Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๑๕. ฉตฺตวโคฺค

    15. Chattavaggo

    ๑. อติฉตฺติยเตฺถรอปทานํ

    1. Atichattiyattheraapadānaṃ

    ๑.

    1.

    ‘‘ปรินิพฺพุเต ภควติ, อตฺถทสฺสีนรุตฺตเม;

    ‘‘Parinibbute bhagavati, atthadassīnaruttame;

    ฉตฺตาติฉตฺตํ 1 กาเรตฺวา, ถูปมฺหิ อภิโรปยิํฯ

    Chattātichattaṃ 2 kāretvā, thūpamhi abhiropayiṃ.

    ๒.

    2.

    ‘‘กาเลน กาลมาคนฺตฺวา, นมสฺสิํ โลกนายกํ 3;

    ‘‘Kālena kālamāgantvā, namassiṃ lokanāyakaṃ 4;

    ปุปฺผจฺฉทนํ กตฺวาน, ฉตฺตมฺหิ อภิโรปยิํฯ

    Pupphacchadanaṃ katvāna, chattamhi abhiropayiṃ.

    ๓.

    3.

    ‘‘สตฺตรเส กปฺปสเต, เทวรชฺชมการยิํ;

    ‘‘Sattarase kappasate, devarajjamakārayiṃ;

    มนุสฺสตฺตํ น คจฺฉามิ, ถูปปูชายิทํ ผลํฯ

    Manussattaṃ na gacchāmi, thūpapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ๔.

    4.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส, วิโมกฺขาปิ จ อฎฺฐิเม;

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา, กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา อติฉตฺติโย 5 เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā atichattiyo 6 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    อติฉตฺติยเตฺถรสฺสาปทานํ ปฐมํฯ

    Atichattiyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.




    Next: ๒. ถมฺภาโรปกเตฺถรอปทานํ • 2. Thambhāropakattheraapadānaṃ




    Footnotes:
    1. ฉตฺตาธิฉตฺตํ (สี.)
    2. chattādhichattaṃ (sī.)
    3. สตฺถุ เจติยํ (สี.)
    4. satthu cetiyaṃ (sī.)
    5. อธิฉตฺติโย (สี. สฺยา.)
    6. adhichattiyo (sī. syā.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / อปทาน-อฎฺฐกถา • Apadāna-aṭṭhakathā / ๑. อติฉตฺติยเตฺถรอปทานวณฺณนา • 1. Atichattiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact