Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

    ၁၅. ဆတ္တဝဂ္ဂော

    15. Chattavaggo

    ၁. အတိဆတ္တိယတ္ထေရအပဒာနံ

    1. Atichattiyattheraapadānaṃ

    .

    1.

    ‘‘ပရိနိဗ္ဗုတေ ဘဂဝတိ၊ အတ္ထဒသ္သီနရုတ္တမေ။

    ‘‘Parinibbute bhagavati, atthadassīnaruttame;

    ဆတ္တာတိဆတ္တံ 1 ကာရေတ္ဝာ၊ ထူပမ္ဟိ အဘိရောပယိံ။

    Chattātichattaṃ 2 kāretvā, thūpamhi abhiropayiṃ.

    .

    2.

    ‘‘ကာလေန ကာလမာဂန္တ္ဝာ၊ နမသ္သိံ လောကနာယကံ 3

    ‘‘Kālena kālamāgantvā, namassiṃ lokanāyakaṃ 4;

    ပုပ္ဖစ္ဆဒနံ ကတ္ဝာန၊ ဆတ္တမ္ဟိ အဘိရောပယိံ။

    Pupphacchadanaṃ katvāna, chattamhi abhiropayiṃ.

    .

    3.

    ‘‘သတ္တရသေ ကပ္ပသတေ၊ ဒေဝရဇ္ဇမကာရယိံ။

    ‘‘Sattarase kappasate, devarajjamakārayiṃ;

    မနုသ္သတ္တံ န ဂစ္ဆာမိ၊ ထူပပူဇာယိဒံ ဖလံ။

    Manussattaṃ na gacchāmi, thūpapūjāyidaṃ phalaṃ.

    .

    4.

    ‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော၊ ဝိမောက္ခာပိ စ အဋ္ဌိမေ။

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ဆဠဘိညာ သစ္ဆိကတာ၊ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ အတိဆတ္တိယော 5 ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā atichattiyo 6 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    အတိဆတ္တိယတ္ထေရသ္သာပဒာနံ ပဌမံ။

    Atichattiyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ဆတ္တာဓိဆတ္တံ (သီ.)
    2. chattādhichattaṃ (sī.)
    3. သတ္ထု စေတိယံ (သီ.)
    4. satthu cetiyaṃ (sī.)
    5. အဓိဆတ္တိယော (သီ. သ္ယာ.)
    6. adhichattiyo (sī. syā.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā / ၁. အတိဆတ္တိယတ္ထေရအပဒာနဝဏ္ဏနာ • 1. Atichattiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact