Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౧౫. ఛత్తవగ్గో

    15. Chattavaggo

    ౧. అతిఛత్తియత్థేరఅపదానం

    1. Atichattiyattheraapadānaṃ

    .

    1.

    ‘‘పరినిబ్బుతే భగవతి, అత్థదస్సీనరుత్తమే;

    ‘‘Parinibbute bhagavati, atthadassīnaruttame;

    ఛత్తాతిఛత్తం 1 కారేత్వా, థూపమ్హి అభిరోపయిం.

    Chattātichattaṃ 2 kāretvā, thūpamhi abhiropayiṃ.

    .

    2.

    ‘‘కాలేన కాలమాగన్త్వా, నమస్సిం లోకనాయకం 3;

    ‘‘Kālena kālamāgantvā, namassiṃ lokanāyakaṃ 4;

    పుప్ఫచ్ఛదనం కత్వాన, ఛత్తమ్హి అభిరోపయిం.

    Pupphacchadanaṃ katvāna, chattamhi abhiropayiṃ.

    .

    3.

    ‘‘సత్తరసే కప్పసతే, దేవరజ్జమకారయిం;

    ‘‘Sattarase kappasate, devarajjamakārayiṃ;

    మనుస్సత్తం న గచ్ఛామి, థూపపూజాయిదం ఫలం.

    Manussattaṃ na gacchāmi, thūpapūjāyidaṃ phalaṃ.

    .

    4.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో, విమోక్ఖాపి చ అట్ఠిమే;

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ఛళభిఞ్ఞా సచ్ఛికతా, కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా అతిఛత్తియో 5 థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā atichattiyo 6 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    అతిఛత్తియత్థేరస్సాపదానం పఠమం.

    Atichattiyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ఛత్తాధిఛత్తం (సీ॰)
    2. chattādhichattaṃ (sī.)
    3. సత్థు చేతియం (సీ॰)
    4. satthu cetiyaṃ (sī.)
    5. అధిఛత్తియో (సీ॰ స్యా॰)
    6. adhichattiyo (sī. syā.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౧. అతిఛత్తియత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 1. Atichattiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact