Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ১৫. ছত্তৰগ্গো

    15. Chattavaggo

    ১. অতিছত্তিযত্থেরঅপদানং

    1. Atichattiyattheraapadānaṃ

    .

    1.

    ‘‘পরিনিব্বুতে ভগৰতি, অত্থদস্সীনরুত্তমে।

    ‘‘Parinibbute bhagavati, atthadassīnaruttame;

    ছত্তাতিছত্তং 1 কারেত্ৰা, থূপম্হি অভিরোপযিং॥

    Chattātichattaṃ 2 kāretvā, thūpamhi abhiropayiṃ.

    .

    2.

    ‘‘কালেন কালমাগন্ত্ৰা, নমস্সিং লোকনাযকং 3

    ‘‘Kālena kālamāgantvā, namassiṃ lokanāyakaṃ 4;

    পুপ্ফচ্ছদনং কত্ৰান, ছত্তম্হি অভিরোপযিং॥

    Pupphacchadanaṃ katvāna, chattamhi abhiropayiṃ.

    .

    3.

    ‘‘সত্তরসে কপ্পসতে, দেৰরজ্জমকারযিং।

    ‘‘Sattarase kappasate, devarajjamakārayiṃ;

    মনুস্সত্তং ন গচ্ছামি, থূপপূজাযিদং ফলং॥

    Manussattaṃ na gacchāmi, thūpapūjāyidaṃ phalaṃ.

    .

    4.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো, ৰিমোক্খাপি চ অট্ঠিমে।

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ছল়ভিঞ্ঞা সচ্ছিকতা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা অতিছত্তিযো 5 থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā atichattiyo 6 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    অতিছত্তিযত্থেরস্সাপদানং পঠমং।

    Atichattiyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ছত্তাধিছত্তং (সী॰)
    2. chattādhichattaṃ (sī.)
    3. সত্থু চেতিযং (সী॰)
    4. satthu cetiyaṃ (sī.)
    5. অধিছত্তিযো (সী॰ স্যা॰)
    6. adhichattiyo (sī. syā.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ১. অতিছত্তিযত্থেরঅপদানৰণ্ণনা • 1. Atichattiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact