாயகங் 3;

    ‘‘Kālena kālamāgantvā, namassiṃ lokanāyakaṃ 4;

    புப்ப²ச்ச²த³னங் கத்வான, ச²த்தம்ஹி அபி⁴ரோபயிங்.

    Pupphacchadanaṃ katvāna, chattamhi abhiropayiṃ.

    3.

    3.

    ‘‘ஸத்தரஸே கப்பஸதே, தே³வரஜ்ஜமகாரயிங்;

    ‘‘Sattarase kappasate, devarajjamakārayiṃ;

    மனுஸ்ஸத்தங் ந க³ச்சா²மி, தூ²பபூஜாயித³ங் ப²லங்.

    Manussattaṃ na gacchāmi, thūpapūjāyidaṃ phalaṃ.

    4.

    4.

    ‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ, விமொக்கா²பி ச அட்டி²மே;

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ச²ளபி⁴ஞ்ஞா ஸச்சி²கதா, கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா அதிச²த்தியோ 5 தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā atichattiyo 6 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    அதிச²த்தியத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் பட²மங்.

    Atichattiyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ச²த்தாதி⁴ச²த்தங் (ஸீ॰)
    2. chattādhichattaṃ (sī.)
    3. ஸத்து² சேதியங் (ஸீ॰)
    4. satthu cetiyaṃ (sī.)
    5. அதி⁴ச²த்தியோ (ஸீ॰ ஸ்யா॰)
    6. adhichattiyo (sī. syā.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā / 1. அதிச²த்தியத்தே²ரஅபதா³னவண்ணனா • 1. Atichattiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact